Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de
Instrucciones
MODELO
CF2600
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
PROFESSIONAL POWER TOOLS
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 31
Compresores
de tipo plano
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
Número de parte D25667-021-0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable CF2600

  • Página 1 ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAISE : PAGE 31 Manual de Compresores Instrucciones de tipo plano MODELO CF2600 IMPORTANTE Para obtener más información Asegúrese de que la persona que va a usar sobre Porter-Cable, esta herramienta lea cuidadosamente y visite nuestro sitio web en: comprenda estas instrucciones antes de empezar a operarla.
  • Página 2: Definiciones De Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones. Indica una situación de Indica una situación inminente riesgo, la potencialmente cual, si no es evitada, causará...
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRÍAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿QUÉ...
  • Página 4: Riesgo De Explosión

    PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN AIR TANK: THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK, AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION AND COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O 1.
  • Página 5: Riesgo De Inhalación

    PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? SU COMPRESOR DE AIRE ESTÁ ACCIONADO JAMÁS OPERE EL COMPRESOR A LA POR ELECTRICIDAD. COMO CUALQUIER OTRO INTEMPERIE CUANDO ESTÁ LLOVIENDO O EN DISPOSITIVO ELÉCTRICO IMPULSADO CONDICIONES DE HUMEDAD. ELÉCTRICAMENTE, SI NO SE LO UTILIZA NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS ADECUADAMENTE, PODRÍA CAUSARLE DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS...
  • Página 6: Riesgo De Quemaduras

    PELIGRO RIESGO DE QUEMADURAS ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? JAMÁS TOQUE PARTES DE METAL TOCAR EL METAL EXPUESTO TAL COMO EL EXPUESTAS EN EL COMPRESOR DURANTE CABEZAL DEL COMPRESOR O LOS TUBOS O INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA DE SALIDA DEL ESCAPE, PUEDE OPERACIÓN.
  • Página 7: Riesgo De Operación Insegura

    PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? REVISE Y COMPRENDA TODAS LAS LA OPERACIÓN INSEGURA DE SU INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS COMPRESOR DE AIRE PODRÍA CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. OCASIONARLE SERIAS LESIONES O LA MUERTE A USTED U OTROS. FAMILIARÍCESE CON LOS MÉTODOS DE OPERACIÓN Y CONTROL DEL COMPRESOR DE AIRE.
  • Página 8: Presión De Conexión

    El tiempo máximo de bombeo del compresor por hora es de 30 minutos. ESPECIFICACIONES NO. DE MODELO CF2600 Potencia en caballos -Pico SCFM a 40 psig SCFM a 90 psig Presión de conexión 110 PSI Presión de desconexión...
  • Página 9: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Bomba del compresor de aire: Para comprimir el aire, el pistón se mueve hacia arriba y hacia abajo en el cilindro. En la carrera descendente, se aspira aire a través de las válvulas de admisión. Las válvulas de escape permanecen cerradas.
  • Página 10 Manómetro de salida (F), Fig. 3: El manómetro de salida indica la presión de aire disponible en el lado de salida del regulador. Esta presión es controlada por el regulador y siempre es menor o igual que la presión del tanque.
  • Página 11: Procedimientos De Instalación Y Puesta A Punto Ubicación Del Compresor De Aire

    PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE El compresor viene completamente montado y listo para utilizarse. Use el compresor de aire en un área seca, limpia, fresca y bien ventilada. La bomba y el bastidor del compresor de aire están diseñadas para permitir un enfriamiento adecuado.
  • Página 12: Procedimientos De Funcionamiento

    REGULADORES Y CONTROLES ADICIONALES Como generalmente la presión del aire en el tanque es mayor que la que se necesita, se emplea un regulador para controlar la presión de aire delante de cualquier dispositivo individual accionado por aire comprimido. Se deben utilizar transformadores de aire separados que combinen la función de regulación de aire y remoción de humedad y suciedad donde sea pertinente.
  • Página 13: Después Del Uso

    UNA PRESIÓN DE AIRE EXCESIVA CONLLEVA EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN REVENTÓN. CONSULTE LA CAPACIDAD NOMINAL DE PRESIÓN MÁXIMA DEL FABRICANTE PARA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS ACCIONADOS POR AIRE COMPRIMIDO. LA PRESIÓN DE SALIDA DEL REGULADOR NUNCA DEBE SUPERAR LA CAPACIDAD NOMINAL DE PRESIÓN MÁXIMA DE LA HERRAMIENTA EN USO.
  • Página 14: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENGA LIMPIA LA HERRAMIENTA Limpie periódicamente todos los conductos de aire usando aire comprimido. Limpie todas las piezas de plástico con un paño suave y húmedo. NUNCA utilice disolventes para limpiar las piezas de plástico. Podrían disolver el material o dañarlo. PRECAUCIÓN: USE GAFAS DE SEGURIDAD MIENTRAS EMPLEE AIRE COMPRIMIDO.
  • Página 15: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO Cuando haya terminado de utilizar el compresor de aire: Ponga la palanca de “APAGADO/AUTO” en la posición de “APAGADO”. 2.Gire el regulador en sentido contrario al de las agujas del reloj para ajustar a cero la presión de salida. Retire la herramienta o el accesorio accionado por aire comprimido.
  • Página 16: Garantía Limitada

    • Para procesar un reclamo de garantía sobre este producto, NO lo devuelva al comercio vendedor. El producto deberá ser evaluado por un servicentro autorizado de Porter Cable para la atención de garantías. Para informarse de la ubicación más cercana del servicentro autorizado para atención de garantías de Porter-Cable, llame al 1-888-559-8550 que atiende 24 horas diarias, los 7 días de la semana.
  • Página 32 NOTES/NOTAS/REMARQUE...
  • Página 33 NOTES/NOTAS/REMARQUE...

Tabla de contenido