Cebora POWER SPOT 5700 Manual De Instrucciones
Soldadora de descarga de condensadores
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE A SCARICA DI CONDENSATORI - ISTRUZIONI IN LINGUA ORIGINALE
Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato
EN
INSTRUCTION MANUAL CAPACITOR DISCARGE WELDING MACHINE - Translation of the original instructions 14
Spare parts and wiring diagrams / see Annex
DE
BETRIEBSANLEITUNG FÜR KONDENSATOR-STOSSENTLADUNG SSCHWEISSMASCHINE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage
FR
MANUEL D'INSTRUCTION POUR POUR POSTE A SOUDER A DECHARGE DE CONDENSATEUR
Traduction de la notice originale
Schémas électriques et liste des pièces de rechange / Cf. Annexe
ES
MANUAL DE INSTRUCCIÓN PARA SOLDADORA DE DESCARGA DE CONDENSADORES
Traducción de las instrucciones originales
Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING VOOR VOOR LASAPPARAAT MET CONDENSATORONTLADING
Vertaling van de originele instructies
Elektrische Schema's En Lijst Van Reserveonderdelen / Zie bijlage
3300103/D
POWER SPOT 5700
Art� 2156
2
26
38
50
63
11/09/2023
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cebora POWER SPOT 5700
Resumen de contenidos para Cebora POWER SPOT 5700
- Página 1 Traducción de las instrucciones originales Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo INSTRUCTIEHANDLEIDING VOOR VOOR LASAPPARAAT MET CONDENSATORONTLADING Vertaling van de originele instructies Elektrische Schema’s En Lijst Van Reserveonderdelen / Zie bijlage POWER SPOT 5700 Art� 2156 3300103/D 11/09/2023...
- Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIÓN - Traducción de las instrucciones originales POWER SPOT 5700 Art. 2156 TABLA DE CONTENIDOS SIMBOLOGÍA ..............................52 ADVERTENCIAS ..............................52 ELEVACIÓN Y TRANSPORTE ..............................52 INSTALACIÓN ..............................52 CONEXIÓN A LA RED ................................52 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE ALMACENAMIENTO ....................53 BOMBONAS DE GAS ................................53 INFORMACIONES GENERALES .............................53...
- Página 51 El presente manual forma parte de la documentación general de la máquina y solo es válida con la integración de todos los otros documentos que la componen, que pueden consultarse en las secciones Asistencia- Documentación del sitio welding.cebora.it 3301151 Advertencias generales IMPORTANTE - Antes de usar el aparato leer atentamente y comprender el contenido del manual Advertencias generales cód.
-
Página 52: Simbología
SIMBOLOGÍA Según el color del recuadro, la operación puede representar una situación de: PELIGRO, AVISO, PRUDENCIA, ADVERTENCIA o INDICACIÓN. Indica una situación de peligro inminente que podría comportar graves lesiones PELIGRO personales. Indica una situación de peligro potencial que podría comportar graves lesiones AVISO personales. -
Página 53: Condiciones Ambientales Y De Almacenamiento
PELIGRO ♦ Controlar que la tensión de red corresponda a la tensión indicada en la placa de datos técnicos de la soldadora. Conectar un enchufe de capacidad adecuada a la absorción de corriente I1 indicada en la placa de datos técnicos de la máquina. Cerciorarse de que el conductor amarillo-verde del cable de alimentación esté... -
Página 54: Descripciones Generales
DESCRIPCIONES GENERALES Especificaciones La máquina ha sido proyectada y realizada para la soldadura de espárragos fileteados Ø 3, 4, 5, 6 y 8mm, ferrosos y no ferrosos. Este sistema de soldadura utiliza la descarga extremadamente rápida (2-3 ms) de una batería de condensadores que consiente la soldadura de espárragos fileteados con cebado a punta de encendido. -
Página 55: Descripción Del Equipo
3. Los portadores de marcapasos tienen prohibido usar la máquina o aproximarse a sus cables. 4. Conecte enteramente el enchufe del cable de tierra al conector B y gire en sentido horario. 5. Conecte enteramente el enchufe de la pistola al conector C y gire en sentido horario. 6. -
Página 56: Preparación De La Pistola
Mordaza de bloqueo virola Fuelle de seguridad Tornillos de fi jación para anillo R Tornillo de regulación salida perno prisionero Tuerca de bloqueo Mordaza de bloqueo perno prisionero Tornillo Espaciador Espaciador M N L 1÷1,5 mm Fig. 2 5.2.1 Preparación de la pistola Utilice siempre pernos prisioneros de alta calidad con punto de contacto inicial para soldadura por descarga de condensador, que cumplan las normas y que estén fabricados con metal compatible con la soldadura a ejecutar. -
Página 57: Descripción De Las Funciones Mostradas En El Display A
Descripción de las funciones mostradas en el display A Al encender la máquina en el display A, por algunos instantes se visualiza: el número de artículo de la máquina, la versión y la fecha de desarrollo del software. Algunos segundos después en el display A aparece la siguiente pantalla: Prisionero Material base Material del remache y respectivas dimensiones... -
Página 58: Confi Guraciones
5.3.1 Confi guraciones Presionar por al menos 2 segundos el mando G para entrar en el menú “Process Params” (Parámetros de Proceso). En este menú están disponibles los siguientes parámetros: Stud Material (Material prisionero) Base material (Material base) Spring Force (Fuerza del resorte) Language (Idioma) Measure sistem (Sistema de medición) LCD contrast (Contraste de el display) -
Página 59: Principio De Funcionamiento De La Soldadura De Espárragos Fileteados Con Cebado En Punta De Encendido (Fig. 3)
• Parámetro “Measure system” (Sistema de medidas) • Parámetro “LCD contrast” (Contraste del display) Mediante el mando G es posible modifi car el valor entre 0 y 100 % Esta función permite conferir mayor o menor luminosidad al display A. •... -
Página 60: Soldabilidad De Combinaciones Típicas Entre Espárrago Y Metal Base Para Soldadur Con Descarga De Condensadores. (Tabla 1)
SOLDABILIDAD DE COMBINACIONES TÍPICAS ENTRE ESPÁRRAGO Y METAL BASE PARA SOLDADUR CON DESCARGA DE CONDENSADORES. (TABLA 1) Es importante estudiar con particular atención la resistencia y la deformación en el punto de soldadura entre espárrago y metal base. En el caso del acero, se debe prestar particular atención a la fragilidad de endurecimiento. El material y la resistencia del espárrago están sujetos a tolerancia restringida. -
Página 61: Mantenimiento
• Los valores de tensión y fuerza aconsejados en el display deben entenderse como base de partida para efectuar la correcta regulación del generador y la calibración de la fuerza de la pistola. • Estos valores han sido experimentados efectuando pruebas de “material base” de 2 mm de espesor para acero y acero inoxidable y de 1,2 mm de espesor para aluminio. - Página 62 Código de Anomalía Solución Error Significa que el botón y el microinterruptor de WARNING 1 la pistola están presionados en el momento de Soltar el botón de arranque. encenderse el generador. Circuito de potencia en avería ERROR 2 Significa que el relé RL1 presenta avería. Contactarse con el servicio de asistencia Circuito de potencia en avería ERROR 3...
- Página 75 3301291 3300103/D...
- Página 76 3300103/D 3301291...
- Página 77 3301291 3300103/D...
- Página 78 CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...