Nederman FilterBox M Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Colectores de Polvo
  5. FilterBox M
  6. Manual de usuario

Nederman FilterBox M Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English
    • Figures
    • Рисунки
    • Bilder
      • Tabla de Contenido
    • Function
    • Main Components
    • Control Panel
    • LCD and Navigation Buttons
    • Menu Structure
    • Dimensions
    • Technical Data
    • Wall
    • Connect Compressed Air
    • Connect Arm
    • Attach Collector bin
    • Attach Fan Package
    • Floor Stand
    • Filterbox Wall
    • Filterbox with Fan and no Arm
    • Pressure Drop Diagrams
    • Overload Protector
    • Filterbox M
    • Clean Main Filter
    • Manual Cleaning (Filterbox M)
    • Automatic Filter Cleaning (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Semi-Automatic Filter Cleaning (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Filter Cleaning with a Preset Timer (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Empty Collector bin
    • General Maintenance
    • Change HEPA Filter
    • Change the Main Filter

  • Български
    • Безопасност
    • Класификация На Важна Информация
    • Общи Указания За Безопасност
    • Предговор
    • Описание
    • Функция
    • Контролен Панел
    • Основни Компоненти
    • Размери
    • Структура На Менюто
    • Течнокристален Дисплей И Навигационни Бутони
    • Функции На Навигационните Бутони
    • Технически Данни
    • Filterbox Wall
    • Filterbox С Вентилатор И Без Тръба
    • Диаграми На Спада На Налягането
    • Монтиране
    • Монтиране На Filterbox На Стойка На Стената Или На Пода
    • На Стената
    • На Стойка На Пода
    • Прикачване На Модула С Вентилатор
    • Прикачване На Събирателната Кутия
    • Свържете Ръката
    • Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A
    • Filterbox M
    • Автоматично Почистване На Филтъра (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Използване На Filterbox
    • Полуавтоматично Почистване На Филтъра (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Почистване На Основния Филтър
    • Предпазител За Претоварване
    • Ръчно Почистване (Filterbox M)
    • Свързване На Инструменти Към Контролния Панел
    • Стартиране На Filterbox
    • Изпразване На Събирателната Кутия
    • Обща Поддръжка
    • Отстраняване На Неизправности
    • Поддръжка
    • Поръчване На Резервни Части
    • Резервни Части
    • Смяна На Основния Филтър
    • Смяна На Филтъра HEPA
    • Рециклиране
      • Návod K Obsluze

  • Ελληνικά
    • Ασφάλεια
    • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
    • Εισαγωγή
    • Ταξινόμηση Σημαντικών Πληροφοριών
    • Λειτουργία
    • Περιγραφή
    • LCD Και Πλήκτρα Πλοήγησης
    • Διαστάσεις
    • Δομή Μενού
    • Κύρια Εξαρτήματα
    • Λειτουργίες Πλήκτρων Πλοήγησης
    • Πίνακας Ελέγχου
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Filterbox Wall
    • Filterbox Με Ανεμιστήρα Και Χωρίς Βραχίονα
    • Διαγράμματα Πτώσης Πίεσης
    • Εγκατάσταση
    • Επιδαπέδια Τοποθέτηση
    • Επιτοίχια Ή Επιδαπέδια Τοποθέτηση Του Filterbox
    • Επιτοίχια Τοποθέτηση
    • Σύνδεση Βραχίονα
    • Τοποθέτηση Του Απορροφητήρα
    • Τοποθέτηση Του Κάδου Συλλογής Σκόνης
    • Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A
    • Filterbox M
    • Αυτόματος Καθαρισμός Του Φίλτρου (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Διάταξη Αποτροπής Της Υπερφόρτισης
    • Εκκίνηση Του Filterbox
    • Ημιαυτόματος Καθαρισμός Φίλτρου (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Καθαρισμός Του Κύριου Φίλτρου
    • Σύνδεση Εργαλείων Στον Πίνακα Ελέγχου
    • Χειροκίνητος Καθαρισμός (Filterbox M)
    • Χρήση Του Filterbox
    • Άδειασμα Του Κάδου Συλλογής Σκόνης
    • Αλλαγή Του Στοιχείου Του Κύριου Φίλτρου
    • Αλλαγή Του Φίλτρου HEPA
    • Ανταλλακτικά
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Γενική Συντήρηση
    • Καθαρισμός Του Φίλτρου Με Προκαθορισμένη Ρύθμιση Του Χρονοδιακόπτη (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Παραγγελία Ανταλλακτικών
    • Συντήρηση
    • Ανακύκλωση

  • Русский
    • Безопасность
    • Классификация Важной Информации
    • Общие Правила Техники Безопасности
    • Предисловие
    • Описание
    • Функция
    • ЖКД И Кнопки Навигации
    • Основные Компоненты
    • Панель Управления
    • Размеры
    • Структура Меню
    • Функции Кнопок Навигации
    • Технические Данные
    • Filterbox Wall
    • Filterbox С Вентилятором И Без Рукава
    • Диаграммы Перепада Давления
    • Монтаж
    • Напольная Стойка
    • Настенная Или Напольная Установка Filterbox
    • Подключите Рычаг
    • Присоединение Блока Вентилятора
    • Присоединение Коллектора
    • Стена
    • Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A
    • Filterbox M
    • Автоматическая Очистка Фильтра (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Очистка Главного Фильтра
    • Подключение Инструментов К Панели Управления
    • Полуавтоматическая Очистка Фильтра (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Пуск Filterbox
    • Ручная Очистка (Filterbox M)
    • Устройство Защиты От Перегрузки
    • Эксплуатация Устройства Filterbox
    • Замена Высокоэффективного Воздушного Фильтра
    • Замена Главного Фильтра
    • Запчасти
    • Общее Техническое Обслуживание
    • Опорожнение Коллектора
    • Очистка Фильтра С Использованием Заранее Настроенного Таймера (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Техобслуживание
    • Заказ Запасных Частей
    • Переработка

  • Svenska
    • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
    • Förord
    • Klassificering Av Viktig Information
    • Säkerhet
    • Beskrivning
    • Funktion
    • Funktion Hos Navigationsknappar
    • Huvudkomponenter
    • Kontrollpanel
    • LCD-Display Och Navigationsknappar
    • Menystruktur
    • Mått
    • Tekniska Data
    • Anslut Arm
    • Filterbox Med Fläkt Och Ingen Arm
    • Filterbox Wall
    • Installation
    • Montera Filterbox På Stativ Och Vägg
    • Montera Fläktpaket
    • Montera Stoftbehållare
    • Stativ
    • Tryckfallsdiagram
    • Vägg
    • Använda Filterbox
    • Automatisk Filterrensning (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A
    • Filterbox M
    • Filterrengöring Med en Förinställd Timer (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Filterrensning
    • Halvautomatisk Filterrengöring (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • Manuell Rensning (Filterbox M)
    • Starta Filterbox
    • Överströmsskydd
    • Byte Av HEPA-Filter
    • Byte Av Huvudfilter

  • 汉语
    • 一般安全说明
    • 安全性
    • 重要信息分类
    • Lcd 和导航按钮
    • 主要组件
    • 导航按钮功能
    • 控制面板
    • 菜单结构
    • 技术数据
    • Filterbox Wall
    • Filterbox 带风机，无抽排臂
    • 压降图
    • 安装到 Filterbox 墙壁或落地支架
    • 自动过滤器清洁
    • 落地支架
    • 连接压缩空气
    • 连接臂
    • 连接集尘桶
    • 连接风扇包装
    • Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A
    • Filterbox M
    • 半自动过滤器清洁 (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • 常规维护
    • 手动清洁 (Filterbox M)
    • 清洁主滤芯
    • 清空集尘桶
    • 自动过滤器清洁 (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • 超载保护装置
    • 通过预设计时器进行滤芯清洁 (Filterbox A/A+ / Filterbox Eq/A++)
    • 更换 Hepa 滤芯
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
EN
USER MANUAL
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
BG
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
USER MANUAL
ES
MANUAL DE USUARIO
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
LT
USER MANUAL
2024-05-07
Mobile Fume and Dust Extractors
OK
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
FilterBox
OK
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKERMANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA OBSLUHU
NAVODILA ZA UPORABO
ANVÄNDARMANUAL
İŞLETME KILAVUZU
使用手册
144896 (11)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nederman FilterBox M

Resumen de contenidos para Nederman FilterBox M

  • Página 3 Declaration of Conformity ............Figures ..................English ................... 21 Български ..................30 Český ..................... 40 Dansk ..................... 49 Deutch ................... 58 Ελληνικά ..................68 Español ..................78 Eesti ....................88 Suomi .................... 97 Français ..................107 Magyar ..................117 Italiano ..................127 Lietuvių...
  • Página 5 Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla vastuul- Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabili- lamme, että Nederman tuote: té que le produit Nederman : FilterBox (tuotenro ** ja **:n määritetyt versiot), jota tämä...

  • Página 9: Figures

    Max. 16 A...
  • Página 10 00000975 FilterBox M FilterBox A/A+, eQ/A++...
  • Página 11 max. 3000 (118) 590 (23.2) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 800 (31.5) 1220 (48.0) Ø 150/160 (5.9/6.3) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 360 (14.2) 790 (31.1) 800 (31.5) 1370 (54.0)
  • Página 12 > 1200 mm > 1200 mm > 700 mm > 700 mm > 2100 N 4 x M8 1/2"...
  • Página 13 2-3 min...
  • Página 14 5 min...
  • Página 15 FilterBox M 180° 180°...
  • Página 16 27–40 kg 60–90 lbs...
  • Página 78 5.2.2 FilterBox A/A+ / FilterBox eQ/A++ ....................Limpieza del filtro principal ..........................5.3.1 Limpieza manual (FilterBox M) ......................5.3.2 Limpieza automática del filtro (FilterBox A/A+ / FilterBox eQ/A++) ......... 85 5.3.3 Limpieza de filtros semiautomática (FilterBox A/A+ / FilterBox eQ/A++) .......
  • Página 79 7 Resolución de problemas ............................. 8 Piezas de repuesto ................................ Solicitud de piezas de repuesto ........................9 Reciclaje ..................................
  • Página 80 ¡Gracias por usar un producto de Nederman! El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- der mundial de productos y soluciones para el sector • No instale el FilterBox cerca de fuentes de ca- de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno- lor.
  • Página 81 • Asas ergonómicas. La conexión de Nederman brazos de extracción está preparada. El modelo de pared se puede conectar a un sis- tema de conductos. FilterBox no tiene ninguna conexión para la canalización del aire de escape. La caída de presión del siste-...
  • Página 82 Consulte Ilustración Brazo de extracción con campana Cierre • Abrir el menú principal. Manivela para la limpieza del filtro (FilterBox M) • Moverse hacia atrás en el menú. 4 Filtro principal Depósito de partículas Filtro HEPA (accesorio) • Abrir un submenú.
  • Página 83 FilterBox Pared: 60 dB(A) Filtros principales: • 13 m (140 ft ) Filtro estándar PW13 N24 ventilador: 66 dB(A) • 17 m (184 ft ) Filtro NANO-FB-17* N27 ventilador: 68 dB(A) • 13 m (140 ft ) Filtro PTFE-FB-13* N29 ventilador: 74 dB(A) ISO 11201 •...

  • Página 84: Sección 2.2 Instrucciones Generales De Seguridad

    Consulte Ilustración 22. Las zonas grises describen el Consulte la Ilustración 11. Nederman recomienda el rango de funcionamiento medio. uso de bolsas de plástico en el depósito del colector para una mejor eliminación del polvo. A Carga pesada Carga ligera, soldadura •...
  • Página 85 cidos. La limpieza del filtro se inicia cuando la unidad El protector de sobrecarga se restablece automática- está en modo de reposo y no se está utilizando, con- mente al cabo de unos minutos. sulte la Ilustración • Para restablecer manualmente el protector de so- brecarga, ponga el interruptor principal en OFF y luego de nuevo en ON.
  • Página 86 Póngase en contacto con su distribuidor autorizado la entrada del aspirador y la salida de aire. más próximo o con Nederman para asesoramiento so- • Compruebe que el cable de conexión de la red y el bre servicio técnico o si necesita ayuda con las piezas cable del motor del ventilador no estén gastados ni...
  • Página 87 El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.
  • Página 261 www.nederman.com...

Este manual también es adecuado para:

Filterbox a/a+Filterbox eq/a++Filterbox 10 mFilterbox 12 mFilterbox twinFilterbox wall ... Mostrar todo

Tabla de contenido