Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser
18V Cordless / 12VDC Inflator
Dispositif de gonflage de 12 V c.c./sans
fil, de 18 V
Inflador inalámbrico de 18 V / 12 VCC
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACI N,
CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE
GARANT A.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
Battery and charger sold separately
7/22/11
3:06 PM
Page 1
CATALOG NUMBER
PCC583B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PCC583B

  • Página 30 90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 30 Inflador inalámbrico de 18 V / 12 VCC Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACI N, CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 31: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 31 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
  • Página 32: Normas Generales De Seguridad

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 32 19.) Si se produce alguna fuga de líquido de las celdas de la batería, interrumpa su uso de inmediato y devuelva la batería a su centro de mantenimiento de Black & Decker o instalación de mantenimiento autorizada local.
  • Página 33: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Su Inflador

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 33 • Cuando use un alargador, aseg rese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerir su producto. Un alargador de menor calibre causar una ca da en el voltaje de la l nea lo que resultar en pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
  • Página 34: Descripción De Las Funciones

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 34 calificados para una presión de 160 psi o superior. El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. • Nuca la use a modo de juego. El aire a alta presión es peligroso. No dirija el flujo de aire hacia usted ni hacia otras personas.
  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 35 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de bater as. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de bater as y en el producto que utiliza el paquete de bater as.
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 36 • Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducir el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de bater as no reducir este riesgo. • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.
  • Página 37: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 37 ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc.
  • Página 38: Contenido De Pantalla De Cristal Líquido (Medidas De Primeros Auxilios)

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 38 Dejar la batería en el cargador El cargador y el paquete de bater as se pueden dejar conectados indefinidamente con la luz LED encendida. El cargador mantendr el paquete de bater as como nuevo y completamente cargado.
  • Página 39: Uso Previsto

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 39 La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V ....voltios A ....amperios Hz ....hertz W ....vatios min ....minutos ..corriente alterna n o....no velocidad sin carga...
  • Página 40: Ajuste De Los Accesorios: Figura E

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 40 AJUSTE DE LOS ACCESORIOS: FIGURA E El inflador viene provisto de las boquillas cónicas estándar y la boquilla del inflador tipo aguja (que se guardan en la parte posterior del asa).
  • Página 41: Ajuste De La Presión De Apagado Automático

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 41 Para encender la pantalla LCD desde la batería externa (operación inalámbrica): • Inserte el paquete de baterías en el inflador, hasta que se oiga un clic (Figura I). Asegúrese de que el paquete de baterías esté...
  • Página 42: Uso Del Inflador Como Un Manómetro

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 42 • Para detener el inflador en cualquier momento, oprima el botón de energía de la pantalla LCD (Figura K). • Quite el adaptador para válvulas o el accesorio del artículo inflado y el adaptador para 12 voltios del tomacorriente para accesorios de 12 voltios de su vehículo (si se utiliza).
  • Página 43: Mantenimiento

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 43 REEMPLAZO DEL FUSIBLE DEL ENCHUFE PARA ACCESORIOS DE CC DEL VEHÍCULO • Quite la tapa girándola hacia la izquierda. • Quite el pasador central. • Quite el fusible. • Inserte un fusible nuevo del mismo tipo y tamaño (8 A/250 V) •...
  • Página 44: América Latina

    90577349 PCC583B Inflator.qxd:??????-00 BDL500 laser 7/22/11 3:07 PM Page 44 espec ficos; pueden existir otros derechos que var an seg n el estado o la provincia. Adem s de la garant a, las herramientas PORTER-CABLE est n cubiertas por nuestro: SERVICIO GRATUITO DE 1 AÑO: PORTER-CABLE realizar el mantenimiento y...

Tabla de contenido