EINHELL proviel HKG 210 Manual De Instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung Hela HKG 210
29.01.2002
11:57 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw
Mode d'emploi
Scie tronçonneuse et à onglet
Gebruiksaanwijzing
Kap- en verstekzaag
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes
Manual de operação
Serra oscilante e para cortes enviesados
Bruksanvisning
Kap- och geringssåg
Käyttöohje
Katkaisu- ja kiirisaha
Bruksanvisning
kapp- og gjæringssag
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
¶ÚÈfiÓÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
Istruzioni per l'uso della
Segatrice per augnature e spuntature
Instruktionsbog
Kap- og geringssav
210
HKG
Art.-Nr.: 43.002.20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL proviel HKG 210
Resumen de contenidos para EINHELL proviel HKG 210
- Página 1 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw Mode d’emploi Scie tronçonneuse et à onglet Gebruiksaanwijzing Kap- en verstekzaag Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes Manual de operação Serra oscilante e para cortes enviesados Bruksanvisning...
- Página 2 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Var vänlig öppna sidorna 2-5 Käännä...
- Página 26 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 26 1. Descripción del aparato (Ilus. 1) trabajo. Cualquier cambio efectuado en el aparato y los 1. Botón de desbloqueo daños ocasionados por tal cambio exoneran al 2. Empuñadura fabricante de toda responsabilidad. 3.
- Página 27 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 27 inflamables. adecuado. Lleve ropa de trabajo adecuada. Ropa No deberán hallarse clavos y otros cuerpos demasiado holgada o joyas pueden ser cogidas extraños en las piezas que se desea cortar. por el disco de la sierra. La posición de trabajo correcta es siempre lateral La persona que utilice esta sierra deberá...
-
Página 28: Póngase Gafas Protectoras
Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 28 equilibrio. operario (póngase protectores del oido). Compruebe que las herramientas no estén dañadas. Antes de utilizar la máquina deberá comprobarse En funcionamiento En vacío cuidadosamente que las herramientas funcionen correctamente, incluso si presentan ligeros Nivel de presión daños. -
Página 29: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 29 Peso 8,2 kg presión hacia abajo. Una ver terminado el corte devuelva el cabezal a su posición superior de descanso y suelte el interruptor de conexión/desconexión (3). 6. Antes de la puesta en marcha ¡Atención! El muelle tensor hace que el cabezal de la máquina vaya automáticamente hacia La máquina deberá... -
Página 30: Mantenimiento
Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 30 E.) Corte al inglete de 0º a 45º y mesa giratoria de 8. Mantenimiento 0º a 45º (Ilus. 7) Mantenga siempre limpias las ranuras de Con la sierra HKG 210 podrá hacer cortes al inglete ventilación de la sierra. - Página 53 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 53 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ! §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÂÓfi ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜.
- Página 71 Anleitung Hela HKG 210 29.01.2002 11:57 Uhr Seite 71 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 3 years. und beträgt 3 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or functional defects.