Página 1
NO. 1480912 02 1999-11-01 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION ISTRUZIONE PER L’USO MANUALE DI ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSMANUAL...
Página 3
à la aux Filtercart ser. 641 al que se refiere esta declaración, con normes ou autres docu-ments normatifs EN 60335- as normas u otros documentos normativos: EN 60335-...
FILTERCART ESPAÑOL Instrucciones de uso El equipo se entrega completo con un brazo extractor que tiene aproximadamente un radio de acción de dos metros. A fin de captar la máxima cantidad de impurezas del aire la campana ha de colocarse lo más cerca posible de la fuente de polución.
Página 12
FILTERCART ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ORDER INSTRUCTION BESTELLANLEITUNG INSTRUCTIONS DE INSTRUCCIONES COMMANDE When ordering spare parts Bei der Bestellung von DE PEDIDO always state: Ersatzteilen immer angeben: Lors de la commande de pièces Cuando pida repuestos - Article no. and control no. (from - Modell- und Kontrollnummer de rechange, toujours sp´cifier:...