Página 1
MANUALE Di iSTRUZiONi PER PUNTATRicE pag. 2 iNSTRUcTiON MANUAL FOR SPOT WELDiNg MAcHiNE page 6 bETRiEbSANLEiTUNg FÜR PUNKTScHWEißMAScHiNE Seite 10 MANUEL D’iNSTRUcTiON POUR POSTE A SOUDER PAR POiNTS page 15 MANUAL DE iNSTRUcciÓN PARA SOLDADORA POR PUNTOS pag. 19 MANUAL DE iNSTRUÇÕES PARA MÁQUiNA DE SOLDAR POR PONTOS pag.
MANUAL DE INSTRUCCIÓN PARA SOLDADORA POR PUNTOS IMPORTANTE: ANTEs dE LA PuEsTA EN fuNCIONAMIEN- COMPATIBILIdAd ELECTROMAGNÉTICA TO dEL APARATO, LEER EL CONTENIdO dE EsTE MANuAL Este aparato se ha construido de conformidad a las indica- Y CONsERvARLO, duRANTE TOdA LA vIdA OPERATIvA, EN ciones contenidas en la norma armonizada IEC 62135-2 uN sITIO CONOCIdO POR LOs INTEREsAdOs.
Mínimo = 20 Máximo = 90. Idónea para trabajar en ambientes con riesgo D- Led. señala la activación de la función de calentamien- aumentado to por impulsos. Para el funcionamiento leer “función NOTAs: Idónea para trabajar en ambientes con grado manual –...
fig. 1 de funcionamiento: S- Tecla que aumenta los valores visualizados por el diplay 1) Centelleante la máquina no suministra tensión esto significa que está a la espera de que el operador efectúe T- Tecla que disminuye los valores visualizados por el la selección de una función o que la máquina esté...
5) Apoyar la pistola cerca de la masa y pulsar el gatillo. 6) Levantar la pistola y girar en el sentido de las agujas del reloj la tuerca atornillada en el puntal de la masa. Para funcionamiento automático led Q acceso. 1) fijar un electrodo cualquiera a la pistola de soldadura 2) Pulsar el pulsador H el led G deja de centellear.
Página 44
Onomastikhv tav s h trofodosiv a ". Anav v y te th sugkollhtikhv mhcanhv me to diakov p th 1~ 50/60hz Monfasikhv trofodosiv a 50/60 hz. X topoqethmev n o sto piv s w mev r o" th" mhcanhv " . Iscuv "...
Página 46
-Shkwqeiv t e apov to shmeiv o ergasiv a " kai mhn 6 ERGASIA ME PERISSOTEROuS CEIRISTES akoumpav t e to pistov l i se periocev “ pou mporouv n na ev r qoun parempiptov n tw" se epafhv me th geiv w sh. Mporeiv na eiv n ai aparaiv t hto perissov t eroi ceiristev "...
Página 47
SuNTHRHSH Diathreiv t e se kalhv katav s tash ti" odhgiv e " kai ti" eikov n e" pav n w sth suskeuhv sugkov l lhsh". To kalwv d io diktuv o u kai ta kalwv d ia sugkov l lhsh" prev p ei na eiv n ai monwmev n a kai se tev l eie"...
Página 48
CEBORA S.p.A - via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy Tel. +39.051.765.000 - fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...