Página 1
RA 18DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
0°C y 40°C. Las temperaturas inferiores a adquirió la unidad o a un Centro de Servicio Autorizado 0°C causarán una sobrecarga, lo cual es peligroso. La de HiKOKI. batería no puede cargarse a temperaturas superiores a Si sigue utilizando la unidad mientras funciona de forma 40°C.
Español 3. Si la batería se calienta excesivamente al realizar un ADVERTENCIA trabajo de sobrecarga, la alimentación de la batería Si una sustancia extraña conductiva accede al terminal de la podría detenerse. batería de iones de litio, esta podría sufrir un cortocircuito y En este caso, deje de utilizar la batería y deje que se provocar un incendio.
Español NOTA Solo para países de la Unión Europea ○ Podría haber una pausa ocasional durante la recarga No deseche los aparatos eléctricos junto con USB. los residuos domésticos. ○ Cuando no se esté cargando un dispositivo USB, retire De conformidad con la Directiva Europea el dispositivo USB del cargador.
(VERDE) NOTA Carga Debido al programa continuo de investigación y completada (Sonido continuo de desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están la señal acústica: sujetas a cambio sin previo aviso. alrededor de 2. Batería (se vende por separado) 6 segundos)
Centro de servicio autorizado de Cómo hacer que las baterías duren más. HiKOKI para su reparación. (1) Recargue las baterías antes de que se gasten (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la completamente.
Español Montaje de las boquillas (A) y (B), y NOTA ejemplos de uso (desinfl ado)* El puerto de soplado se encuentra en el lado del operador, por lo que debe utilizar la herramienta de Almacenamiento de la boquilla de tal modo que no sople directamente sobre su rostro o aire* cuerpo.
No utilice disolventes clóricos, gasolina o DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones disolventes para pinturas ya que estos deforman los de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. materiales plásticos. 5. Inspección de la entrada de aire (Fig. 14) Si la entrada de aire está...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. Síntoma Posible causa Solución...
EN ISO 12100:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 11. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.