Porter Cable C7550 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. C7550
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable C7550 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
manual
MODEL
C7550
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005, 2008 Porter-Cable
All manuals and user guides at all-guides.com
Oil LubeTwo Stage
Air Compressor
Please make certain that the person who
is to use this equipment carefully reads
and understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
frame. Record these numbers in the spaces below
and retain for future reference.
®
Model No.______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No._______________________________________
FRANÇAIS: PÁGINA 25
ESPAÑOL: PAGE 53
IMPORTANT
Part No. 1000003897-MAR08-0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable C7550

Resumen de contenidos para Porter Cable C7550

  • Página 56: Indica Una Situ

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO Normas de seguridad/definiciones..52 Instalación ......61-63 Información de seguridad para el Operación .

  • Página 57: Riesgo De Explosión O Incendio

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE ExPLOSIÓN O INCENDIO ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo • Es normal que los contactos eléctri- • Opere siempre el compresor en un cos dentro del motor y el interruptor área bien ventilada libre de mate- de presión produzcan chispas.

  • Página 58: Riesgo De Lesión O Daño A La Propiedad Al Transportar O Almacenar La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO RESPIRATORIO (ASFIxIA) ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo • El aire comprimido que sale de su • El aire que se obtiene directamente compresor no es seguro para respi- del compresor no se debe usar rarlo.

  • Página 59: Riesgo De Explosión

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE ExPLOSIÓN Tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está diseñado y puede tener código UM (para unidades con tanques de aire de más de 152 mm (6 pul- gadas) de diámetro) según las normas de la ASME, Sección VIII, Div.

  • Página 60: Riesgo De Descarga Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Neumáticos: • El inflado excesivo de los neumáti- • Utilice un medidor de presión cos podría causar lesiones graves y de neumáticos para controlar la daño a la propiedad. presión de éstos antes de cada uso y mientras los infla;...

  • Página 61: Riesgo De Objetos Despedidos

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo • La corriente de aire comprimido • Utilice siempre equipo de seguridad puede provocar lesiones en los tejidos certificado: anteojos de seguridad blandos de la piel expuesta y puede ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) impulsar suciedad, astillas, partículas con protección lateral al usar el...

  • Página 62: Riesgo De Operación Insegura

    All manuals and user guides at all-guides.com • Las piezas móviles como la polea, • Nunca haga funcionar el compresor el volante y la correa pueden pro- sin los protectores o cubiertas o si vocar lesiones graves si entran los mismos están dañados. en contacto con usted o con sus •...

  • Página 63: Riesgo De Lesión Por Levantar Mucho Peso

    S12.6 (S3.19). originar pérdida de audición. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ESPECIFICACIONES Modelo N° C7550 Potencia de trabajo Voltaje / Fases 240V/1 Fase Requerimientos mínimos por ramal de circuito 30 Amp Tipo de fusible...

  • Página 64: Ciclo De Servicio

    All manuals and user guides at all-guides.com la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo, el motor volverá a arrancar automáticamente. La presión baja a la cual el motor arranca automáticamente, se llama presión "mínima de corte". Presión aprox.

  • Página 65: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN CÓMO PREPARAR LA UNIDAD Ubicación del compresor de aire • Instale el compresor de aire en una zona limpia, seca y bien ventilada. • Instale el compresor de aire a una distancia no menor de 30,5 cm (12 pulg.) de la pared u otras obstrucciones que pudiesen interferir con el flujo del aire.

  • Página 66: Instrucciones Para Conectar A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la conexión eléctrica La instalación eléctrica indebida de este producto puede anular la garantía y su seguro contra incendios. El cableado de circuitos debe estar a cargo de personal calificado, como electricistas matriculados, que esté familiarizado con los códigos nacionales actuales y los códigos eléctricos locales en vigencia.

  • Página 67: Sistema Típico De Distribución De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com PENDIENTE DE LA TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN CON FLUJO DE AIRE FLUJO DEL FLUJO DEL AIRE AIRE CAÑERÍAS PRINCIPALES DE DISTRIBUCIÓN DEL AIRE. La pendiente del caño se inclina en CAÑERÍAS CAÑ0S dirección al sentido del flujo del aire. La PARA USO condensación del agua fluye a lo largo del DEL AIRE...

  • Página 68: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 69: Cómo Utilizar Su Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com ventilador, soplar aire a través del cabezal de la bomba, la camisa del pistón y el cárter del cigüeñal. Usted sabrá que el sistema de enfriamiento funciona adecuadamente cuando perciba que el aire está siendo expelido. Bomba de compresión del aire (no mostrada): Comprime el aire dentro del tanque.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de asentamiento Riesgo daño a la propiedad. Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente, podrán ocurrir serios daños. Este procedimiento es necesario antes de poner en servicio el compresor de aire y cuando la válvula reguladora o la bomba completa del compresor hayan sido reemplazadas.

  • Página 71: Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com Algunos dispositivos o herramientas neumáticas pueden requerir aire filtrado. Lea las instrucciones del dispositivo o la herramienta neumática. Cómo poner en marcha Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición "On/Auto" y deje que se incremente la presión del tanque.

  • Página 72: Cómo Verificar La Válvula De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles. Antes de intentar hacer reparaciones, desconectar el compresor del tomacorriente, drenar la presión de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfríe.

  • Página 73: Filtro De Aire - Inspección Y Reemplazo

    All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN: Riesgo de daño a la propiedad. Drene el agua del tanque de aire puede contener aceite y óxido, lo que puede provocar manchas. Una vez drenada el agua, cierre la válvula de drenaje. Ahora el compresor de aire podrá...

  • Página 74: Regulación De La Tensión De La Correa

    All manuals and user guides at all-guides.com Un filtro de aire sucio no permitirá que el compresor opere a plena capacidad. Mantenga el filtro de aire limpio en todo momento. Extraiga el filtro de aire. Retire la tapa del filtro de aire. Extraiga el filtro de aire de la cubierta.

  • Página 75: Válvulas De Entrada Y Salida De La Bomba Del Compresor De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com Polea y volante – Alineación NOTA: Una vez que la polea del motor ha sido movida, punto de su instalación original de fábrica, las ranuras del volante y la polea deben alinearse dentro un rango de variación de 1,6 mm (1/16 pulg.), para prevenir un excesivo desgaste de la correa.

  • Página 76: Servicio Y Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com TORNILLOS DEL CABEZAL DEL COMPRESOR DE AIRE. - TORQUE Los tornillos del cabezal del compresor de aire deben mantenerse debidamente ajustados. Verifique el torque de los tornillos del cabezal luego de las primeras cinco horas de operación.

  • Página 77: Servicio Adicional

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO ADICIONAL No se recomienda desarmar ni darle servicio a este compresor de aire más allá de lo tratado en este manual. Si se requiere de servicios adicionales, contactarse con el Centro de Servicios de Garantía Autorizado más cercano. ALMACENAjE Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente: Revise la sección Mantenimiento de las páginas precedentes y ejecute el...

  • Página 78: Guía De Diagnóstico De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIOS Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable •Delta, centros de servicio de la fábrica de Porter-Cable•Delta, y estaciones autor- izadas Porter-Cable. Visite por favor nuestro Web site deltaportercable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Pérdida de aire en Tanque de aire defec- El tanque de aire debe ser reem- el tanque de aire o tuoso. plazado. No repare la perdida. en las soldaduras Riesgo de del tanque de aire Explosión.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no fun- El interruptor de protec- Consulte "Protector de sobre- calentamiento del motor" en la ciona ción de sobrecarga del sección Operación. Si la protec- motor se ha abierto. ción de la sobrecarga del motor dispara con frecuencia, comu- níquese con un técnico de servi-...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no Fusible quemado, disyun- Inspeccione la caja de fus- funciona tor abierto. ibles para determinar si hay fusibles quemados y reem- plácelos según sea necesa- rio. Reajuste el disyuntor. No use un fusible o disyuntor con capacidad mayor que la especificada para su cir-...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Golpeteo Posible defecto en la vál- Opere la válvula de seguridad vula de seguridad. manualmente tirando de su anillo. Si la válvula aun pierde, deberá ser reemplazada. Posible defecto en la vál- Extraiga y limpie o reemplace.

  • Página 83: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTíA COMPLETA DE UN AÑO Las herramientas industriales PORTER-CABLE tienen garantía de un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargo, cualquier defecto debido a fallas en los materiales o la mano de obra. Para obtener información sobre las reparaciones cubiertas por la garantía, llame al (888)-848-5175.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.F.
  • Página 88 , Performance Crew , Performance Gear , Pocket Cutter , Porta- ® ® ® ® ® Band , Porta-Plane , Porter Cable , Porter-Cable Professional Power Tools , Powerback ™ ® ® ® ® POZI-STOP , Pressure Wave , PRO 4000...

Tabla de contenido