Stihl MS 194 C Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl MS 194 C
Resumen de contenidos para Stihl MS 194 C
- Página 1 STIHL MS 194 C Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 46 P Instruções de serviço 47 - 91...
-
Página 3: Tabla De Contenido
español Índice 8.2 Reabastecer la motosierra ......20 Prólogo ..........2 Arrancar y parar el motor. -
Página 4: Prólogo
Nuestros comercios especializados garantizan un 19.1 Motosierra STIHL MS 194......43 asesoramiento e instrucciones competentes así como un 19.2 Piñones de cadena y velocidades de la cadena . -
Página 5: Símbolos En El Texto
español 3 Sinopsis 3 Sinopsis INDICACIÓN La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar daños materiales. Motosierra ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar daños materiales. Símbolos en el texto Este símbolo remite a un capítulo de este manual de instrucciones. - Página 6 español 3 Sinopsis 2 Cierre de la cubierta 15 Filtro de aire El cierre de la cubierta fija la cubierta a la motosierra. El filtro de aire filtra el aire aspirado por el motor. 3 Tope de garras 16 Palanca del mando unificado El tope de garras apoya la motosierra en la madera La palanca del mando unificado sirve para ajustar el durante el trabajo.
-
Página 7: Símbolos
Uso previsto El motor se opera en esta posición de la palanca del La motosierra STIHL MS 194 sirve para serrar madera y mando unificado. para desramar y talar árboles. El motor arranca en esta posición de la palanca del mando unificado. -
Página 8: Requerimientos Al Usuario
– El usuario está descansado. correspondiente marcación. – El usuario tiene capacidad física, sensorial y psíquica ► STIHL recomienda llevar un protector para la cara. para manejar la motosierra y trabajar con ella. ► Ponerse una prenda superior de manga larga y ceñida. -
Página 9: Zona De Trabajo Y Entorno
￭ Las personas ajenas, los niños y los animales no pueden – La cadena está tensada correctamente. identificar ni calcular los peligros de la motosierra y los – Solo se han montado accesorios originales STIHL para objetos lanzados hacia arriba. Las personas ajenas, los esta motosierra. - Página 10 ► Si los elementos de mando no funcionan: no trabajar cumplen estas condiciones: con la motosierra. – La cadena no está dañada. ► Montar solo accesorios originales STIHL para esta motosierra. – La cadena está afilada correctamente. ► Montar la espada y la cadena tal y como se especifica –...
-
Página 11: Combustible Y Repostaje
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Combustible y repostaje ￭ La ropa que entre en contacto con combustible o gasolina se puede prender con mucha facilidad. Las personas ADVERTENCIA pueden sufrir lesiones graves o mortales y se pueden producir daños materiales. ￭... -
Página 12: Trabajar
► Utilizar una mezcla de gasolina y aceite de motor de elevadora de trabajo o un andamio seguro. dos tiempos que no sea de más de 30 días (STIHL ► Si se perciben signos de fatiga: hacer una pausa de MotoMix: 2 años). - Página 13 El operario puede perder el control ► Finalizar el trabajo y acudir a un distribuidor sobre la motosierra y se puede lesionar gravemente. especializado STIHL. ► Realizar primero un corte de descarga en el lado de ￭ Durante el trabajo, la motosierra puede generar presión (1), luego realizar un corte de tronzado en el...
- Página 14 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.2 Desramar ￭ Si el árbol cae, puede romperse el tronco o rebotar hacia el usuario. El usuario puede sufrir lesiones graves y ADVERTENCIA mortales. ► Planificar una vía de retirada lateral detrás del árbol. ￭...
-
Página 15: Fuerzas De Reacción
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Fuerzas de reacción ￭ En el caso de producirse un rebote, puede saltar la motosierra hacia el usuario. El operario puede perder el 4.9.1 Rebote control sobre la motosierra y se puede lesionar gravemente o morir. -
Página 16: Transporte
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA ► Mantener recta la espada en el corte. ► Serrar a pleno gas. ￭ Si la cadena en movimiento topa con un objeto duro y se detiene bruscamente, la motosierra sufre repentinamente un fuerte tirón que la aparta del usuario. -
Página 17: Almacenamiento
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.11 Almacenamiento funcionar correctamente los componentes y desactivarse los dispositivos de seguridad. Las personas pueden sufrir ADVERTENCIA lesiones graves. ► Limpiar la motosierra, la espada y la cadena tal y como ￭ Los niños no pueden identificar ni calcular los peligros de se especifica en este manual de instrucciones. -
Página 18: Preparar La Motosierra Para El Trabajo
► Comprobar la lubricación de la cadena, @ 10.6. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utilizar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 6 Ensamblar la motosierra ► Asentar la espada en la motosierra de manera que se cumplan estas condiciones: –... -
Página 19: Tensar La Cadena De Aserrado
español 6 Ensamblar la motosierra 6.1.2 Desmontar la espada y la cadena de aserrado ► Parar el motor y soltar el freno de cadena. ► Girar la tuerca en sentido antihorario hasta que se pueda quitar la tapa del piñón de cadena. ►... -
Página 20: Repostar Aceite Adherente Para Cadenas De
El aceite adherente para cadenas de aserrado engrasa y refrigera la cadena en movimiento. STIHL recomienda emplear un aceite adherente para cadenas de aserrado u otro aceite adherente para cadenas autorizado. ► Parar el motor y activar el freno de cadena. -
Página 21: Acoplar Y Desacoplar El Freno De Cadena
STIHL MotoMix. Si mezcla el combustible uno mismo, solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de motor de alto rendimiento de las clases JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. -
Página 22: Reabastecer La Motosierra
español 8 Mezclar el combustible y repostar la motosierra ► Según la cantidad de combustible deseada, determinar las cantidades correctas de aceite de motor de dos ADVERTENCIA tiempos y gasolina con una proporción de mezcla de 1:50. Durante el trabajo o en un entorno muy caliente, la Ejemplos de mezclas de combustible: motosierra se calienta. -
Página 23: Arrancar Y Parar El Motor
► Volver a intentar cerrar el depósito de combustible. ► Si el depósito de combustible no se puede cerrar, no trabaje con la motosierra y acuda a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra no se encuentra en estado seguro. 9 Arrancar y parar el motor ►... -
Página 24: Arrancar El Motor
español 9 Arrancar y parar el motor – Poner la motosierra sobre una base estable, sujetarla por el asidero tubular con la mano izquierda de manera que el dedo pulgar abrace dicho asidero, presionarlo contra el suelo y pisarlo con la punta de las botas para motosierras en la empuñadura trasera. - Página 25 español 9 Arrancar y parar el motor – Poner la motosierra sobre una base estable, sujetarla por el asidero tubular con la mano izquierda de manera que el dedo pulgar abrace dicho asidero, presionarlo contra el suelo y pisarlo con la punta de las botas para motosierras en la empuñadura trasera.
-
Página 26: Parar El Motor
Parar el motor ► Si hay huellas de rodadura visibles: no utilizar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. El piñón de cadena se debe sustituir. 10.2 Comprobar la espada ► Soltar el acelerador (3) y su bloqueo (2). -
Página 27: Comprobar La Cadena
10 Comprobar la motosierra – La ranura de la espada está estrechada o ensanchada. ► Con una plantilla de limado STIHL, comprobar si se ha observado el ángulo de afilado de 30° de los dientes de ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor corte. -
Página 28: Comprobar La Lubricación De La Cadena
► Si el acelerador se mueve con dificultad o no vuelve por 11 Trabajar con la motosierra sí mismo a la posición de salida: no utilizar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. El acelerador está averiado. 11.1 Adaptar el ajuste del carburador para trabajos a... -
Página 29: Adaptar El Ajuste Del Carburador Para Trabajos A Temperaturas Menores De -10 °C
español 11 Trabajar con la motosierra 11.2 Adaptar el ajuste del carburador para trabajos a 11.3 Sujeción y conducción de la motosierra temperaturas menores de -10 °C Si se trabaja con la motosierra a temperaturas menores de 10 °C, el motor ya no puede acelerar correctamente. Se puede adaptar el ajuste del carburador de manera que el motor vuelva a acelerar de nuevo correctamente. -
Página 30: Desramar
español 11 Trabajar con la motosierra ► En el caso de que la rama se encuentre bajo tensión: ► Aplicar el tope de garras y utilizarlo como punto de giro. serrar un corte de descarga (1) en el lado de presión y ►... - Página 31 español 11 Trabajar con la motosierra – En el caso de que la ruta de talado (B) se encuentre en D Arista de ruptura una pendiente, dicha ruta (B) tiene que estar en La arista de ruptura actúa como bisagra en la caída del paralelo respecto de la pendiente.
- Página 32 español 11 Trabajar con la motosierra ► Girarla a la posición de corte de punta. ► Introducir la punta de la espada. 11.6.6 Elegir un corte de talado apropiado La elección del corte de talado apropiado depende de las siguientes condiciones: –...
- Página 33 español 11 Trabajar con la motosierra 11.6.7 Talar un árbol normal con un diámetro de tronco ► Avisar a los demás en voz alta. pequeño ► Cortar la cinta de seguridad desde fuera y horizontalmente al nivel del corte de talado con los brazos Un árbol normal se tala con un corte de talado con una cinta extendidos.
- Página 34 español 11 Trabajar con la motosierra ► Introducir la espada en el corte de talado hasta que resulte visible al otro lado del tronco, @ 11.6.5. ► Conformar el corte de talado hacia la arista de ruptura. ► Conformar el corte de talado hacia la banda de retención. ►...
-
Página 35: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo ► Aplicar el tope de garras a la altura del corte de talado ► Limpiar la motosierra. detrás de la banda de retención y utilizarlo como punto de ► Limpiar el filtro de aire. giro. ►... -
Página 36: Limpiar
► Limpiar el orificio de salida de aceite (1), el canal de salida de aceite (2) y la ranura (3) con un pincel, un cepillo blando o con un disolvente de resina STIHL. ► Limpiar la cadena de aserrado con un pincel, un cepillo blando o con disolvente de resina STIHL. -
Página 37: Limpiar El Filtro De Aire
► Lavar el filtro de aire (3) con un detergente especial ► Parar el motor y activar el freno de cadena. STIHL o con agua caliente jabonosa. ► Enjuagar el filtro de aire (3) desde el lado limpio debajo de un chorro de agua. -
Página 38: Mantenimiento
STIHL recomienda los siguientes intervalos de mantenimiento: Freno de cadena ► Un distribuidor especializado STIHL deberá realizar el mantenimiento del freno de cadena en los siguientes intervalos de tiempo: ► Girar el cierre de la cubierta (1) 1/2 vuelta en sentido –... -
Página 39: Desbarbar La Espada
16.3 Afilar la cadena de aserrado Se requiere mucha experiencia para afilar correctamente las cadenas. Las limas STIHL, los medios para limar STIHL, las afiladoras STIHL y el folleto "Afilar cadenas STIHL" sirven de ayuda para afilar correctamente la cadena. El folleto está... -
Página 40: Reparación
► Limar el limitador de profundidad con una lima plana, de manera que se encuentre enrasado con la plantilla de limado STIHL y en paralelo con la marca de desgaste. La plantilla de limado STIHL tiene que ajustarse al paso de la cadena. -
Página 41: Subsanar Las Perturbaciones
La cadena de aserrado ► Tensar correctamente la cadena de aserrado. dificultad. está demasiado tensada. La lubricación de la ► No utilizar la motosierra y acudir a un distribuidor cadena suministra especializado STIHL. demasiado poco aceite adherente para cadenas. 0458-528-8421-A... - Página 42 La estrella de ► Limpiar la estrella de redireccionamiento de la espada con redireccionamiento de la disolvente de resina STIHL. espada está bloqueada. Durante el trabajo sale La cadena de aserrado no ► Afilar correctamente la cadena de aserrado.
-
Página 43: Realizar El Ajuste Estándar
español 18 Subsanar las perturbaciones ► Calentar el motor con golpes de gas de aprox. 1 minuto de duración. 18.2 Realizar el ajuste estándar ► Si el motor continúa parándose en ralentí: girar el tornillo ► Parar el motor y activar el freno de cadena. de tope del ralentí... - Página 44 español 18 Subsanar las perturbaciones ADVERTENCIA Si se extrae la empuñadura de arranque con el enchufe de la bujía desconectado, pueden saltar chispas. Las chispas pueden provocar incendios y explosiones en un entorno fácilmente inflamable o explosivo. Las personas pueden sufrir lesiones graves o mortales y se pueden producir daños materiales.
-
Página 45: Datos Técnicos
El valor de CO medido en el procedimiento de sistema de – Velocidad máxima de cadena según ISO 11681: homologación de la UE se indica en www.stihl.com/co2 en 23,6 m/s los datos técnicos específicos del producto. – Velocidad de cadena con la potencia máxima:... - Página 46 español 19 Datos técnicos Con el uso y mantenimiento previstos estipulados en este manual de instrucciones se cumplen los requerimientos correspondientes de las emisiones de gases de escape. En el caso de modificaciones del motor se suspende el permiso de funcionamiento. 0458-528-8421-A...
-
Página 47: Combinaciones De Espadas Y Cadenas
20 Combinaciones de espadas y cadenas 20 Combinaciones de espadas y cadenas 20.1 Motosierra STIHL MS 194 Paso Espesor del Longitud Espada Número de Cantidad de Cadena de eslabón dientes de la eslabones aserrado impulsor/ancho estrella de impulsores de ranura... -
Página 48: Piezas De Repuesto Y Accesorios
2006/42/CE, artículo 12.3 (b), se ha realizado en la accesorios originales STIHL. sede del Centro Alemán de Pruebas y Certificación de Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se Técnicas Agrarias y Forestales (DPLF) GbR (NB 0363), pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL.