Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MB 6 RH
MB 6 RV
F
INT 1
Gebrauchsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de Instrucciones
ES
Manual de utilização
PT
Bruksanvisning
NO
SV
Bruksanvisning
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obs ugi
SL
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute ze uporabu
CS
Návod k použití
www.viking-garden.com
Lietošanas instrukcija
LV
Naudojimo instrukcija
LT
RO
Instrucţiuni de utilizare
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
EL
RU
Инструкция по
эксплуатации
Kasutusjuhend
ET
Упатство за употреба
MK
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking MB 6 RH
Resumen de contenidos para Viking MB 6 RH
- Página 1 MB 6 RH MB 6 RV Lietošanas instrukcija Gebrauchsanleitung Naudojimo instrukcija Instruction manual Manuel d'utilisation Instrucţiuni de utilizare Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации Manual de Instrucciones Kasutusjuhend Manual de utilização Упатство за употреба Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning...
- Página 131 Preparar el equipo para el uso Transporte Piezas de recambio corrientes Le deseamos la mayor satis- facción con su nuevo equipo Declaración de conformidad CE VIKING. del fabricante Protección del medio ambiente Indicaciones para segar Accesorios disponibles Reducir el desgaste al mínimo y Dr.
-
Página 132: Instrucciones
Instrucciones Descripción del equipo Para su seguridad Símbolos Identificación de párrafos de texto ¡Peligro de muerte por asfixia! Peligro de asfixia para los niños al jugar con „izquierda“ „derecha“ el material de embalaje. Mante- ner el material de embalaje fuera del alcance de los niños. - Página 133 ¡Peligro de lesiones por componentes defectuo- Preparativos sos!
- Página 134 Comportamiento al cortar el ¡Peligro de lesiones! césped ¡Peligro de tropezar! Peligro de lesiones...
- Página 135 Atención – La gasolina es tóxica y altamente inflama- ¡Peligro de lesiones! Mantenimiento y reparacio-...
-
Página 136: Descripción De Los Símbolos
Descripción de los sím- bolos Eliminación ¡Atención! ¡Peligro de lesio- nes! ¡Peligro de lesio- nes! ¡Peligro de lesiones por la cuchilla! ¡Peligro de lesio- ¡Peli- nes! gro de muerte por intoxicación! - Página 137 Preparación del equipo Volumen del suministro para el uso Ajustar el manillar ATENCIÓN ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! Pos. Denominación Uds. Montar el manillar ATENCIÓN Montar el manillar: ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de aplastamiento! MB 6 RV...
- Página 138 Ajustar lateralmente: Montar la suspensión Montar la rueda delan- Montaje del faldón delantera tera Paso Ajuste preciso de la altura: Paso Montar la cuerda de arranque 20 - 25 Nm.
-
Página 139: Indicaciones Para Segar
Indicaciones para segar Combustible y aceite Aplicaciones Paso de motor ADVERTENCIA ADVERTENCIA Paso Trabajar en pendientes 8-10 Nm Control del aceite del motor Paso ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones! Combustible 35-40 Nm... -
Página 140: Puesta En Servicio
Puesta en servicio ATENCIÓN Posición del acelerador ATENCIÓN durante el segado ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones! Dispositivos de seguri- ADVERTENCIA Palanca de parada de la cuchilla y del motor Calidad de corte ADVERTENCIA... - Página 141 Arrancar el motor Ajustar la rueda delan- Paso tera ADVERTENCIA Rueda delantera giratoria con giro libre: Ajuste ADVERTENCIA Paso Rueda delantera fija: MB 6 RV: Apagar el motor Ajuste Paso Ajuste Paso MB 6 RV: Ajuste...
-
Página 142: Mantenimiento
Mantenimiento ATENCIÓN Tracción a las ruedas Ajuste de la velocidad de marcha (MB 6 RV): ¡Peligro de lesiones! MB 6 RH: MB 6 RV: MB 6 RH Posición 1: MB 6 RV 2,3 - 4,8 ADVERTENCIA Detener la marcha: Posición 4: ¡Peligro de lesiones! - Página 143 Limpiar el equipo Montar / desmontar la Desmontaje de las piezas laterales: cubierta superior Intervalo de mantenimiento: Desmontaje de la cubierta: después de cada uso MB 6 RV: ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! Montar las piezas laterales: Montar al cubierta: Atención: 4 - 6 Nm 1 - 2 Nm MB 6 RV:...
- Página 144 Mantenimiento de las Límites de desgaste: Desmontar la cuchilla: cuchillas grosor de la cuchilla (38) (51) Intervalo de mantenimiento: 2 mm (50) Antes de cada uso filos ATENCIÓN Afilar la cuchilla 5 mm ¡Peligro de lesiones! ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! siempre ADVERTENCIA ATENCIÓN...
- Página 145 Lubricar / engrasar Motor de combustión Intervalo de manteni- Intervalo de manteni- miento: miento: como mínimo una vez al véase el Manual de Instruc- año y conforme a las nece- ciones del motor sidades 5 mm 60 - 65 Nm 2 mm 20 - 25 Nm Montar la cuchilla:...
- Página 146 Cambiar el aceite del ATENCIÓN Largos periodos de motor inactividad ¡Peligro de lesiones! • Indicaciones generales: • • • ADVERTENCIA • • Atención:...
-
Página 147: Ajustar Los Elementos De Mando
Ajustar los elementos de mando Transporte Ajustar la altura de Ajustar el cable de ac- Elevación y transporte del equipo corte cionamiento de la tracción • ATENCIÓN • ¡Peligro de lesiones! Trabaje sólo con • guantes para evi- Almacenamiento • tar sufrir lesiones al tocar componentes del equipo calientes o con... - Página 148 Protección del medio am- Declaración de conformidad CE del fabricante biente Piezas de recambio cor- rientes - Cuchilla Accesorios disponibles - Faldón ADVERTENCIA...
- Página 149 Reducir el desgaste al mínimo y prevenir daños Indicaciones para segar Información importante refe- Zona de trabajo del rente al mantenimiento y usuario cuidados para el grupo de productos: Desbrozadora 1. Piezas de desgaste 3. Trabajos de manteni- miento 2. Observación de las indi- caciones de este Manual de Instrucciones...
- Página 150 Datos técnicos Marca: VIKING Unidad MB 6.2 RH MB 6.1 RV...
-
Página 151: Localización De Averías
Localización de averías Anomalía Posible causa Solución Página Ilustración... - Página 152 Anomalía Posible causa Solución Página Figura...
- Página 153 Plan de mantenimiento MB 6 Entrega Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico...
- Página 202 Neste service Neste service Neste service Neste service Neste service Neste service Neste service Neste service Neste service...
- Página 449 Ðñïåôïéìáóßá ôïõ Ðëáßóéï ðáñÜäïóçò ìç÷áíÞìáôïò ãéá ÷ñÞóç Ñýèìéóç ìðÜñáò Ðñïóï÷Þ ôéìïíéïý Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò ôñáõì- Áñ. ÐåñéãñáöÞ Ôåì. áôéóìþí! ÔïðïèÝôçóç ìðÜñáò Ðñïóï÷Þ ÔïðïèÝôçóç ìðÜñáò: Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! MB 6 RV Êßíäõíïò óýíèëéøçò! Í • • Í 0478 111 9917 F - EL...
- Página 450 ÐëåõñéêÞ ñýèìéóç: ÔïðïèÝôçóç Óõíáñìïëüãçóç ÔïðïèÝôçóç ðïäéÜò áíÜñôçóçò åìðñüò ôñï÷ïý åìðñüò ôñï÷ïý ÂÞìá Ìéêñïññýèìéóç ýøïõò: ÂÞìá ÔïðïèÝôçóç ó÷ïéíéïý ìßæáò 20 - 25 0478 111 9917 F - EL...
- Página 451 Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïðÞ ôïõ ÷üñôïõ ÂÞìá Êáýóéìï êáé ëéðáíôéêü Äõíáôüôçôåò ÷ñÞóçò • êéíçôÞñá Óçìåßùóç Óçìåßùóç ÂÞìá • Åñãáóßåò óå ðëáãéÝò ¸ëåã÷ïò ëéðáíôéêïý êéíçôÞñá 8-10 Nm Êßíäõíïò ôñáõì- áôéóìþí! ÂÞìá Óçìåßùóç 35-40 Nm Êáýóéìï η 0478 111 9917 F - EL...
-
Página 452: Óõóôþìáôá Áóöáëåßáò
èÝóç óå ëåéôïõñãßá Ðñïóï÷Þ Ñýèìéóç ãêáæéïý êáôÜ ôçí Ðñïóï÷Þ • êïðÞ ôïõ ÷üñôïõ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! • Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! • Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! • • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò Óçìåßùóç Ìï÷ëüò áêéíçôïðïß- çóçò ôïõ ìá÷áéñéïý • êáé äéáêïðÞò ôïõ êéíçôÞñá • • Åéêüíá êïðÞò •... - Página 453 ÅêêéíÞóôå ôïí ÂÞìá Ñýèìéóç åìðñüò ôñï÷ïý êéíçôÞñá Óçìåßùóç Ï åìðñüò ôñï÷üò ìðïñåß íá ðåñéóôñáöåß åëåýèåñá: Ñýèìéóç • Óçìåßùóç ÈÝóç ôïõ êéíçôÞñá Ï åìðñüò ôñï÷üò åßíáé ÂÞìá åêôüò ëåéôïõñãßáò óôáèåñïðïéçìÝíïò: MB 6 RV: Ñýèìéóç ÂÞìá Ñýèìéóç ÂÞìá MB 6 RV: • Ñýèìéóç...
- Página 454 ÓõíôÞñçóç Ðñïóï÷Þ ÌåôÜäïóç êßíçóçò Ñýèìéóç ôá÷ýôçôáò êßíçóçò (MB 6 RV): Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! MB 6 RH: MB 6 RV: ÈÝóç 1: Óçìåßùóç MB 6 RH ÈÝóç 4: MB 6 RV 2,3 - 4,8 ÄéáêïðÞ ìåôÜäïóçò ôçò êßíçóçò: Êßíäõíïò ôñáõì- áôéóìþí! V äåí...
- Página 455 Êáèáñéóìüò Óõíáñìïëüãçóç/áðïó Áðïóõíáñìïëüãçóç ôùí ìç÷áíÞìáôïò õíáñìïëüãçóç åðÜíù ðëáúíþí ìåñþí: êáëýììáôïò ×ñïíéêü äéÜóôçìá óõ- íôÞñçóçò: Áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç êáëýììáôïò: • MB 6 RV: Ðñïóï÷Þ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Óõíáñìïëüãçóç ôùí ðë- áúíþí ìåñþí: Óõíáñìïëüãçóç ôïõ êá- ëýììáôïò: ÐñïóÝîôå: 1 - 2 Nm 4 - 6 Nm •...
- Página 456 ÓõíôÞñçóç ôïõ ¼ñéá öèïñÜò: Áðïóõíáñìïëüãçóç ìá÷áéñéïý êïðÞò ìá÷áéñéïý êïðÞò: ðÜ÷ïò ôïõ ìá÷áéñéïý ×ñïíéêü äéÜóôçìá (38) 2 mm óõíôÞñçóçò: (51) Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ëÜìåò (50) Ðñïóï÷Þ 5 mm Ôñü÷éóìá ìá÷áéñéþí Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Ðñïóï÷Þ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ðÜíôá Óçìåßùóç ÐÑÏÓÏ×Ç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Êßíäõíïò...
- Página 457 • Ëßðáíóç / ÊéíçôÞñáò åóùôåñéêÞò ãñáóÜñéóìá êáýóçò ×ñïíéêü äéÜóôçìá ×ñïíéêü äéÜóôçìá óõíôÞñçóçò: óõíôÞñçóçò: • ÔïõëÜ÷éóôïí ìßá öïñÜ ôï ÂëÝðå Ïäçãßåò ×ñÞóçò ÷ñüíï Þ åÜí ÷ñåéáóôåß ôïõ êéíçôÞñá • 5 mm ÐÑÏÓÏ×Ç: 2 mm 20 - 25 Nm Ðñïóï÷Þ ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñéïý: Êßíäõíïò...
- Página 458 ÁëëáãÞ ëáäéþí Ðñïóï÷Þ ×åéìåñéíÞ äéáêïðÞ åñãáóéþí êéíçôÞñá Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! • ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò: • • • • • • • Óçìåßùóç • • Ðñïóï÷Þ: 0478 111 9917 F - EL...
- Página 459 Ñýèìéóç ÷åéñéóôçñßùí ÌåôáöïñÜ • Ñýèìéóç ýøïõò Ñýèìéóç íôßæáò Áíýøùóç êáé êïðÞò óõóôÞìáôïò ìåôáöïñÜ áõôïêßíçóçò ìç÷áíÞìáôïò • • • Ðñïóï÷Þ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! • • ÅñãÜæåóôå ìüíï ìå ãÜíôéá ðñïêå- Öýëáîç éìÝíïõ íá ¼ôáí ï Ç äéáäñïìÞ ôïõ åë- áðïöýãåôå ôïõò Q= ìï÷ëüò ñýèìéóçò áôçñßïõ...
-
Página 460: Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò
ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò CE Ðñïóôáóßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ðåñéâÜëëïíôïò ÄéáèÝóéìá ðñüóèåôá áíôáëëáêôéêÜ ÓõíçèéóìÝíá áíôáëëáêôéêÜ - Ìá÷áßñé êïðÞò - ÐïäéÜ Διευθυντής τμήμ τος κ τ σκευής Óçìåßùóç 0478 111 9917 F - EL... - Página 462 Ôå÷íéêÜ ×áñáêôçñéóôéêÜ Åôáéñåßá êáôáóêåõÞò: VIKING ÌïíÜäá MB 6.2 RH MB 6.1 RV 0478 111 9917 F - EL...
- Página 463 Åíôïðéóìüò âëáâþí ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Óåëßäá Åéêüíá 0478 111 9917 F - EL...
- Página 464 ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Óåëßäá Åéêüíá 0478 111 9917 F - EL...
- Página 465 Ðñüãñáììá óõíôÞñçóçò MB 6 ÐáñÜäïóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç 0478 111 9917 F - EL...
- Página 466 Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç 0478 111 9917 F - EL...
- Página 544 MB 6 RH MB 6 RV 04781119917F INT 1 0478 111 9917 F...