STIHL se declara expresamente a favor de tratar la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐ tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su producto STIHL durante toda su vida útil.
3 Sinopsis español Sinopsis 8 Piñón de cadena El piñón de cadena impulsa la cadena de Motosierra aserrado. 9 Guardacadenas El guardacadenas recoge la cadena de ase‐ rrado cuando se sale o se rompe. 10 Tapa del piñón de cadena La tapa del piñón de cadena cubre dicho piñón y fija la espada a la motosierra.
Este símbolo es el distintivo del depósito Uso previsto de aceite adherente para cadenas. La motosierra STIHL MS 881 sirve para serrar En esa dirección se acopla o se desac‐ madera y para desramar y talar árboles. tiva el freno de cadena.
Página 5
Las personas ajenas, los niños y los ► STIHL recomienda usar un protector para la cara. 0458-890-8421-B. VA0.A21.
Página 6
– La cadena de aserrado está tensada correcta‐ – La ranura no está estrechada o ensanchada. mente. ADVERTENCIA – Se han montado accesorios originales STIHL para esta motosierra. ■ En un estado de seguridad deficiente, la – Los accesorios están montados correcta‐...
Página 7
► En caso de dudas: acuda a un distribuidor biese de ropa. especializado STIHL. ■ El combustible, la gasolina y el aceite de Combustible y repostaje motor de dos tiempos pueden dañar el medio ambiente.
Página 8
, no se puede asegurar el control del motor de dos tiempos que no sea de más de operario al trabajar con la motosierra. El usua‐ 30 días (STIHL MotoMix: 2 años). rio puede lesionarse gravemente. ► Poner la palanca del mando unificado en la Trabajar posición .
Página 9
4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Si se producen síntomas de trastornos circu‐ 4.8.3 Talar latorios: acudir a un médico. ADVERTENCIA ■ Si la cadena en funcionamiento topa con un objeto duro, pueden producirse chispas. Las ■ Las personas que carecen de práctica no pue‐ chispas pueden provocar incendios en un den imaginarse los peligros que conlleva el entorno fácilmente inflamable.
Página 10
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ En el caso de que la cadena en movimiento ► Mantener el cuerpo apartado del sector de tope con una cuña de talado por el sector del giro prolongado de la motosierra. cuarto superior de la punta de la espada y se ►...
Página 11
4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Poner el freno de cadena. Si se trabaja con el lado superior de la espada, ► Montar el protector de cadena sobre la la motosierra sufre un golpe de retroceso hacia espada, de manera que la cubra por com‐ el usuario.
10.6. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utili‐ zar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Ensamblar la motosierra ► Asentar la espada junto con la cadena de ase‐ rrado en la motosierra, de manera que se...
Página 13
6 Ensamblar la motosierra español ► Desactivar el freno de cadena. hasta que se cumplan las siguientes condicio‐ nes: – La distancia a en la mitad de la espada es de 1 a 2 mm. – La cadena se puede mover aún sobre la espada tirando de aquella con dos dedos y apenas un poco de fuerza.
STIHL recomienda el aceite de motor de dos El freno de cadena se activa automáticamente tiempos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de en el caso de un rebote suficientemente fuerte alto rendimiento similar para poder garantizar los...
Página 15
8 Mezclar el combustible y repostar la motosierra español valores límite de emisiones durante toda la vida ADVERTENCIA útil de la máquina. ► Asegurarse de que el índice de octano de la ■ Durante el trabajo o en un entorno muy gasolina sea al menos de 90 ROZ y el deri‐...
► Volver a intentar cerrar el depósito de com‐ bustible. ► Si el depósito de combustible no se puede cerrar, no trabaje con la motosierra y acuda a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra no se encuentra en estado seguro. Arrancar y parar el motor...
Página 17
9 Arrancar y parar el motor español ► Sujetar firmemente la motosierra de una de ► Presionar el bloqueo del acelerador (5) y man‐ las 3 maneras siguientes: tenerlo presionado. – Poner la motosierra sobre una base plana, ► Presionar el acelerador (4) y mantenerlo pre‐ sujetarla por el asidero tubular con la mano sionado.
► Desactivar el freno de cadena antes de ► Comprobar las huellas de rodadura del piñón serrar. de cadena con un calibre STIHL. ► Desactivar el freno de cadena. ► Si las huellas de rodadura superan una pro‐ La motosierra está lista para el trabajo.
Página 19
Comprobar los elementos de mando ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). Palanca de bloqueo y acelerador La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐ ► Parar el motor y activar el freno de cadena.
español 11 Trabajar con la motosierra 11 Trabajar con la motosierra 11.1 Ajustar el servicio de invierno Al trabajar con temperaturas inferiores a +10 °C, el carburador se puede helar. Para que el aire caliente del entorno del motor pueda circular alrededor del carburador, se tiene que ajustar el servicio de invierno.
Página 21
11 Trabajar con la motosierra español INDICACIÓN ■ Cuando se trabaje con la motosierra otra vez en alturas menores, el motor se puede sobre‐ calentar. ► Realizar el ajuste estándar. ► Girar el tornillo regulador principal H en sen‐ tido horario hasta que la motosierra vuelva a tener la potencia óptima al trabajar.
Página 22
español 11 Trabajar con la motosierra 11.7 Serrar ADVERTENCIA ■ En el caso de producirse un rebote, la moto‐ sierra puede saltar hacia el usuario. El usuario puede sufrir lesiones graves o mortales. ► Serrar a pleno gas. ► No serrar con el sector del cuarto superior de la punta de la espada.
Página 23
11 Trabajar con la motosierra español ceptos específicos de países para cortar la muesca de caída. ► Si el tronco tiene raíces adventicias grandes y sanas: cortar primero las raíces adventicias en sentido vertical, luego en horizontal y después ► Alinear la motosierra, de manera que la quitarlas.
Página 24
español 11 Trabajar con la motosierra ► Aplicar la espada por el lado inferior de la punta y a pleno gas ► Serrar hasta que la espada se haya introdu‐ cido el doble de su ancho en el tronco. ► Girarla a la posición de corte de punta. ►...
Página 25
11 Trabajar con la motosierra español ► Introducir la espada en el corte de talado ► Aplicar el tope de garras a la altura del corte de talado y utilizarlo como punto de giro. hasta que resulte visible al otro lado del ►...
13 Transporte cubierta y de la tapa del filtro con un pincel, un paño húmedo o disolvente de resina STIHL. 13.1 Transporte de la motosierra ► Parar el motor y activar el freno de cadena.
Página 27
► Parar el motor y activar el freno de cadena. con un detergente con un pH superior a 12. ► Presionar el bloqueo del acelerador y mante‐ ► Deje actuar el detergente especial STIHL o el nerlo presionado. detergente durante 10 minutos.
Afilar la cadena de aserrado Se requiere mucha experiencia para afilar correctamente las cadenas. Las limas STIHL, los medios para limar STIHL, las afiladoras STIHL y el folleto "Afilar cadenas ► Enroscar la bujía y apretarla. STIHL" sirven de ayuda para afilar correcta‐...
ADVERTENCIA plana, de manera que se encuentre enrasado ■ Los dientes de corte de la cadena están afila‐ con la plantilla de limado STIHL y en paralelo dos. El usuario puede cortarse. con la marca de desgaste. La plantilla de ►...
Página 30
La estrella de reenvío ► Limpiar la estrella de reenvío de la espada con disol‐ de la espada está vente de resina STIHL. bloqueada. Durante el trabajo La cadena no está ► Afilar correctamente la cadena.
Página 31
18 Subsanar las perturbaciones español ► Girar el tornillo de tope de ralentí LA en sen‐ tido antihorario hasta que se detenga la cadena de aserrado. ► Girar el tornillo de tope del ralentí LA 1 vuelta en sentido antihorario. 18.4 Ventilar la cámara de combus‐...
2800 ± 50 r. p. m. Para información relativa al cumplimiento de la – Bujías de encendido admisibles: pauta de la patronal sobre vibraciones Bosch WSR 6 F de STIHL 2002/44/CE, véase www.stihl.com/vib. – Distancia entre electrodos de la bujía: 0,5 mm 19.5 REACH –...
EN ISO 11681‑1, EN 55012 y cantes externos no pueden ser evaluados por EN 61000‑6‑1. STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ La comprobación de modelo CE, según la direc‐ dad y aptitud pese a una observación continua triz 2006/42/CE, artículo 12.3 (b), se ha realizado...