Porter Cable C2005 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRANÇAIS : PAGE 21
ESPAÑOL: PÁGINA 41
Instruction
manual
Pancake
Compressor
C2005
IMPORTANT
Please make certain that the person who
is to use this equipment carefully reads
To learn more about Porter-Cable
and understands these instructions before
visit our website at:
starting operations.
http://www.porter-cable.com
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. ______________________________________
®
Type ___________________________________________
Copyright © 2006 Porter-Cable
Serial No. ______________________________________
A18760
Part No.
-1006-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable C2005
Resumen de contenidos para Porter Cable C2005
-
Página 41: Compresores Con Tanque Plano
FRANÇAIS : PAGE 21 Manual de Compresores Instrucciones con tanque plano C2005 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta unidad lea cuidadosamente y comprenda estas Para obtener más información instrucciones antes de empezar a operarla. sobre Porter-Cable, visite nuestro sitio web en: http://www.porter-cable.com... -
Página 42: Definiciones De Normas De Seguridad
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Dicha información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados más abajo. - Página 43 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar lesiones serias y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión o Incendio ¿QUÉ...
- Página 44 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión Tanque de aire: las siguientes condiciones podrían causar el debilitamiento del tanque y causar su explosión violenta, daños a la propiedad o lesiones serias. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Drenaje inadecuado del agua condensada Drene el tanque diariamente o después de en el tanque, siendo la causa del óxido que cada uso.
-
Página 45: Conexión A Tierra
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? Su compresor de aire está accionado por Jamás opere el compresor a la intemperie electricidad. Como cualquier otro dispositivo cuando esté lloviendo o en condiciones de eléctrico, si no se utiliza adecuadamente, humedad. - Página 46 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Quemaduras ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Jamás toque partes de metal expuestas en el Tocar el metal expuesto tal como el cabezal compresor durante o inmediatamente después del compresor o los tubos de salida del escape, de la operación.
-
Página 47: Conservar Estas Instrucciones
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Lesiones serias o Daños a la Propiedad al Transportar el Compresor (Fuego, inhalación, daño a la superficie de vehículos) ¿CÓMO PREVENIRLO? ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? Deposite el compresor sobre una alfombrilla El aceite puede derramarse y ello podría resul- protectora cuando lo transporte a fin de tar en lesiones serias o la muerte debido al riesgo proteger al vehículo de pérdidas por goteo. -
Página 48: Especificaciones
ESPECIFICACIONES NO. DE MODEL C2005 Orificio 1,875 pulg (4,8 cm) Carrera del pistón 1,250 pulg (3,2 cm) Corriente monofásica 120 voltios Requerimiento mínimo de circuito 15 amperios Tipo de fusible De acción retardada Capacidad del tanque de aire (galones) 6,0 Gal (22,7 litros) Presión de arranque aproximada... -
Página 49: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Desempaque Extraiga la unidad de su caja y descarte todas las partes de embalaje. INSTALACIÓN Asegúrese que el tomacorriente CÓMO PREPARAR LA UNIDAD tenga la misma configuración que Ubicación del compresor de aire el enchufe de conexión a tierra. NO UTILICE UN ADAPTADOR. - Página 50 Cables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuito Si - no obstante - debe utilizarse una Refiérase a la cartilla de voltajes para extensión de cable, asegúrese de que: determinar los requisitos mínimos que el ramal del circuito requiere. •...
-
Página 51: Operación
OPERACIÓN Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 52: Cómo Utilizar Su Unidad Cómo Detenerla
Válvula de Mueva el interruptor a la posición de drenaje: La encendido (I). El compresor se pondrá en válvula de Válvula de marcha. drenaje se drenaje Haga funcionar el compresor durante 15 encuentra minutos. Asegúrese de que la válvula de ubicada en drenaje esté... -
Página 53: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente Antes de cada Diariamente o luego de cada uso ● Verifique la válvula de seguridad ● Drenaje del tanque Cómo drenar el tanque La unidad arranca automáticamente Apague colocando el interruptor cuando está conectada. Al hacer el en (O). -
Página 54: Servicio Y Ajustes
SERVICIO Y AJUSTES TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES NO MENCIONADOS EN ESTE MANUAL, DEBERÁN SER EFECTUADOS POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO. Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles. - Página 55 Se muestra con la bomba Abrazadera de manguera retirada Múltiple del regulador Múltiple del regulador Usando una llave de tuercas regulable o una de 5/8" saque el Saque los tornillos de montaje que múltiple del regulador. sujetan la bomba (uno en cada lado). Aplique sellador para tuberías en Tornillo para montaje de el nuevo múltiple del regulador y...
-
Página 56: Piezas De Repuesto
SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.porter-cable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al (888)-848-5175 para obtener asistencia personalizada a través de nuestros técnicos capacitados. - Página 57 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Las conexiones pierden aire. Las conexiones de los tubos Ajuste las conexiones en no están suficientemente las que el aire puede ser ajustadas. escuchado escapándose. Verifique las conexiones con solución jabonosa y agua. NO SOBREAJUSTE. Pérdida de aire en el tanque Tanque de aire defectuoso.
- Página 58 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El regulador no cierra la Regulador dañado. Reemplace. salida del aire. El motor no funciona. Fusible fundido; interruptor Verifique la caja de fusibles automático del circuito observando la existencia de disparado. fusibles fundidos y sustitúyalos en caso de necesidad. Restablezca el interruptor automático.
-
Página 59: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA PORTER-CABLE garantiza al comprador original todas las unidades cubiertas por esta garantía contra defectos de materiales o de fabricación. Los equipos cubiertos por los periodos indicados a continuación, incluyen com- presores de aire, herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores. 3 AÑOS: Garantía limitada para las bombas de los compresores de 2 etapas sin aceite que operan a 1725 RPM. - Página 60 MONSTER-CARBIDE ™ , Network ® , OLDHAM ® , Omnijig ® , PC EDGE ® , Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® , Porta-Plane ® , Porter Cable ® , Porter- Cable Professional Power Tools ® , Powerback ® , POZI-STOP ™ , Pressure Wave ® , PRO 4000 ® , Proair ®...