HIKOKI G 14DBL Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G 14DBL・G 18DBL・G 18DBVL・G 18DBAL
G 14DBL
G 18DBL
G 18DBVL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
G 18DBAL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI G 14DBL
Resumen de contenidos para HIKOKI G 14DBL
- Página 1 G 14DBL・G 18DBL・G 18DBVL・G 18DBAL fi G 18DBAL G 14DBL G 18DBL G 18DBVL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
-
Página 49: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... - Página 50 Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Si no se siguen las instrucciones indicadas a eléctricas. Compruebe si las piezas móviles continuación podría producirse una descarga eléctrica, están mal alineadas o unidas, si hay alguna un incendio o daños graves. pieza rota u otra condición que pudiera afectar al b) No se recomienda realizar operaciones como lijado, funcionamiento de las herramientas eléctricas.
-
Página 51: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Español c) No coloque el cuerpo en la zona en la que la j) Sostenga la herramienta eléctrica solamente por las superfi cies de agarre aisladas cuando realice herramienta eléctrica se moverá en caso de una operación en la que la herramienta de corte producirse retroceso. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Generales Para Amoladoras Angulares A Batería
Español Aplicar una tensión excesiva a la rueda provoca el – No utilice cojinetes reductores o adaptadores diferentes aumento de la carga y aumenta la susceptibilidad de que para adaptar ruedas abrasivas de orifi cio grande. se tuerza o adhiera la rueda en el corte y el retroceso o la –... -
Página 53: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio
Español 2. Si el líquido de fuga entra en contacto con la piel o la ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA ropa, lávela bien con agua limpia como, por ejemplo, BATERÍA DE IONES DE LITIO agua del grifo, inmediatamente. Podría producir irritación cutánea. Para ampliar su duración, la batería de iones de litio está... -
Página 54: Accessorios Estándar
Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas en la tabla de la página 58. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. CARGA Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera. - Página 55 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Parpadea enciende durante 0,5 segundos (apagada Antes de la carga (en color rojo) durante 0,5 segundos). Se enciende Se enciende de forma continua Durante la carga (en color rojo) Se enciende durante 0,5 segundos.
-
Página 56: Montaje Y Funcionamiento
No en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de hacerlo podría provocar riesgos graves. servicio técnico autorizado de HiKOKI. 3. Mantenimiento del motor El bobinado de la unidad del motor es el auténtico MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO corazón de la herramienta eléctrica. -
Página 57: Garantía
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo GARANTÍA de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio Las herramientas eléctricas de HiKOKI incluyen una sin previo aviso. garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el uso excesivo ni tampoco los provocados por el desgaste normal. - Página 58 Español ESPECIFICACIONES Modelo G14DBL G18DBL G18DBAL G18DBVL Tensión 14,4 V 18 V Modo de transmisión: 9000 min 4700 – 9000 min Velocidad nominal Modo Automático: 5500 min Modo Automático: 5500 min Diámetro 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 125 mm...
- Página 227 (115 / 125 mm) (14,4 / 18 V) G14DBL G18DBL G18DBVL G18DBAL G14DBL (NN) G18DBL (NN) – – – – G18DBVL (NN) G18DBAL (NN)
- Página 228 UC18YML2 UC18YFSL...
- Página 229 1 + 2...
- Página 230 9000 min 4700 min 15° – 30° 2 3 4 5 6 G18DBVL...
- Página 231 938332Z 115 mm : 315492 115 mm : 338579 125 mm : 331466 125 mm : 333840 937817Z 318312 336865 115 mm : 316821 (A36Q) 125 mm : 316822 (A36Q) 994324 115 mm : 332785 125 mm : 332788 UC18YML2 UC18YFSL 14,4V (Li-ion) 18V (Li-ion)
-
Página 238: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.