Cebora SOUND PC 9060/T Manual De Instrucciones

Cebora SOUND PC 9060/T Manual De Instrucciones

Equipo de corte en plasma
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

I
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHIO DI TAGLIO AL PLASMA
GB
-INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTER
D
-BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄT
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR MACHINE A COUPER AU PLASMA page 18
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA
P
-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA APARELHO DE CORTE A PLASMA
SF
-KÄYTTÖOPAS PLASMALEIKKAUSKONEELLE
DK
-INSTRUKTIONSMANUAL FOR SKÆREBRÆNDER TIL PLASMASKÆRING side.37
NL
-GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PLASMASNIJMACHINE
S
-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS
GR
-ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH KOYIMATOS ME PLASMA
Parti di ricambio e schemi elettrici
Spare parts and wiring diagrams
Ersatzteile und elektrische Schaltpläne
Pièces de rechange et schémas éléctriques
Piezas de repuesto y esquemas eléctricos
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.706/B
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediav g ramma
sel.: 60÷63
Pagg. Seiten
PAG. 2
Page 7
Seite.12
pag. 23
pag. 27
sivu.32
pag.42
sid.47
sel.52
15/01/03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cebora SOUND PC 9060/T

  • Página 22: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA IMPORTANTE: ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIEN- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA TO DEL APARATO, LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Este aparato se ha construido de conformidad a las indica- Y CONSERVARLO, DURANTE TODA LA VIDA OPERATIVA, EN ciones contenidas en la norma armonizada EN50199 y se UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTERESADOS.
  • Página 23: Dispositivos De Seguridad

    Fig.1 L) Led presión aire insuficiente. trodo y la tobera. Solo en Art. 356. M) Empuñadura de regulación de la corriente de corte . No eliminar o cortocircuitar los dispositivos N) Led indicación de electrodo agotado; (solo en Art. 356). .
  • Página 24: Puesta En Funcionamiento

    do con la tobera distante 3 mm de la se acciona la apertura del flujo del aire comprimido. En pieza. esta condición, regular la presión indicada por el manó- Si esta distancia aumenta, también la metro F, a 4,7 bar (0.47 MPA) maniobrando en la tensión de corte aumenta y el factor empuñadura Y del reductor, a continuación bloquear servicio X% puede disminuir.
  • Página 25: Insuficiente Penetración

    superior a lo 10 - 15º. Se evitarán consumos incorrectos de la tobera y quemaduras en el portatobera. fig. 3 . Espesor excesivo de la pieza (ver diagramas velocidad de corte, fig. 4) Borne de masa no en buen contacto eléctrico con la pieza.
  • Página 26: Mantenimiento Generador

    tes de consumo, el daño a la antorcha y que se reduzcan presionar el pulsador de la velocidad y la calidad del corte. start de la antorcha · Las impurezas presentes en el aire favorecen la oxida- Corto circuito entre Sustituyan electrodo y ción del electrodo y de la tobera y pueden volver dificul- electrodo tobera...
  • Página 52 Authv h gennhv t ria eiv n ai katav l lhlh mov n o gia tsimpiv d e" HLEKTROPLHXIV A - Kiv n duno" qanav t ou. CEBORA kai promhqeuv e tai me to montev l o CP90 (IT-DE • Egkatasteiv s te th suskeuhv kai ektelev s te th Pat.
  • Página 54 3 ~ 50/60Hz Trifasikhv trofodosiv a 50 hv 60 Hz. na eiv n ai ov s o giv n etai piov av m esh kai na ekteleiv t ai me Aporrofhmev n o reuv m a me antiv s toico reu-v agwgov diamev t rou iv s h"...
  • Página 57 QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO. ESTA PARTE È...
  • Página 59 Art. 354...
  • Página 61 Art. 356...
  • Página 64 CODIFICA WIRING FARBEN- CODIFICATION CODIFICACION COLORI DIAGRAM CODIERUNG COULEURS COLORES CABLAGGIO COLOUR ELEKTRISCHE SCHEMA CABLAJE ELETTRICO CODE SCHALTPLAN ELECTRIQUE ELECTRICO NERO BLACK SCHWARZ NOIR NEGRO ROSSO ROUGE ROJO GRIGIO GREY GRAU GRIS GRIS BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO VERDE GREEN GRÜN VERT VERDE...

Tabla de contenido