Página 1
WR 18DH • WR 36DH WR18DH WR36DH Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una ELÉCTRICA herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se La exposición al fuego o a una temperatura por utilicen fuera del alcance de los niños, y no encima de 130°C puede causar una explosión. permita que utilicen las herramientas eléctricas g) Siga todas las instrucciones de carga y no personas no familiarizadas con las mismas o cargue el paquete de baterías o la herramienta...
7. Utilice los accesorios indicados que aparezcan en el 25. No use el producto si la herramienta o los terminales de manual de funcionamiento y en el catálogo de HiKOKI. la batería (el soporte de la batería) están deformados. Si no lo hace, podrían producirse accidentes o lesiones Instalar tal batería podría causar un cortocircuito que...
Español 7. Aléjela del fuego inmediatamente cuando se detecte PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL una fuga o un olor raro. DISPOSITIVO USB (UC18YSL3) 8. No la utilice en un lugar donde se generen grandes cantidades de electricidad estática. 9. Si se producen fugas de batería, mal olor, se genera Cuando se produce un problema inesperado, los datos en calor, la batería está...
Español El equipo ha sido diseñado para soportar los efectos ocasionados por el polvo y el agua, pero no hay garantía de que no se producirá un fallo de funcionamiento. No WR18DH / WR36DH: utilice ni deje el equipo en lugares en los que esté expuesto Llave de impacto a batería a cantidades excesivas de polvo, o en lugares donde se sumerja en agua o esté...
Español NOTA Lámpara indicadora del modo de parada Debido al programa continuo de investigación y automática desarrollo de HiKOKI, estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Advertencia 2. Batería *1 Dependiendo de la batería conectada. El peso más...
Página 69
HiKOKI para su reparación. a la sombra en un lugar bien ventilado antes de la 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador carga.
Cargar un dispositivo USB y su batería – Si el ventilador de refrigeración no funciona, desde una toma de corriente eléctrica 14-b póngase en contacto con un centro de servicio (UC18YSL3) autorizado de HiKOKI para su reparación. Cómo recargar el dispositivo USB (UC18YSL3)
Página 71
Español Tabla 5: Ajuste de la función de selección del modo alto/ Acción Figura Página bajo Cuando la carga de dispositivos USB Lámparas Velocidad máxima se ha completado (UC18YSL3) Usos indicadoras sin carga Selección de los accesorios — Para trabajos que *1 Cómo utilizar el gancho 1200 min- requieren ajustes...
GARANTÍA un ajuste adecuado al accesorio existente entre la Las herramientas eléctricas de HiKOKI incluyen una tuerca o el yunque, por lo que se perderá par de garantía conforme al reglamento específico legal/nacional.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. Síntoma Posible causa Solución...
Página 251
WR18DH WR36DH 0–2800 0–3000 0–2400 0–1800 0–1200 0–4000 0–4100 M10–M20 M10–M16 N ∙ m 12,7 (1/2˝) 2,0–2,3...
Página 261
EN62841-2-2:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative office in Europe 31. 1. 2023 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2023 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan K.