Stihl HT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL HT
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HT
Resumen de contenidos para Stihl HT
- Página 1 STIHL HT Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
- Página 2 Instruction Manual 1 - 32 Manual de instrucciones 33 - 66...
- Página 35 Lubricante de cadena Llenado del tanque de aceite de la Comuníquese con el concesionario o cadena distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en los Revisión de lubricación de la dos manuales. cadena...
-
Página 36: Accesorios Intercambiables
Muchas de las instrucciones de uso y accesorio intercambiable se denomina La filosofía de STIHL es mejorar seguridad vienen acompañadas de como la herramienta motorizada. continuamente todos sus productos. -
Página 37: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
Usted debe estar en buenas la muerte. usen esta herramienta motorizada. No condiciones físicas y psíquicas y no Pida a su concesionario STIHL que le se debe permitir la proximidad de otras encontrarse bajo la influencia de enseñe el manejo de la herramienta personas, especialmente de niños, ni de... - Página 38 Para reducir la completa libertad de el riesgo de lesionarse la movimiento. Use pantalo- cara, STIHL recomienda nes largos hechos de un usar también una careta material grueso para pro- o protector facial ade- tegerse las piernas.
- Página 39 La cadena Oilomatic, la espada y el impedir su vuelco, el derrame de seguridad funcionen como corresponde. piñón STIHL deben coincidir entre sí en combustible y el daño a la máquina. No siga manejando esta máquina si está cuanto a calibre y paso.
- Página 40 español / EE.UU Con el motor funcionando a marcha en ADVERTENCIA vacío solamente, enganche la herramienta motorizada al gancho de La tensión adecuada de la cadena es resorte de su arnés (vea el capítulo extremadamente importante. Para correspondiente en este manual). evitar el ajuste inadecuado, ejecute los procedimientos de tensado tal como se describen en su manual.
- Página 41 español / EE.UU nieve) y en terreno difícil y con mucha pesticida o herbicida activo), lea y siga vegetación. Para evitar tropezarse, esté las instrucciones suministradas con la atento a los obstáculos ocultos tales sustancia en cuestión. como tocones, raíces y zanjas. Para obtener un punto de apoyo seguro, quite ADVERTENCIA las ramas caídas, los matorrales y el...
- Página 42 español / EE.UU respirador aprobado por NIOSH/MSHA herramienta motorizada, siempre pueden ser lanzados y lesionar al para el tipo de polvo presente en el mantenga a las demás personas a una operador o a terceros y dañar la cadena lugar. distancia no menor de 15 m (50 pies) de de aserrado.
- Página 43 español / EE.UU Al aumentar la velocidad del motor con encima. Si la rama es gruesa o pesada, ADVERTENCIA la cadena bloqueada se aumenta la haga un corte de distensión no muy carga y se provoca el patinaje continuo profundo en la parte inferior de la rama Siempre saque la máquina del corte con del embrague.
- Página 44 español / EE.UU Las fuerzas reactivas más comunes Para evitar el contragolpe ADVERTENCIA son: La mejor protección contra un La caja de engranajes está caliente contragolpe, contragolpe es evitar las situaciones de – durante el funcionamiento de la contragolpe: rechazo, –...
- Página 45 El uso objeto extraño en la madera. La de piezas no fabricadas por STIHL reacción de la cadena puede impulsar puede causar lesiones graves o repentinamente el podador de varilla mortales.
-
Página 46: Uso
español / EE.UU Corte de distensión Preparaciones Use vestimenta protectora adecuada y respete las medidas de seguridad. Arranque el motor. Colóquese la correa para hombros. Secuencia de corte Para permitir que las ramas caigan libremente, siempre corte las ramas más bajas primero. Recorte las ramas pesadas (de diámetro grande) en varios El eje siempre deberá... -
Página 47: Herramientas Motorizadas Básicas Aprobadas
Después haga el básicas: corte a ras (4), empezando con un Corte desde un canasto elevado STIHL FS 91 R, FS 111 R, – corte de distensión y terminando FS 131 R con el corte transversal. -
Página 48: Montaje Del Accesorio
español / EE.UU Montaje del accesorio Preparación para instalar el accesorio ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse, Si el tapón se sale del tubo de mando siempre pare el motor antes de efectuar ADVERTENCIA cuando se quita la tapa: la conversión de la herramienta básica. - Página 49 español / EE.UU Montaje del accesorio de corte KB/KW Suelte los tornillos de fijación (flechas) de la caja de engranajes, pero no los saque. Haga una marca (con un lápiz o FH/HL Tire de la caja de engranajes para marcador de fieltro) a una distancia sacarla del tubo de mando.
-
Página 50: Accesorio De Corte
español / EE.UU hombro. No todas las versiones de Accesorio de corte herramientas básicas tienen argolla de transporte. Un accesorio de corte consta de la La argolla de transporte se ofrece como cadena de aserrado, la espada y el accesorio especial y se monta de la piñón. -
Página 51: Montaje De La Espada Y La Cadena
español / EE.UU Funda de la cadena Colocación de la cadena Montaje de la espada y la cadena Retiro de la cubierta del piñón de la cadena El podador de varilla incluye como equipo estándar una funda para la cadena que corresponde al accesorio de corte. -
Página 52: Tensado De La Cadena
español / EE.UU Tensado de la cadena Revisión de tensión de la cadena Coloque la espada sobre el tornillo (3) y enganche la espiga del tensor deslizante en el agujero (4) – coloque la cadena sobre el Tensado durante el trabajo de corte: Apague el motor. -
Página 53: Lubricante De Cadena
INDICACIÓN cadenas y espadas. Se recomienda el El tanque de aceite de cadena lleno aceite STIHL BioPlus, el cual es tiene suficiente aceite para el tiempo de rápidamente biodegradable. funcionamiento de la máquina con el Levante la empuñadura hasta que... - Página 54 Llénelo el depósito con aceite para comuníquese con el concesionario para la cadena. recibir ayuda, de ser necesario. STIHL Tenga cuidado de no derramar el aceite recomienda que un concesionario de la cadena y no llene en exceso el STIHL autorizado efectúe los trabajos...
-
Página 55: Revisión De Lubricación De La Cadena
español / EE.UU Revisión de lubricación de la Uso de la correa para cadena hombro No todas las herramientas motorizadas básicas tienen correa para el hombro y argolla de transporte. Coloque la argolla de transporte – consulte "Montaje del accesorio". La correa para hombro se suministra La parte inferior de la tapa como un accesorio especial. - Página 56 español / EE.UU Correa para hombro Conexión de la máquina a la correa para correa para el hombro". Practique quitarse la máquina y colocarla en el hombro suelo de la manera en la cual lo haría en caso de emergencia. Para evitar dañar la máquina, no la lance al suelo cuando esté...
-
Página 57: Arranque / Parada Del Motor
español / EE.UU Parada del motor Arranque / parada del motor INDICACIÓN No se pare ni se arrodille sobre el tubo Consulte el manual de de mando. instrucciones de la herramienta Arranque del motor Método alternativo de arranque: básica. Siempre siga el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones de la herramienta motorizada básica. -
Página 58: Instrucciones Para El Uso
Suelte siempre la tensión de la cadena para cadenas y espadas, tal como Es necesario volver a tensar las después de terminar los trabajos. La STIHL BioPlus, llene cadenas nuevas con mayor frecuencia cadena se contrae al enfriarse. Si no se completamente el tanque de aceite que las que han estado en uso por algún... -
Página 59: Cuidado De La Espada
Es mejor usar dos cadenas en rotación entrada de aceite (1), el conducto con un piñón. de aceite (2) y la ranura de la STIHL recomienda el uso de piñones de espada (3). cadena originales de STIHL. Mida la profundidad de la ranura, con el calibrador de rectificación... -
Página 60: Mantenimiento Y Afilado De La Cadena De Aserrado
8,25 recomienda que un concesionario de 3 ó 3/8 9,32 servicio STIHL efectúe el afilado de la Seleccione el diámetro de la lima según cadena de aserrado. el paso de la cadena – consulte la tabla de "Herramientas de afilado". - Página 61 Los ángulos deben ser iguales en todos los cortadores. Si los ángulos son Utilice un calibrador de rectificación desiguales: La cadena funcionará STIHL (accesorio especial – vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una herramienta universal para revisar los...
- Página 62 español / EE.UU Todos los cortadores deben tener el 1/4 P (6,35) 0,45 (0,018) mismo largo. (6,35) 0,65 (0,026) Si los cortadores no tienen el mismo 3/8 P (9,32) 0,65 (0,026) largo, sus alturas serán diferentes. Esto 0,325 (8,25) 0,65 (0,026) hace que la cadena funcione (9,32)
- Página 63 español / EE.UU ADVERTENCIA Las otras partes de la pletina de amarre con saliente no deben afilarse ya que eso podría aumentar la tendencia de la herramienta motorizada a dar contragolpes. Lime la parte superior del calibrador Coloque el calibrador de de profundidad en sentido paralelo rectificación en la cadena –...
-
Página 64: Información Para Mantenimiento
Revisar la tensión de la cadena Afilar Revisar (desgaste, daño) Limpiar e invertir Espada Quitar las rebabas Reemplazar Revisar Piñón de la cadena Solicitar al concesionario de servicio su sustitución Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. -
Página 65: Componentes Importantes
español / EE.UU Componentes importantes Tapa de llenado de aceite Depósito de aceite Cadena de aserrado Oilomatic Espada Tensor de cadena Piñón de la cadena Protector de cadena (funda) Cubierta del piñón de la cadena Gancho Definiciones Tapa de llenado de aceite Para tapar el depósito de aceite. -
Página 66: Especificaciones
Capacidad del depó- combinaciones de espada/cadena sito de aceite: 0,12 l (4,1 oz. fl.) hayan sido desarrolladas después de la publicación de este manual, consulte con su concesionario STIHL acerca de Peso las recomendaciones más recientes de STIHL. sin accesorio de corte:... -
Página 67: Marcas Comerciales
STIHL, el logotipo { y el 3,400,477; y 3,400,476) símbolo de piezas STIHL K. El símbolo aparece solo en algunas piezas No se debe botar los aparatos STIHL en pequeñas. el basurero. Lleve el producto, los Para reparar algún componente del... - Página 68 STIHL por ley común sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de STIHL ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Injection Waiblingen. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™...
- Página 69 español / EE.UU...
- Página 70 español / EE.UU...
- Página 72 State of California to cause consideradas por el Estado de California como cancer, birth defects causantes de cáncer, defectos de nacimiento u or other reproductive harm. otra toxicidad reproductora. 0458-402-8621-B englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584028621B* 0458-402-8621-B...