HIKOKI DS 14DBL2 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS 14DBL2・DS 18DBL2
DV 14DBL2・DV 18DBL2
DS18DBL2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DV18DBL2
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI DS 14DBL2
Resumen de contenidos para HIKOKI DS 14DBL2
- Página 1 DS 14DBL2・DS 18DBL2 DV 14DBL2・DV 18DBL2 fi DS18DBL2 DV18DBL2 Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
-
Página 59: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 60: Advertencias De Seguridad Adicionales
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas <DS14DBL2 / DS18DBL2 / DV14DBL2 / DV18DBL2> eléctricas. Compruebe si las piezas móviles 1. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se están mal alineadas o unidas, si hay alguna proporcionen con la herramienta. -
Página 61: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 1. Asegúrese de que no entran virutas o polvo en la batería. 14. El dial del embrague no puede colocarse entre los números “1, 4, 7 … 22” o los puntos, ni tampoco debe ○ Durante el trabajo, asegúrese de que no caen virutas o usarse con el número del dial de embrague entre el “22”... -
Página 62: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE NOMBRES DE LAS PIEZAS LA BATERÍA DE IONES DE LITIO (Fig. 1 – Fig. 16) Al transportar una batería de iones de litio, tenga en cuenta Batería recargable Selector de cambio las siguientes precauciones. ADVERTENCIA Pestillo Tornillo... -
Página 63: Especificaciones
Capacidad del porta-brocas NOTA Peso Debido al programa continuo de investigación y (De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2003) desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Taladrado sujetas a cambio sin previo aviso. Taladrado de impacto CARGA Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Encendido de la siguiente manera. - Página 64 (cada segundo), lleve el cargador al Centro de PRECAUCIÓN servicio técnico autorizado de HiKOKI. Si se utiliza el cargador de batería de forma continua, este se calentará y podría provocar averías. Una vez <UC18YSL3>...
- Página 65 Español Tabla 3 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
-
Página 66: Montaje Y Funcionamiento
Español Cargar un dispositivo USB desde Cómo hacer que las baterías duren más. 14-a una toma de corriente eléctrica (1) Recargue las baterías antes de que se gasten Cargar un dispositivo USB y completamente. 14-b su batería desde una toma de Cuando sienta que la energía de la herramienta se corriente eléctrica debilita, detenga inmediatamente la herramienta y... -
Página 67: Señales De Aviso De Luz Led
Español SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED (Fig. 18) Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas para proteger la herramienta así como la batería. Mientras se tira del interruptor, si cualquiera de las funciones de protección se activa durante el funcionamiento, la luz LED parpadeará... -
Página 68: Garantía
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio GARANTÍA sin previo aviso. Las herramientas eléctricas de HiKOKI incluyen una garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional. -
Página 69: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. Síntoma Posible causa Solución... - Página 70 Español Síntoma Posible causa Solución La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja. capacidad restante. dispositivo USB ha dejado Enchufe la clavija del cargador a una toma de cargarse.
- Página 267 DS14DBL2 DS18DBL2 DV14DBL2 DV18DBL2 14,4 14,4 0 - 400 0 - 500 0 - 400 0 - 500 0 - 1800 0 - 2100 0 - 1800 0 - 2100 ― ― 0 - 6000 0 - 7500 ― ― 0 - 27000 0 - 31500 ―...
- Página 268 UC18YSL3 UC18YFSL Min. Max.
- Página 269 DV14DBL2 DV18DBL2 DS14DBL2 DV14DBL2 DS18DBL2 DV18DBL2 &...
- Página 270 & & DS18DBL2, DV18DBL2: Ls 500 min Hs 2100 min & DS14DBL2, DV14DBL2: Ls 400 min Hs 1800 min...
- Página 272 14,4V (Li-ion) 339778 18V (Li-ion) 336471 UC18YSL3 (14,4V - 18V) 339776 UC18YFSL (14,4V - 18V) 983006 329897 DS14DBL2, DV14DBL2: 339771 DS18DBL2, DV18DBL2: 339770...
-
Página 278: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-2:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 9. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 9. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.