Página 1
RB 18DC fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Centro de Servicio Autorizado excesiva. de HiKOKI. La exposición al fuego o a una temperatura por Si sigue utilizando la unidad mientras funciona de forma encima de 130°C puede causar una explosión.
Español 9. Si la unidad se cae o choca accidentalmente con otro ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD objeto, realice una revisión exhaustiva de la unidad para ADICIONALES comprobar si presenta alguna raja, rotura, deformación, etc. 1. Cargue siempre la batería a una temperatura que Si la unidad presenta alguna raja, rotura o deformación, oscile entre 0°C y 40°C.
Español 3. Si la batería se calienta excesivamente al realizar un ADVERTENCIA trabajo de sobrecarga, la alimentación de la batería Si una sustancia extraña conductiva accede al terminal de la podría detenerse. batería de iones de litio, esta podría sufrir un cortocircuito y En este caso, deje de utilizar la batería y deje que se provocar un incendio.
Español ○ En función del tipo, algunos dispositivos USB no podrán Voltaje nominal cargarse. Velocidad de no carga NOMBRES DE PIEZAS (Fig. 1–Fig. 10) Desconecte la batería Batería (se vende por separado) Encendido Interruptor Apagado Palanca de cambio del volumen de aire Lock Botón de bloqueo de ACTIVADO El interruptor se bloquea en la posición...
1, según el estado del cargador o Debido al programa continuo de investigación y de la batería recargable. desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 2. Batería (se vende por separado)
Página 59
Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador Carga de un dispositivo USB desde de la toma de corriente. una toma eléctrica 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la Carga de un dispositivo USB y una batería.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 62
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
EN ISO 12100:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 7. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 7. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.