Porter Cable C2002 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. C2002
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable C2002 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para C2002:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AIR COMPRESSOR
Oil-free pump
Compresor de aire
La pompe sans huile
Compresseur d'air
La bomba sin aceite
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Française : Page 20
Español: Página 40
www.deltaportercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
C2002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable C2002

Resumen de contenidos para Porter Cable C2002

  • Página 40: Definiciones De Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y com- prenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo.
  • Página 41 • Si las chispas eléctricas del • Si se pulverizan materiales inflam- compresor entran en contacto ables, ubique el compresor al menos con vapores inflamables, pueden a 6,1 m (20 pies) del área de pulver- encenderse, provocando un ización. Se puede necesitar manguera incendio o una explosión.

  • Página 42: Riesgo De Explosión

    • Los materiales pulverizados • Trabaje en un área con buena venti- como pintura, solventes para lación cruzada. Lea y siga las instruc- pinturas, removedor de pintura, ciones de seguridad que se proveen insecticidas y herbicidas pueden en la etiqueta o en la ficha técnica contener vapores dañinos y de los materiales que está...

  • Página 43: Riesgo De Descarga Eléctrica

    Elementos y accesorios: • Exceder las indicaciones de • Siga la recomendación del fabricante presión para las herramientas del equipo y nunca exceda el nivel neumáticas, las pistolas pul- máximo de presión aceptable para los verizadoras, los accesorios elementos. Nunca utilice el compresor neumáticos, los neumáticos y para inflar objetos pequeños de baja otros artículos inflables puede...

  • Página 44: Riesgo De Objetos Despedidos

    PELIGRO RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo • La corriente de aire comprimido • Utilice siempre equipo de seguridad puede provocar lesiones en los certificado: anteojos de seguridad tejidos blandos de la piel expuesta ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con y puede impulsar suciedad, astillas, protección lateral al usar el compresor.

  • Página 45: Riesgo De Operación Insegura

    • Intentar hacer funcionar el com- • Cualquier reparación requerida por presor con partes dañadas o este producto debe ser realizada por faltantes, o intentar reparar el un centro de servicio de un centro de compresor sin las cubiertas servicio autorizado. protectoras puede exponerlo a piezas móviles lo que puede pro- vocar lesiones graves.

  • Página 46: Riesgo Por Ruidos

    S12.6 (S3.19). ducto puede originar pérdida de audición. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo Nº C2002 Diámetro interior 1,875 pulg (4,8 cm) Carrera 1,250 pulg (3,2 cm) Voltaje-corriente manofásica 120V/60 Circuito mínimo requerido Tipo de fusible Acción retardada...

  • Página 47: Ciclo De Servicio

    Presión máxima de corte: Cuando un compresor de aire se enciende y comienza a funcionar, la presión de aire en el tanque comienza a aumentar. Aumenta hasta un valor de presión alto fijado en fábrica antes de que el motor automáticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones más altas que su capacidad.

  • Página 48: Cables De Extensión Eléctrica

    Si las instrucciones de conexión a tierra no fueran completamente comprendi- das, o si se estuviera ante la duda acerca de que el compresor estuviese adecu- adamente conectado a tierra, haga verificar la instalación por un electricista competente. Riesgo de choque eléctrico. LA CONExIÓN INADECUADA A TIERRA PUEDE CAUSAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA.

  • Página 49: Operación

    OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 50: Cómo Utilizar Su Unidad

    Bomba de compresión del aire (no mostrada): Comprime el aire dentro del tanque. El aire de trabajo no se encuentra disponible hasta que el compresor haya alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida del aire.
  • Página 51 Antes de cada puesta en marcha Apague colocando el interruptor en "apagado". Gire la perilla del regulador contra el sentido del reloj para regular la presión de la salida a cero. Conecte la manguera y accesorios. Riesgo de operación insegura. Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexión repentina de la manguera.

  • Página 52: Responsabilidades Del Cliente

    MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Antes de Diariamente cada uso o luego de cada uso Verifique la válvula de seguridad Drenaje del tanque La unidad arranca automáticamente cuando está conectada. Al hacer el mantenimiento puede quedar expuesto a fuentes de voltaje, de aire comprimido o a piezas movibles que pueden causar lesiones personales.

  • Página 53: Para Reemplazar O Limpiar La Válvula Retención

    Gire la perilla del regulador contra el sentido del reloj para regular la presión de la salida a cero. Remueva la herramienta neumática o el accesorio. Tire del aro de la válvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presión aproximadamente a 20 PSI (140 kPa).

  • Página 54: Para Reemplazar El Regulador

    Aplique sellador a los filamentos roscados de la válvula reguladora. Reinstale la válvula reguladora (girando en sentido horario). Reponga la manguera y coloque la nueva abrazadera. Ejecute el proceso de "asentamiento". Vea Proceso de asentamiento en la sección Operación. PARA REEMPLAZAR EL REGULADOR Drene la presión del tanque de aire.

  • Página 55: Piezas De Repuesto

    ALMACENAjE Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente: Revise la sección Mantenimiento de las páginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acuerdo a la necesidad. Apague la unidad colocando el interruptor en posición "apagado" y des- enchúfela.

  • Página 56: Guía De Diagnóstico De Problemas

    ACCESORIOS Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable •Delta, centros de servicio de la fábrica de Porter-Cable•Delta, y estaciones autor- izadas Porter-Cable. Visite por favor nuestro Web site deltaportercable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano. Puesto que los accesorios con excepción de ésos ofreci- dos por Porter-Cable•Delta no se han probado con este producto, el uso de tales accesorios podría ser peligroso.
  • Página 57 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Pérdida de aire Pérdida en el sellado. Contacte a un técnico entre el cabezal y el calificado en servicio. plato de válvula. Pérdida de aire en la Posible defecto en la Opere la válvula de válvula de seguridad. válvula de seguridad.
  • Página 58 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no funciona. Fusible fundido; inter- Verifique la caja de fusibles ruptor automático del observando la existencia circuito disparado. de fusibles fundidos y sustitúyalos en caso de necesidad. Restablezca el interruptor automático. No use un fusible o interruptor- automático con valores que excedan los especificados para la rama de su circuito.

  • Página 59: Reparaciones

    REPARACIONES Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberán hacerse repara- ciones, mantenimiento y ajustes de esta herramienta en los centros autorizados de servicio Porter-Cable u otras organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio a las herramientas Porter-Cable y emplean siempre refacciones legitimas Porter-Cable.

  • Página 60: Reemplazo Gratuito De Las Etiquetas De Advertencia

    REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al (888)-848-5175 para que se le reemplacen gratuitamente. WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNING Rusted t ank can El tanque oxid ado Un réser voir rouillé peut HOT SURFACE.
  • Página 61 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAjARA, jAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MExICO, D.F.
  • Página 64 , Performance Crew , Performance Gear , Pocket Cutter , Porta-Band , Porta- ® ™ ® ® ® Plane , Porter Cable , Porter-Cable Professional Power Tools , Powerback , POZI-STOP ® ® ® ® ™ Pressure Wave , PRO 4000...

Tabla de contenido