Manual del ZOOM MS-60B+

Instalación de las pilas

También se puede usar un adaptador de CA específico (ZOOM AD-16) o una batería USB portátil disponible en el mercado.

Conexión del equipo y encendido

Encendido y apagado de los efectos

Ajuste de los efectos

Cuando los parámetros están en varias páginas, se mostrará ▶ / ◀.

Sustitución de los efectos

El MS-60B+ puede combinar hasta 6 efectos, pero aparecerá el siguiente mensaje si se excede la potencia de procesamiento. Cambie uno de los efectos para terminar con esta condición.

Adición de efectos

Se pueden combinar hasta 6 efectos libremente usando el MS-60B+. Aparecerá el siguiente mensaje al intentar añadir un efecto que exceda el límite máximo de combinación. Elimine un efecto antes de añadir otro.

Cambio de la posición del efecto mostrada

Eliminación de efectos

Conmutación de memorias de patch

Las memorias de patch almacenan los estados de encendido/apagado de los efectos y los valores de ajuste de los parámetros. Los efectos del MS-60B+ se guardan y se recuperan en unidades de memorias de patch. Se pueden usar hasta 6 efectos en una sola memoria de patch.

Uso del afinador

El afinador no se puede usar cuando el efecto seleccionado tiene una función especial asignada, por ejemplo, los efectos que están activados solo mientras se pulsa el pedal.

• Toque una cuerda al aire y ajuste su tono para afinarla.
  
• Se mostrará el nombre de la nota más cercana y la desafinación del tono.
• ▶◀ aparecerá cuando el tono esté afinado.
  

Use para cambiar los ajustes del afinador.

Sonido de salida	BYPASS / MUTE
Tono estándar	430 Hz – 450 Hz
Tipo de afinador	Se puede seleccionar el tipo de afinador deseado.
Afinación bemol	Todas las cuerdas se pueden afinar bemol desde una afinación normal en 1 (1), 2 (2) o 3 (3) semitonos.

Uso del MENÚ

	El BPM, que se utiliza para la sincronización del tempo del tiempo de retardo, por ejemplo, se puede ajustar por separado para cada memoria de patch.		Active/desactive la función de preselección.
	Cambie el orden de los efectos.		El sonido de salida en la pantalla LIBRARY (BIBLIOTECA) (al cambiar los efectos) se puede ajustar para que sea solo el efecto seleccionado o toda la memoria de patch.
	Cambie el nombre de la memoria de patch.		Ajuste el canal utilizado para recibir USB MIDI.
	Cambie la posición en la memoria de patch desde la que se emite la señal del canal R.		Ajuste el tipo de pilas.
	Esto restaura una memoria de patch modificada al estado en que se encontraba inmediatamente después de la selección o a sus ajustes predeterminados de fábrica.		Ajuste el brillo de la retroiluminación.
	Copie una memoria de patch y guárdela en una ubicación diferente.		Ajuste el contraste de la pantalla.
	Cree una nueva memoria de patch.		Active/desactive el modo ECO.
	Elimine una memoria de patch.		Restaure los ajustes predeterminados de fábrica.
	Ajuste el volumen general.		Compruebe las versiones del firmware.
	Active/desactive la función de guardado automático.		Utilice un smartphone para escanear un código 2D y acceder a documentos detallados relacionados con el producto.

Consulte el Manual de instrucciones para obtener información detallada sobre todas las funciones.

Funciones de las piezas

Parte superior

Conectores de salida
Úselo para conectar un amplificador de bajo u otro efecto.

Conector de entrada
Conecte un bajo aquí.

Pantalla
Aquí se muestra la memoria de patch seleccionada y sus efectos, junto con los valores de ajuste de sus parámetros y otra información.

Mandos de parámetros
Úselos para ajustar los parámetros de los efectos y realizar diversos ajustes.

Botones de dirección
Úselos para seleccionar memorias de patch y efectos, por ejemplo. Se pueden accionar con el pie.

Pedal
Esto activa/desactiva el efecto.
Mantenga pulsado este botón para cambiar al afinador.

Parte inferior

Tapa de la batería
Ábrala para instalar o extraer las pilas AA.

Parte trasera

Conector del adaptador de CA de 9 V CC
Conecte aquí el adaptador de CA específico (ZOOM AD-16).

Puerto USB (tipo C)
Úselo para conectarse a un ordenador o a un dispositivo iOS/iPadOS. Esto admite el funcionamiento con alimentación por bus USB.

Resolución de problemas

La unidad no se enciende

• Compruebe las conexiones.
• Si usa pilas, conecte un cable al conector INPUT (ENTRADA).
• Si el indicador ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) parpadea y no se inicia, actualice el firmware.

No hay sonido o la salida es muy baja

• Compruebe las conexiones.
• Ajuste los niveles de los efectos.
• Ajuste el volumen de salida.
• Confirme que el ajuste de salida del afinador no es "MUTE" (SILENCIO).

Hay mucho ruido

• Confirme que no hay nada malo con el cable del instrumento.
• Use un adaptador de CA original (ZOOM AD-16).

No se puede seleccionar un efecto

• Si se está excediendo la potencia de procesamiento del efecto, aparecerá "PROCESS OVERFLOW" (SOBRECARGA DE PROCESAMIENTO) en la pantalla. Cuando aparece "PROCESS OVERFLOW" (SOBRECARGA DE PROCESAMIENTO) para un efecto, se omitirá.
• Aparecerá "MAX EFFECTS. DELETE ONE." (MÁX. DE EFECTOS. ELIMINE UNO.) en la pantalla al intentar añadir un efecto que exceda el límite máximo de combinación.
  Elimine un efecto antes de añadir otro.

zoomcorp.com

Referencias

• | ZOOM

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del ZOOM MS-60B+

Idiomas disponibles