1. Manuales
  2. Marcas
  3. GASPARDO Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. CENTAURO
  6. Empleo y mantenimiento

GASPARDO CENTAURO Empleo Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para CENTAURO:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
g
GASPARDO Seminatrici S.p.A.
CENTAURO
IT
USO E MANUTENZIONE
GB
USE AND MAINTENANCE
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Cod. G19502540 01 / 2006
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GASPARDO CENTAURO

Resumen de contenidos para GASPARDO CENTAURO

  • Página 1 GASPARDO Seminatrici S.p.A. CENTAURO USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANTENIMIENTO Cod. G19502540 01 / 2006...
  • Página 3 FRANÇAIS ESPAÑOL TABLES DE MATIERES INDICE Introduction Premisa Garantie Garantía 1.1.1 Expiration de la garantie 1.1.1 Vencimiento de la garantía Description du èquipement Descripción de los equipos Donnees techniques Datos tecnicos Identification Identificación Manutention Desplazamiento Dessin global Diseno general Signaux de securite Señale de seguridad 1.7.1 Signaux de recommandation...
  • Página 4 cod. G19502540...
  • Página 27 Notes cod. G19502540...
  • Página 28 cod. G19502540...
  • Página 51 Notes Notes Notes Notes Notes cod. G19502540...
  • Página 52 cod. G19502540...
  • Página 75 Notes cod. G19502540...
  • Página 76 cod. G19502540...
  • Página 99 Notes cod. G19502540...
  • Página 100 cod. G19502540...

  • Página 101: 77 1.1.1 Vencimiento De La Garantía

    ESPAÑOL 1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 1.0 PREMISA Sembradora neumática en línea para todo tipo de cereales, colza, soya, alfalfa y granos finos para sembrar combinada con grada Este manual describe las normas de utilización, de rotante plegable en suelos de minimo trabajo. mantenimiento de la sembradora.

  • Página 102: 78 1.3 Datos Tecnicos

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.3 DATOS TECNICOS CENTAURO 5000 6000 m (feet) 5,00 (16-5") 6,00 (19-8") Arbeitsbretie Transportbreite m (feet) 2,40 (7-10") 2,40 (7-10") Kg (lb) 4700(10362) - 5000(11023) 5100(11244) - 5400(11905) Gewicht Dreipunkt - kupplung Handelsklasse FRONT TANK Transportbreite m (feet) 2,40 (7-10")

  • Página 103: Identificación

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.4 IDENTIFICACIÓN Cada equipo está provisto de una tarjeta de identificación (Fig.1), (fig. 1) en la que se encuentran: 1) Marca y dirección del Fabricante. 2) Tipo de la máquina. 3) Peso seco, en kilogramos. 4) Peso a piena carga, en kilogramos. 5) Matrícula de la máquina.

  • Página 104: 80 1.6 Diseno General

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.6 DISENO GENERAL Ona tolva; (Fig. 3) Bastidor; Dosificador para semilla; 10 Surcador a reja; Rodillos dosificadores; 11 Surcador de disco (COREX); Agitador; 12 Distribuidor; Varilla de tornillo para graduar la abertura; 13 Marcador de hileras; Escala graduada;...

  • Página 105: 81 1.7 Señale De Seguridad

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.7 SEÑALE DE SEGURIDAD Las señales descritas en la Fig. 4 están colocadas en la máquina. Mantenerlas limpias y reemplazarlas si se desprenden o se vuelven ilegibles. Leer cuidadosamente lo descrito y memorizar su significado. 1.7.1 SEÑALES DE ADVERTENCIA 1) Antes de comenzar a operar, leer cuidadosamente el manual de instrucciones.

  • Página 106: Normas De Seguridad Seguridad Yprevención Contraaccidentes

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO que de alguna manera puedan engancharse en partes 2.0 NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y giratorias o en órganos en movimiento. PREVENCIÓN CONTRAACCIDENTES 11) Antes de comenzar a trabajar, habrá que aprender a conocer y a utilizar los dispositivos de mando y sus respectivas fun- Poner atención a las señales de peligro indicadas en este ciones.
  • Página 107 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 27) La aplicación al tractor de un equipo adicional, comporta Mantenimiento en seguridad Durante los trabajos de mantenimiento, utilice los elementos una distribución diferente de los pesos sobre los ejes; por de protección personal adecuados: consiguiente, se aconseja añadir contrapesos en la parte delantera del tractor, de manera que se equilibren los pesos sobre los ejes.

  • Página 108: 84 3.0 Normas De Manejo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.0 NORMAS DE MANEJO Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir minuciosa mente las siguientes indicaciones: CUIDADO Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de preparación para la elaboración deberán efectuarse solamen- te con la toma de fuerza del tractor desconectada, con la máquina en el suelo sobre las patas de soporte, con el tractor apagado y bien parado, y con la llave desconectada.

  • Página 109: 85 3.1.3 Conexión Central

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 12 3.1.3 CONEXIÓN CENTRAL El Fabricante suministra un tubo rígido de Ø 100 mm que hay que fijar al tractor. Conecte ambos extremos del tubo rígido a los equipos aplicados adelante y atrás con el tubo flexible de Ø 100 mm (Fig.
  • Página 110 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.1.4 INSTALACIONES DE MARCADOR DE HILERAS (Fig. 14) CENTAURO 500 CENTAURO 600 cod. G19502540...

  • Página 111: Instalaciones Hidráulicas

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.1.5 INSTALACIONES HIDRÁULICAS (Fig. 14) Véase capítulo 5.1.1 !No suministrado! cod. G19502540...

  • Página 112: Estabilidad Durante El Transporte De La Sembradora -Tractor

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.2 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE DE LA 3.3 CIERRE Y LA APERTURA DEL EQUIPO POSTERIOR Para el cierre y la apertura del equipo posterior, hay que seguir SEMBRADORA -TRACTOR las instrucciones que se encuentran en el manual de Uso y Cuando una sembradora se acopla a un tractor, convirtiéndose Mantenimiento de la Grada Rotante.

  • Página 113: 89 3.4 Ajuste De La Sembradora

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.4 AJUSTE DE LA SEMBRADORA fig. 18 Es importante regular correctamente en el campo la posición de la sembradora sobre el equipo portador. La regulación de la profundidad de trabajo de la máquina la determina la posición de los cilindros niveladores (véase manual de Uso y Mantenimiento de la Grada Rotante).

  • Página 114: Reglamentos

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0 REGLAMENTOS 4.1 DISTRIBUCIÓN DE ABONO 4.1.1 DOSIFICADOR El dosificador (Fig 21), que es el órgano principal para el funcionamiento de la sembradora, se encuentra colocado debajo del tanque de las semillas. Recibe el movimiento de un motor eléctrico conectado al sensor de velocidad del tractor (véase el manual de Uso y Mantenimiento del Control Eléctrico de la Distribución).

  • Página 115: Graduación Dosificador Y Prueba 91 De Dosificación

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.1.2 GRADUACIÓN DOSIFICADOR Y PRUEBA DE DOSIFICACIÓN GRADUACIÓN DEL DOSIFICADOR Tipo semente De la tabla de las siembras se pueden tomar las indicaciones Type of seeds para una correcta distribución de la semilla. Las indicaciones Saatguttyp que hay que considerar para proceder son: tamaño y tipo de la Type de semence semilla (dimensiones normales o pequeñas, ejemplo: trigo y...

  • Página 116: Accionamiento Hidráulico Del Soplador

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.2 ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL SOPLADOR DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO El caudal de aceite que se requiere para accionar el soplador es conducido por el distribuidor del tractor, a través del tubo de Seguridad alimentación, a un regulador de tres vías. La velocidad de El equipo es idóneo exclusivamente para el empleo indicado.

  • Página 117: 92 4.2.2 Instalación Independiente

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.2.2 INSTALACIÓN INDEPENDIENTE A - depósito; Cuando las características del tractor no logran garantizar el multiplicador; bomba; accionamiento correcto del soplador, hay que montar una regulador de tres vías; instalación hidráulica independiente. manómetro; motor; G- válvula de seguridad; CARACTERÍSTICAS PARA LA INSTALACIÓN.

  • Página 118: 92 4.3 Regolación De La Presion

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.3 REGOLACIÓN DE LA PRESION fig. 31 La sembradora se entrega con la pression relativa alla anchura de trabajo, como da tabla (B). Pressione Soffiante Tipo Pressione (bar) N giri macchina consigliata mt. 2,5 mt. 3,0 mt.

  • Página 119: 94 4.6 Regulacion De Los Discos Marcadores

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.6 REGULACION DE LOS DISCOS MARCADORES DE HILERAS El marcador de hileras es un dispositivo que traza una línea de referencia en el terreno, paralela al recorrido del tractor. Cuando el tractor habrá acabado la carrera e invertido la marcha, procederá...

  • Página 120: Grada Posterior De Muelle

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 36 4.7 GRADA POSTERIOR DE MUELLE 5.0 TRABAJO La sembradora se puede equipar con grada cubresemillas 5.1 ANTES DE INICIAR EL TRABAJO trasera. Instale dicha grada (Fig. 36) antes de utilizar la Antes de iniciar el trabajo engrasar todos los puntos señalados sembradora según el esquema adjunto a la máquina.

  • Página 121: Durante El Trabajo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 5.3 DURANTE EL TRABAJO 6.0 MANTENIMIENTO Es importante recordar que variando la velocidad del tractor no se varía la cantidad de semillas distribuidas por hectárea. Para A continuación se indican las distintas operaciones de un trabajo de calidad, respetar las normas siguientes: mantenimiento que deben efectuarse periódicamente.

  • Página 122: 98 6.0.7 Puesta En Reposo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 6.0.7 PUESTA EN REPOSO 7.0 DESGUACE Y ELIMINACIÓN Una vez terminada la estación (temporada) de siembra o en caso que se prevea un largo periodo de reposo, se aconseja: Trabajos que deben ser llevados a cabo por el cliente. - Lavar el equipo con abundante agua, sobre todo los depósitos Antes de desguazar la máquina, se recomienda controlar con de las substancias químicas, y luego secarlo.
  • Página 123 Notes cod. G19502540...
  • Página 124 cod. G19502540...

  • Página 125: Declaración De Conformidad

    Telefono +39 0434 695410 - Telefax +39 0434 695425 Capitale Sociale • 5.460.000 i.v. - Codice Fiscale e Partita IVA IT01234110938 C.C.I.A.A. PN n.51607 - Reg.Soc.Trib. PN n.11932 - CommEstero M/PN009668 GASPARDO Seminatrici S.p.A. e-mail: gaspardo@gaspardo.it - http://www.gaspardo.it ENGLISH NEDERLANDS CE Declaration of Conformity...
  • Página 126 East Moline, IL 61244 315100 Chisineu-Cris (Arad) - România Tel. +34 93.81.99.058 Fax 962 6 5538398 Ph. +1 309 7559355 Tel. +40 257 307030 Fax +34 93.81.99.059 Fax +34 93.81.99.059 Fax +40 257 307040 e-mail: tahaeng@nets.com.jo e-mail: maschio@maschio.ro Ufficio Tecnico GASPARDO Seminatrici S.p.A.

Tabla de contenido