Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5903112901
AusgabeNr.
5903112901_0101
Rev.Nr.
25/08/2021
HG35
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Doppelschleifer mit flexibler Welle
Originalbedienungsanleitung
Bench grinder with flexible shaft
Translation of the original operating manual
Touret à meuler avec arbre flexible
Traduction du mode d'emploi original
Smerigliatrice doppia con albero
flessibile
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Dubbele slijpmachine met flexibele
as
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Rectificador doble con eje flexible
Traducción del manual de instrucciones original
Lixadeira dupla com veio flexível
Tradução do manual de operação original
04
22
36
52
68
84
100
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach HG35

  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 34 35 2 36 37 38a www.scheppach.com...
  • Página 84: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    Use gafas de protección. Chispas que se originen durante el trabajo, o astillas, virutas y polvo que salgan del aparato pueden provocar una pérdida de visión. En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad. 84 | ES www.scheppach.com...
  • Página 85 Antes de la puesta en marcha ................95 Ponerlo en funcionamiento ................96 Conexión eléctrica ..................... 97 Limpieza ......................98 Transporte ......................98 Almacenamiento ....................98 Mantenimiento ....................98 Eliminación y reciclaje ..................98 Solución de averías ................... 99 www.scheppach.com ES | 85...
  • Página 86: Introducción

    En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. scheppach Fabrikation von Debe respetarse la edad laboral mínima. Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69...
  • Página 87: Volumen De Suministro (Fig. 1, 2)

    • 1 pasta pulidora contravenga el uso previsto o un manejo incorrecto. • 3 pinzas de sujeción para eje flexible (2,0 - 2,4 - 3,2 • Caja de almacenamiento de madera • Manual de instrucciones www.scheppach.com ES | 87...
  • Página 88: Indicaciones Generales De Seguridad

    La entrada de agua en retire cualquier herramienta eléctrica o llave la herramienta eléctrica aumenta el riesgo de una inglesa. Una herramienta o una llave puesta en descarga eléctrica. una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden causar lesiones. 88 | ES www.scheppach.com...
  • Página 89 ES | 89...
  • Página 90: Sujete Siempre Firmemente La Herramienta

    90 | ES www.scheppach.com...
  • Página 91 ES | 91...
  • Página 92 Las piezas de trabajo permita que otras personas, especialmente niños, grandes pueden doblarse debido a su propio peso. toquen la herramienta eléctrica o el cable. Mantén- galos apartados de su zona de trabajo. 92 | ES www.scheppach.com...
  • Página 93 Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin aceite ni grasa. Indicaciones de seguridad específicas al aparato m ¡ADVERTENCIA! No utilice discos ni cepillos de- fectuosos o deformados. www.scheppach.com ES | 93...
  • Página 94: Riesgos Residuales

    • Retire el material de embalaje y los seguros de em- balaje y transporte (si los hubiera). • Compruebe la integridad del volumen de suministro. • Compruebe que no haya daños de transporte en el aparato y en los componentes de los accesorios. 94 | ES www.scheppach.com...
  • Página 95: Antes De La Puesta En Marcha

    Fije las piezas de trabajo (11) con la ayuda de los torni- cruz. llos moleteados (10) en el aparato. • Fije la tuerca correspondiente en la escotadura ade- cuada con un dedo. www.scheppach.com ES | 95...
  • Página 96: Ponerlo En Funcionamiento

    (40). Retire las sobrecarga el motor y no acelera de ningún modo cubiertas protectoras (40) en ambos lados (fig. 6). el procesado. 96 | ES www.scheppach.com...
  • Página 97: Conexión Eléctrica

    • Con la llave universal (23), afloje el soporte de pinza de sujeción (7) del eje flexible (5). • Coloque la herramienta y vuelva a atornillar firme- mente el soporte de pinza de sujeción (7). • Suelte el manguito negro (6). www.scheppach.com ES | 97...
  • Página 98: Limpieza

    * ¡No se incluyen obligatoriamente en el volumen de de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o la suministro! oficina del servicio de recogida de basuras. 98 | ES www.scheppach.com...
  • Página 99: Solución De Averías

    (lámparas, otros motores, eléctrico. etc.) El motor se Sobrecarga del motor, Evite sobrecargar el motor durante el amolado y elimine sobrecalienta con insuficiente refrigeración el polvo del motor para asegurar un enfriamiento óptimo facilidad. del motor. del mismo. www.scheppach.com ES | 99...
  • Página 116 www.scheppach.com...
  • Página 117 www.scheppach.com...
  • Página 118 www.scheppach.com...
  • Página 120 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5903112901

Tabla de contenido