Nederman FilterBox 10M Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FilterBox 10M:
- Manual de usuario (220 páginas) ,
- Manual del usuario (261 páginas) ,
- Manual de usuario (261 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Original user manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original user manual
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
LT
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
2018-05-10
Compact Fume and Dust Extractors
OK
00000975
FilterBox
OK
LV
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILA ZA UPORABO
SV
ANVÄNDARMANUAL
TR
İŞLETME KILAVUZU
ZH
说明书
144896(05)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nederman FilterBox 10M
Resumen de contenidos para Nederman FilterBox 10M
-
Página 2: Tabla De Contenido
FilterBox Declaration of conformity ................... Figures ................................. English ..............................Български ............................Český ................................Dansk ................................Deutsch ..............................Ελληνικά .............................. Español ..............................Eesti ................................Suomi ................................. Français ..............................Magyar ..............................Italiano ..............................Lietuvių ..............................Latviski ..............................Nederlands ............................ Norsk ................................ Polski ............................... - Página 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabilité que le että Nederman-tuote produit Nederman : FilterBox (tuotenro **, ja totesi versioita **), jota tämä vakuutus koskee, on FilterBox (Réf.
-
Página 8: Figures
FilterBox Figures 00000975 Max. 16 A FilterBox M FilterBox A / eQ... - Página 12 FilterBox 5 min...
- Página 13 FilterBox FilterBox M 180° 180°...
- Página 66 FilterBox...
-
Página 67: Español
FilterBox Español Manual de instrucciones Índice Ilustraciones ........................8 1 Prólogo ................................2 Descripción ..............................2.1 Función ..............................2.2 Componentes principales ........................2.3 Panel de control ............................ 2.4 LCD y botones de navegación ......................2.5 Datos técnicos ............................3 Instalación ................................ 3.1 Montaje de FilterBox en soporte de pared o de suelo . -
Página 68: Prólogo
FilterBox Prólogo Lea con atención este manual antes de la instalación, uso o reparación de este producto. Si lo pierde, substitúyalo inmediatamente. Nederman se reserva el derecho, sin previo aviso, a modificar y mejorar sus productos, incluida la documentación. Este producto ha sido diseñado para satisfacer los requisitos de las directivas comunitarias pertinentes. -
Página 69: Panel De Control
FilterBox 2.3 Panel de control Consulte la ilustración 2. A, B, C, D: Indican el grado de suciedad del J: Salida para herramientas neumáticas. filtro principal. K: Salida (monofásica) para herramientas E: Indica cuándo existe una advertencia eléctricas. o alarma. L: Interruptor principal. F: Estado del ventilador. M: Temporizador de funcionamiento. G: LCD y botones de navegación. S1: Botón para encender o apagar el ventilador. H: Altavoz para las alarmas. S2: Inicio o parada de la limpieza del filtro. I: Fusibles para la salida eléctrica K. 2.4 LCD y botones de navegación Funciones de los botones de navegación • Desplazarse hacia arriba en el menú (posición indicada con ">"). • Aumentar o cambiar un parámetro. • Abrir un submenú. • Abrir el menú principal. -
Página 70: Instalación Del Conjunto Del Ventilador
3.3 Instalación del depósito del colector Consulte la ilustración 11. Nederman recomienda el uso de bolsas de plástico en el depósito del colector para una mejor eliminación del polvo. Si se utiliza una bolsa de plástico, se deberá conectar un tubo de igualación de presión al depósito del colector, consulte la ilustración 11, puntos 5 y 6. -
Página 71: Conexión De Herramientas Al Panel De Control
FilterBox 3.8 Conexión de herramientas al panel de control Es posible conectar herramientas de aire comprimido y eléctricas a las salidas J (monofásica) y K, consulte la ilustración 2. Para conectar una pinza de soldadura, consulte la ilustración 9. Por defecto, el ventilador de FilterBox se pone en marcha automáticamente cuando se utiliza una herramienta conectada a una de estas salidas. -
Página 72: Protector De Sobrecarga
FilterBox Ponga en marcha FilterBox con el botón S1 o encienda la campana del brazo extractor. 4.2 Protector de sobrecarga FilterBox está equipado con un protector de sobrecarga que desconecta automáticamente la alimentación si se produce una sobrecarga en el motor del ventilador. -
Página 73: Limpieza Semiautomática Del Filtro (Filterbox Eq)
• Limpie bien la zona después que el trabajo se haya completado. La instalación, reparaciones y mantenimiento deben ser realizados por un técnico acreditado de Nederman. Utilice sólo piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico. -
Página 74: Cambio Del Filtro Hepa
5.3 Piezas de repuesto Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas de recambio. Visite también www.nederman.com. Solicitud de piezas de repuesto Al solicitar piezas de repuesto indique siempre lo siguiente: •... - Página 148 FilterBox...
- Página 221 FilterBox...
- Página 223 www.nederman.com...