STIHL se declara expresamente a favor de tratar la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐ tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su producto STIHL durante toda su vida útil.
3 Sinopsis español Sinopsis 9 Tapa del piñón de cadena La tapa del piñón de cadena cubre dicho Motosierra piñón y fija la espada a la motosierra. 10 Tuerca La tuerca fija la tapa del piñón de cadena a la motosierra.
La motosierra de mantenimiento de árboles La palanca del mando unificado se coloca STIHL MSA 194 T sirve para el mantenimiento en esta posición para apagar el motor. de árboles y para recortar la copa de los árboles.
Página 5
► STIHL recomienda usar un protector para ► Solo usar la motosierra si el usuario la cara. está capacitado para el uso de la ►...
Página 6
4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Ponerse botas para motosierra con protec‐ – Se han montado accesorios originales STIHL ción anticortes. para esta motosierra. ■ El usuario se puede caer al trabajar en árbo‐ – Los accesorios están montados correcta‐...
Página 7
► Repostar en un lugar bien ventilado. ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor ■ Durante el trabajo o en un entorno muy especializado STIHL. caliente, la motosierra se calienta. En función del tipo de combustible, la altura, la tempera‐...
Página 8
■ Si se trabaja con la motosierra y la palanca de motor de dos tiempos que no sea de más mando unificado se encuentra en la posi‐ de 30 días (STIHL MotoMix: 2 años). ción , no se puede asegurar el control del operario al trabajar con la motosierra.
Página 9
Las personas pueden sufrir lesiones ► Finalizar el trabajo y acudir a un distribuidor graves o mortales y se pueden producir daños especializado STIHL. materiales. ■ Durante el trabajo, la motosierra puede gene‐ ► Establecer el sentido de talado, de manera rar vibraciones.
Página 10
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA puede perder el control sobre la motosierra y se puede lesionar gravemente o morir. ► Sujetar la motosierra con ambas manos. ► Trabajar tal y como se especifica en este manual de instrucciones. ►...
5 Preparar la motosierra para el trabajo español limpien correctamente la motosierra, la espada o la cadena de aserrado, pueden dejar de funcionar correctamente los compo‐ nentes y desactivarse los dispositivos de seguridad. Las personas pueden sufrir lesio‐ nes graves. ►...
► Comprobar la lubricación de la cadena, 10.6. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utili‐ zar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Ensamblar la motosierra Montar y desmontar la espada y la cadena ► Poner la cadena de aserrado en la rueda del 6.1.1...
Página 13
► Si el cierre del depósito de aceite no se puede STIHL recomienda emplear un aceite adherente retirar hacia arriba, cerrar el estribo del cierre para cadenas de aserrado u otro aceite adhe‐...
STIHL recomienda el aceite de motor de dos la inercia de masas del protector salvamanos o tiempos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de puede ser acoplado por el usuario. alto rendimiento similar para poder garantizar los valores límite de emisiones durante toda la vida...
Página 15
8 Mezclar el combustible y repostar la motosierra español ► En un bidón limpio homologado para combus‐ INDICACIÓN tible, echar primero aceite de motor de dos tiempos y luego gasolina. ■ El combustible se puede segregar más rápida‐ ► Mezclar el combustible. mente bajo el efecto de la luz, la radiación solar y temperaturas extremas.
► Soltar el acelerador (4) y su bloqueo (5). cerrar, no trabaje con la motosierra y acuda a ► Poner la palanca de la mariposa de arran‐ un distribuidor especializado STIHL. que (5) en la posición La motosierra no se encuentra en estado seguro.
► Presionar brevemente el acelerador (4). cializado STIHL. La palanca de mando unificado (2) salta a la El piñón de cadena se debe sustituir. posición . El motor se mueve en ralentí.
Página 18
Comprobar los elementos de mando ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). Palanca de bloqueo y acelerador La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐ ► Parar el motor y activar el freno de cadena.
► No utilizar la motosierra y acudir a un distri‐ ► Arrancar el motor y desactivar el freno de buidor especializado STIHL. cadena. La palanca del mando unificado está ave‐ ► Calentar el motor con golpes de gas de riada.
Página 20
español 11 Trabajar con la motosierra 11.5 Desramar ADVERTENCIA ► Presionar la espada a pleno gas contra la rama con un movimiento de palanca. ■ Si se maneja la motosierra con una mano, el peligro de rebote es mayor. En el caso de pro‐ ducirse un rebote, la motosierra puede saltar hacia el usuario.
► Limpiar la motosierra. ► Limpiar la motosierra con un paño húmedo o ► Limpiar el filtro de aire. disolvente de resina STIHL. ► Limpiar la espada y la cadena de aserrado. ► Limpiar la ranura de ventilación con un pincel.
Página 22
(2) y la ranura (3) con un pincel, un cepillo blando o con un disolvente de resina STIHL. ► Limpiar la cadena de aserrado con un pincel, un cepillo blando o con disolvente de resina ►...
► Comprobar la espada y desbarbarla. ► Examinar la cadena de aserrado y afilarla. Mensualmente ► Acudir a un distribuidor especializado STIHL para limpiar el depósito de aceite. ► Acudir a un distribuidor especializado STIHL para limpiar el depósito de combustible.
► Limar el limitador de profundidad con una lima ADVERTENCIA plana, de manera que se encuentre enrasado con la plantilla de limado STIHL y en paralelo ■ Los dientes de corte de la cadena están afila‐ con la marca de desgaste. La plantilla de dos.
Página 25
La estrella de redirec‐ ► Limpiar la estrella de redireccionamiento de la cionamiento de la espada con disolvente de resina STIHL. espada está blo‐ queada. Durante el trabajo La cadena de ase‐ ► Afilar correctamente la cadena de aserrado.
Página 26
español 18 Subsanar las perturbaciones 18.4 Ventilar la cámara de combus‐ tión ► Poner el freno de cadena. ► Girar el tornillo regulador principal H en sen‐ tido antihorario hasta el tope. ► Girar el tornillo de ajuste del ralentí L en sen‐ tido horario hasta el tope.
– Asidero tubular: 3,6 m/s². El valor K para el 3000 ± 50 rpm valor de vibraciones es de 2 m/s². – Bujías fiables: NGK CMR6H de STIHL – Empuñadura de mando: 3,6 m/s². El valor K – Distancia entre electrodos: 0,5 mm para el valor de vibraciones es de 2 m/s².
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabri‐ D-71336 Waiblingen cantes externos no pueden ser evaluados por Alemania STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ declara, como único responsable, que dad y aptitud pese a una observación continua – Tipo de construcción: motosierra del mercado por lo que STIHL tampoco puede responsabilizarse de su aplicación.