1. Manuales
  2. Marcas
  3. GASPARDO Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. SARA
  6. Empleo y mantenimiento

GASPARDO SARA Empleo Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
SARA
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND MAINTENANCE
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Cod. G19502521 12 / 2007
*)
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GASPARDO SARA

Resumen de contenidos para GASPARDO SARA

  • Página 3 FRANÇAIS ESPAÑOL TABLES DE MATIERES INDICE Introduction Premisa Garantie Garantía 1.1.1 Expiration de la garantie 1.1.1 Vencimiento de la garantía Description du semoir Descripción de la sembradora Donnees techniques Identificacíon Identification Datos técnicos Manutention Desplazamiento Dessin global Diseño general signaux d'avertissement Señales de advertencia Normes de securité...
  • Página 4 cod. G19502521...
  • Página 31 Notes cod. G19502521...
  • Página 32 cod. G19502521...
  • Página 59 Notes cod. G19502521...
  • Página 60 cod. G19502521...
  • Página 87 Notes cod. G19502521...
  • Página 88 cod. G19502521...
  • Página 115 Notes cod. G19502521...
  • Página 116 cod. G19502521...

  • Página 117: Premisa

    ESPAÑOL 1.2 DESCRIPCIÓN DE LA SEMBRADORA 1.0 PREMISA La sembradora de precisión "SARA" es una máquina adecuada para siembras de precisión, para empleos polivalentes y con Este opúsculo describe las normas de manejo y mantenimiento cualquier tipo de semillas sobre terrenos labrados, preparados de la sembradora.

  • Página 118: Identificacíon

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.3 DATOS TECNICOS U.M. SARA 250 Largo del bastidor 4,00 (13) (feet) Largo del bastidor (cerrado) (circulación publica) 2,55 m (feet) Numero de lineas Distancia entre la líneas (inch) 70-75 (27-29) Capacidad del deposito semilla Capacidad de abono Toma de fuerza g.p.m.

  • Página 119: Diseño General

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 2 1.6 DISENO GENERAL (Fig. 2) Senaladora de filas; 13 Pata de soporte; Tanque abonadora; 14 Chasis portante; Bomba de vacío; 15 Placa de identificaciòn; Vacuómetro; 16 Regulador de la distribución del fertilizante (Minimax); Distribuidor de aire; 17 Mando marcador de surcos;...

  • Página 120: Señale De Seguridad

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.7 SEÑALE DE SEGURIDAD Las señales descritas en la Fig. 3 están colocadas en la máquina. Mantenerlas limpias y reemplazarlas si se desprenden o se vuelven ilegibles. Leer cuidadosamente lo descrito y memorizar su significado. 1) Antes de comenzar a trabajar, leer cuidadosamente el manual de instrucciones.

  • Página 121: Prevención Contraaccidentes

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO hayan sido sacadas; controlar que la sembradora haya sido 2.0 NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y montada y ajustada demanera correcta; controlar que la PREVENCIÓN CONTRAACCIDENTES máquina esté perfectamente funcionante y que todos los órganossujetos a desgaste o deterioro funcionen Poner atención a las señales de peligro indicadas en este correctamente.
  • Página 122 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 33) Para la fase de transporte, regu-lar y sujetar las cadenas de 46) Antes de insertar la toma de fuerza, cerciorarse que no hayan los brazos laterales de levantamien-to del tractor; controlar personas o animales en la zona de acción y que el régimen que las tapas de los depósitos de las semillas y del abono seleccionado corresponda al permitido.

  • Página 123: Normas De Manejo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.0 NORMAS DE MANEJO Para obtener las mejores presta ciones del equipo, seguir minuciosa mente las siguientes indicaciones: CUIDADO Todas las operaciones de mantenimiento, de ajuste y de preparación para la elaboración deberán efectuarse solamen- te con la toma de fuerza del tractor desconectada, con la sembradora en el suelo sobre las patas de soporte, con el tractor apagado y bien parado, y con la llave desconectada.

  • Página 124: Adaptación Del Árbol Cardán

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.2 ADAPTACIÓN DEL ÁRBOL CARDÁN 3.3 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE DE LA El árbol cardán, provisto junto con la máquina, tiene una longitud SEMBRADORA -TRACTOR estándar; por lo tanto, es posible que haya que adaptarlo. Cuando una sembradora se acopla a un tractor, convirtiéndose En este caso, antes de intervenir sobre el árbol cardán, consul- así...

  • Página 125: Bastidor Telescópico

    6) Las presiones de servicio de la instalación hidráulica tienen que estar comprendidas entre 100 bar y 180 bar. SARA 250 A - C = 6 file 70 cm B - D = 6 file 75 cm fig.

  • Página 126: Distribuidor De Semillas

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.5 DISTRIBUIDOR DE SEMILLAS En el interior de los distribuidores (1 Fig. 14) se monta un disco (1 Fig. 15) seleccionado en función del tamaño de la semilla (la semilla no deberá poder pasar por el agujero). Las semillas que por succión obturan los agujeros del disco serán lanzadas en el terreno.

  • Página 127: Sustitucion De La Junta De La Tapa

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 19 fig. 18 3.6.1 SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA DE LA TAPA Controle periódicamente el desgaste uniforme sobre toda la superficie (A Fig. 18) de la junta de la tapa del distribuidor de semillas. La junta se debe cambiar antes de que la superficie (A Fig.

  • Página 128: Distancia Longitudinal De Siembra

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.10 DISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA La distancia longitudinal de sembrado viene determinada por el número de agujeros presentes en el disco de siembra, del número de dientes y de la posición de los engranajes sobre la rueda que transmite el movimiento al cambio, de la combinación de los engranajes en la caja de cambio.

  • Página 129: Tabla Distancia Longitudinal De Siembra

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fig. 25 3.12 TABLA DISTANCIA LONGITUDINAL DE SIEMBRA cod. G19502521...

  • Página 130: Tabla Inversión Semillas

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.13 TABLA INVERSION SEMILLAS cod. G19502521...

  • Página 131: Regulaciòn

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.14 REGULACIONES 3.14.1 REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD DEL SURCADOR Para una buena germinación de la semilla es importante que se coloque la semilla a la profundidad justa en el lecho de siembra. Actuando sobre el mango, se varía en altura la posición de la hoz surcadora, determinando la profundidad del surco en el que se depositará...

  • Página 132: Marcadores De Hileras

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.15 MARCADORES DE HILERAS El marcador de hileras es un dispositvo que traza una línea de referencia en el terreno, paralela al recorrido del tractor. Cuando el tractor habrá acabado el recorrido e invertido la marcha, procederá...

  • Página 133: Regulación De Los Discos Marcadores De Hileras

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.15.2 REGULACION DE LOS DISCOS MARCADORES DE HILERAS Fijar sobre los brazos del marcador de hileras el manguito porta disco (1 Fig. 33), sin engrapar a fondo las tuercas, introducir el disco y fijarlo con el pasador de muelle. Utilizando la siguiente tabla, calcular la distancia (L Fig.

  • Página 134: Distribución De Los Productos Químicos

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.16 DISTRIBUCIÓN DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS La distribución de los productos fertilizantes e insecticidas, se realiza mediante especiales distribuidores (1 Fig. 37) montados debajo de los respectivos depósitos. La regulación de los dosificadores se efectúa girando la brida (2 Fig. 37). En base a la regulación de los dosificadores, se puede remontar a la cantidad de abono e insecticida necesarios para cubrir una hectárea de terreno, a través de las tablas que a continuación...

  • Página 135: Cuadro De Distribución (Kg/Ha)

    De todas maneras, refiérase siempre al peso específico indicado en el envase del producto o diríjase directamente al productor. En el caso de valores de peso específico diferentes de aquellos indicados en las tablas, contacte la MASCHIO GASPARDO S.p.A.. fig. 39 3.16.1 GRADUACIÓN ENTERRADORES DE FERTILIZANTE Las azadas para enterrar el fertilizante trabajan paralelamente a la hilera de sembrado, a una distancia estándar.

  • Página 136: Speedy Set Cuadro De Distribución (Kg/Ha)

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.16.3 SPEEDY SET Cuadro de distribución (kg/ha) SPEEDY SET SARA 250 cod. G19502521...

  • Página 137: Microgranulador Cuadro De Distribución (Kg/Ha)

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.16.4 MICROGRANULADOR Cuadro de distribución (kg/ha) MICROGRANULADOR SARA 250 cod. G19502521...

  • Página 138: Bomba De Vacio

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.17 BOMBA DE VACÍO El aspirador (Fig. 41) crea el vacío en el interior de los distribuidores, permitiendo a las semillas que vengan absorbidas por los agujeros NR - del disco. El estado de tensión y de desgaste de la correa es determinante en cuanto se refiere al rendimiento del aspirador y por lo tanto al buen resultado de la siembra.

  • Página 139: Durante La Siembra

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.19 DURANTE LA SIEMBRA - Cada árbol de transmisión está equipado con un limitador de par con dispositivo sonoro (3 Fig. 29) que, si se rompe el pasador (1 Fig. 29), señala la irregularidad o la avería producida distribuidor.

  • Página 140: Equipamientos

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.20 EQUIPAMIENTOS En todos los modelos los elementos de siembra están conectados independientemente al bastidor por medio de mecanismos de paralelogramo articulado, aún teniendo algunas particularidades específicas de acuerdo con el tipo de semilla que se ha de distribuir y con las características del terreno sobre el que se trabaja.

  • Página 141: Mantenimiento

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0 MANTENIMIENTO 4.0.1 CUANDO LA MÁQUINA ESTÁ NUEVA - Tras las primeras ocho horas de trabajo, controlar que los tornillos estén bien apretados. A continuación se indican las distintas operaciones de mantenimiento que deben efectuarse periódicamente. 4.0.2 AL PRINCIPIO DE LA ESTACIÓN DE SIEMBRA Un menor costo de producción y una m·s larga duración de la - Accionar la sembradora en vacío, el flujo de aire libera los...

  • Página 142: Puesta En Reposo

    ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0.6 PUESTA EN REPOSO 5.0 DESGUACE Y ELIMINACIÓN Una vez terminada la estación (temporada) de siembra o en caso que se prevea un largo periodo de reposo, se aconseja: Trabajos que deben ser llevados a cabo por el cliente. - Lavar el equipo con abundante agua, sobre todo los depósitos Antes de desguazar la máquina, se recomienda controlar con de las substancias químicas, y luego secarlo.
  • Página 143 Notes cod. G19502521...
  • Página 144 cod. G19502521...

  • Página 145: Dichiarazione Di Conformità

    MASCHIO GASPARDO S.p.A. Via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (Padova) - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Email: info@maschio.com http://www.maschionet.com Capitale Sociale • 7.876.625,00 i.v - C.F. R.I PD 03272800289 P.IVA IT03272800289 - R.E.A. PD 297673 Comm.

Tabla de contenido