Cebora POWER ROD 180 M Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO - Istruzione in lingua originale
Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato
EN INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE - Translation of the original instructions
Spare parts and wiring diagrams / see Annex
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung seite 15
Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage
FR MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L'ARC - Traduction de la notice originale
Schémas électriques et liste des pièces de rechange / Cf. Annexe
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO - Traducción de las instrucciones originales
Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO - Tradução das instruções originais
Peças de reposição e diagramas elétricos / vide Anexo
FI KÄYTTÖOPAS KAARIHITSAUSLAITTEELLE - Alkuperäisten ohjeiden käännös
Sähkökaaviot & varaosaluettelo / Ks.Liite
DA INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARATER TIL BUESVEJSNING
Oversættelse af den originale instruktionsmanual -El-diagrammer & liste over reservedele / Se Bilag
NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BOOGLASMACHINE - Vertaling van de originele instructies
Onderdelen en elektrische schema's/zie de Bijlage
SV INSTRUKTIONSMANUAL FÖR BÅGSVETS - Översättning av bruksanvisning i original
Elscheman och reservdelslista / Se Bilaga
EL ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH V SUGKOLLHSHS ME NHMA - Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ /Βλέπε ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
3301012/B
pag. 2
page 9
page 22
pag. 29
page 36
pag. 43
side 49
pag. 55
pag. 62
sel. 69
19/04/2022
Capítulos
Manuales relacionados para Cebora POWER ROD 180 M
Resumen de contenidos para Cebora POWER ROD 180 M
- Página 1 IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO - Istruzione in lingua originale pag. 2 Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato EN INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE - Translation of the original instructions page 9 Spare parts and wiring diagrams / see Annex DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung seite 15 Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage FR MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L’ARC - Traduction de la notice originale...
-
Página 29: Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE ARCO TABLA DE CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 ............................19 laca de laS adverTenciaS DESCRIPCIONES GENERALES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 ..............................20 SpecificacioneS ................20 xplicación de loS daToS TécnicoS ciTadoS en la placa de la máquina ..........................20 eScripción de laS proTeccioneS 2.3.1 Protección térmica ..................................20... -
Página 30: Explosiones
EXPLOSIONES • No soldar en proximidad de recipientes a presión o en presencia de polvo, gas o vapores explosivos. Manejar con cuida- do las bombonas y los reguladores de presión utilizados en las operaciones de soldadura. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Este aparato se ha construido de conformidad a las indicaciones contenidas en la norma armonizada IEC 60974-10 (Cl. -
Página 31: Descripciones Generales
DESCRIPCIONES GENERALES 2�1 Especificaciones Esta soldadora es un generador de corriente continua constante realizado con tecnología INVERTER, proyectado para soldar con electrodos revestidos y con procedimiento TIG con encendido por contacto. NO DEBE SER UTILIZADO PARA DESHELAR TUBOS, ARRANCAR MOTORES Y CARGAR BATERÍAS 2�2 Explicación de los datos técnicos citados en la placa de la máquina. -
Página 32: Instalación
INSTALACIÓN Deberá hacerla personal experto. Todas las conexiones se deberán realizar de conformidad a las vigentes normas y en el pleno respeto de la ley de prevención de accidentes (norma CEI 26-36 - IEC/EN 60974-9) − Controlar que la tensión de alimentación corresponda a la tensión indicada en la placa de datos técnicos. −... -
Página 33: Soldadura De Electrodos Revestidos
3�2 Soldadura de electrodos revestidos Esta soldadora es idónea para la soldadura de todos los tipos de electrodos. También se pueden fundir electrodos celulósicos A.W.S 6010 (Art. 520) − Asegurarse de que el interruptor (F) esté en la posición 0, a continuación conectar los cables de soldadura respetando la polaridad requerida por el constructor de electrodos que se utilizarán. -
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cada intervención de mantenimiento debe ser efectuada por personal cualificado según la norma CEI 26-29 (IEC 60974-4)� 5�1 Mantenimiento generador En caso de mantenimiento en el interior del aparato, asegurarse de que el interruptor F esté en posición "O" y que el cable de alimentación no esté... -
Página 35: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS POWER ROD 180 M (Art�506) POWER ROD 200 M Cell (Art�520) Tensión de red (U1) 1X230 V 1X230 V Tolerancia tensión de red (U1) +15% / -20% +15% / -20% Frecuencia de red 50/60Hz 50/60 Hz Fusible de red (acción retardada) - Página 76 CEBORA S�p�A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...