Nederman FilterCart Carbon Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FilterCart Carbon:
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de usuario (71 páginas) ,
- Manual del usuario (71 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
2019-05-20
Mobile welding fume and dust extractors
HU
IT
NL
SE
ZH
FilterCart Carbon
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MANUALE D'ISTRUZIONE
HANDLEIDING
ANVÄNDARMANUAL
说明书
144030(05)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nederman FilterCart Carbon
Resumen de contenidos para Nederman FilterCart Carbon
-
Página 3: Declaration Of Conformity
Nederman: FilterCart Carbon (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches sich El producto, FilterCart Carbon (Ref. nº **, y las versiones basadas **), al que diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden hace referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables Richtlinien und Normen übereinstimmt:... - Página 5 FilterCart Carbon...
- Página 7 FilterCart Carbon - M1 Wiring diagram Kopplingsschema Anschluss-schema Kábelezési ábra - F1 Elektrisch - X1 aansluitschema Kytkentäkaavio Esquema de circuitos Schema elettrico Schéma électrique 接线图 Directions for use Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Használati útmutató Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Instructions d’utilisation...
- Página 8 FilterCart Carbon Note: UP-arrow Upp-pil Pfeil nach oben FEL nyíl UP-pijl Ylös-nuoli Flecha hacia arriba Freccia SU Flèche HAUT 向上箭头...
- Página 9 FilterCart Carbon Spare parts Reservdelar Ersatzteile Reserveonderdelen Cserealkatrészek Varaosat Piezas de repuesto Parti di ricambio Pièces de rechange 备件...
- Página 10 FilterCart Carbon...
- Página 23 FilterCart Carbon Español Manual de instrucciones Tabla de contenidos Figures ....................................1 Prólogo ..................................... 2 Seguridad ..................................3 Description ..................................Datos técnicos ............................... 4 Montaje de la campana de extracción de humos ..................Instrucciones de arranque ........................Protector de sobrecarga ..........................
-
Página 24: Prólogo
únicamente piezas de recambio originales. Contacte con el distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico. En caso de piezas dañadas o de ausencia de piezas, informe inmediatamente al transportista y al representante local de Nederman. -
Página 25: Montaje De La Campana De Extracción De Humos
FilterCart Carbon. Después, conecte el cable con el enchufe a la red. • Active el FilterCart Carbon con el interruptor A del panel de mando. Protector de sobrecarga El FilterCart Carbon va provisto de un protector de sobrecarga térmica que derconecta automáticamente el suministro eléctrico si se sobrecarga el motor... -
Página 26: Cambio Del Cartucho Filtrante
Aumenta la fuerza de bloqueo. Reduce la fuerza de bloqueo. Cambio del filtro HEPA (accesorio) Ver la figura 6. Si el FilterCart Carbon fue suministrado con un filtro HEPA, éste debe cambiarse al mismo tiempo que el cartucho principal. -
Página 27: Mantenimiento
Ajuste los cierres excéntricos si es necesario. Ver ‘7 Cambio del cartucho filtrante’. Piezas de repuesto Las tareas de instalación, reparación y mantenimiento debe llevarlas a cado personal cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con AB Ph. -
Página 28: Reciclaje
El producto se ha diseñado de modo que se puedan reciclar los materiales de los componentes. Sus diversos tipos de materiales se deben manipular según las regulaciones locales relevantes. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plantea dudas cómo desechar el producto al final de su vida útil. - Página 70 FilterCart Carbon...
- Página 72 www.nederman.com...