Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

40-SPIRIT / 40-SPIRIT RS
Rasenmäher
Tondeuse à gazon
Lawn mower
Grasmaaier
Cortacésped
Tagliaerba
SAU16195
BETRIEBSANLEITUNG
LIVRET D'ENTRETIEN
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUAL DEL OPERADOR
MANUALE DELL'OPERATORE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sabo 40-SPIRIT

  • Página 4 Y (40-SPIRIT RS) Y (40-SPIRIT)
  • Página 55 Nivel de la presión acústica ..................12 Introducción ......................2 Vibraciones ......................12 Explicación de la placa de características instalada en la máquina ....2 20 Recambios originales y accesorios ..............12 Explicación de los pictogramas................2 Declaración de conformidad ..véase el final del documento, tras el último idioma Explicación de los símbolos ..................
  • Página 56: Introducción

    40-SPIRIT RS (SA201319): con motor B&S 675EXi, ancho de corte 400 mm Al echar gasolina está prohibido fumar y el fuego abierto. 40-SPIRIT (SA201219): con motor B&S serie E 550, ancho de corte 400 mm AVISO Consulte la designación correcta de modelo de su aparato y el número de serie en la placa de características.
  • Página 57: Uso Conforme A Su Destino

    AVISO PRECAUCIÓN ¡Precaución con las cuchillas afiladas! El contacto con las cuchillas El contacto con los bordes afilados de la cuchilla y con otros bordes rotativas puede causar graves lesiones en las manos y en los pies. afilados del aparato puede causar lesiones. Con el motor/la cuchilla en marcha se tiene que observar la distancia Hay que llevar siempre guantes de protección al efectuar trabajos de de seguridad dada por el largo del larguero de guía.
  • Página 58: Manejo

    • El motor de combustión no deberá funcionar en recintos cerrados, ya que Antes y durante el corte del césped, compruebe completamente el entorno en los mismos pueden acumularse gases de escape peligrosos. ¡Peligro de en el cual se emplea el aparato y retire todas las piedras, palos, alambres, intoxicación! juguetes y otros cuerpos extraños que podrían ser absorbidos y lanzados.
  • Página 59: Mantenimiento Y Almacenamiento

    tres segundos. – antes de soltar los dispositivos de bloqueo o eliminar obstrucciones Tras soltarlo, el arco debe volver a la posición mostrada en la en el canal de expulsión; imagen "Descripción de los componentes". – si se ha topado con un cuerpo extraño; En caso contrario, la máquina deberá...
  • Página 60: Descripción De Los Componentes

    11 Boca de llenado de aceite con varilla de medición 7 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 12 Trampilla de expulsión 13 Manija del cable de arranque 40-SPIRIT RS 8 TRABAJOS PRELIMINARES Para el montaje del cortacésped se encuentran en el embalaje las siguientes piezas individuales: •...
  • Página 61: Montaje Del Arrancador De Larguero (Ilustración L1 )

    – Mueva hacia atrás los extremos con los adaptadores de plástico dentados en la 9 ANTES DEL PRIMER USO parte inferior del larguero de guía hasta que éstos encajen igualmente en la entalladura dentada de la carcasa del cortacésped B1 . ¡Advertencia sobre la seguridad! De esta forma se pueden ajustar tres alturas diferentes del larguero.
  • Página 62: Arranque Del Motor (Ilustración D + E )

    – la señal se hunde cuando la bolsa está llena; interrumpa inmediatamente el corte 10 ARRANQUE DEL MOTOR (ILUSTRACIÓN D + E ) y vacíe la bolsa K . IMPORTANTE ¡Advertencia sobre la seguridad! Si la tela de la bolsa está muy sucia, la señal no se hincha: límpiela Vea la explicación de los símbolos en inmediatamente.
  • Página 63: Restricción De Horarios

    Previa solicitud, el distribuidor podrá ofrecerle una formación en el tema Cuidado del 40-SPIRIT césped. En la página web del fabricante encontrará información e indicaciones sobre el Tiempo de rodamiento - Después de las primeras 5 horas de servicio corte del césped.
  • Página 64: Cómo Guardar El Aparato

    El afilado posterior y el equilibrado de la cuchilla deben dejarse hacer siempre por un taller del ramo autorizado. Una cuchilla afilada irreglamentariamente y no 40-SPIRIT RS equilibrada puede causar fuertes vibraciones y dañar el cortacésped. Antes del uso, controlar el nivel de aceite y si fuera necesario rellenar (véase "Controlar el nivel de aceite“...
  • Página 65: Limpieza O Recambio Del Filtro De Aire (Ilustración W )

    Introducir la varilla de medición y controlar el 0,7 - 0,8 mm nivel de aceite (véase "Controlar el nivel de aceite“ y "Reponer aceite“, (en modelo 40-SPIRIT RS) ilustración Y1 )! Con el nivel de aceite correcto, coloque y enrosque la varilla de 0,5 mm (en modelos medición del aceite.
  • Página 66: Datos Técnicos

    10 cm) primeramente con un ajuste Peso 22 kg (40-SPIRIT) de corte alto. 23 kg (40-SPIRIT RS) Velocidad de Adapte la velocidad de Largo 1360 mm desplazamiento desplazamiento. demasiado alta.
  • Página 79 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
  • Página 80 40-SPIRIT RS walk-behind maaier, maaibreedte 40 cm Cortacésped de empuje 40-SPIRIT RS, anchura de corte 40 cm Falciatrice con conducente a piedi 40-SPIRIT RS, larghezza taglio 40 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito...
  • Página 81 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
  • Página 82 40-SPIRIT walk-behind maaier, maaibreedte 40 cm Cortacésped de empuje 40-SPIRIT, anchura de corte 40 cm Falciatrice con conducente a piedi 40-SPIRIT, larghezza taglio 40 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito 40-SPIRIT handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 40 cm...

Este manual también es adecuado para:

40-spirit rs

Tabla de contenido