Vetus OBC115A Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatiehandleiding
Hydraulische stuurcilinder
voor buitenboordmotoren
Installation manual
Hydraulic steering cylinder
for outboard engines
Installationshandbuch
Hydraulischen Lenkzylinder
für Außenbordmotoren
Hydraulic steering cylinder for outboard engines
OBC115A - OBC175A - OBC250A
Installation manual
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d' installation
Cylindre de direction hydraulique
pour moteur hors-bord
Manual de instalación
Cilindro de dirección hidráulica
para motor fuera de borda
Manuale d'installazione
Cilindro di timoneria idraulica
per motore fuoribordo
3
7
11
15
19
23
020129.11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus OBC115A
Resumen de contenidos para Vetus OBC115A
- Página 1 Installationshandbuch Manuale d'installazione Hydraulischen Lenkzylinder Cilindro di timoneria idraulica für Außenbordmotoren per motore fuoribordo Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A - OBC175A - OBC250A Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland 020129.11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A... -
Página 19: Seguridad
Pozo de salpicaduras Mantenga las siguientes dimensiones mínimas para el pozo de sal- picaduras. Número de motores 559 mm 152 mm 152 mm 1118 mm ≥ 90° vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A 020129.11... -
Página 20: Cilindro De Dirección
• Coloque las arandelas (10) y las tuercas nyloc (11 y 12) en los ex- Instale el OBC115A, el OBC175A o el OBC250A como se indica a con- tremos de la barra de centrado (3) y la barra del pistón (1). Engrase tinuación. -
Página 21: Conexiones De La Manguera
3 .4 Llenado y purga Dirección con una bomba de dirección El llenado del sistema hidráulico debe llevarse a cabo en el punto mas alto del sistema. vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A 020129.11... -
Página 22: Prueba De Arrastre De Aire
422 kgf Peso 2,1 kg 3,7 kg Conexiones 1/4 BSP Presión máxima 70 bar (1015 PSI) Acoplamiento en T de 10 mm Conexiones con respiradero (HS868) vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A 020129.11... -
Página 28: Connection Diagrams
2 Stuurpomp (beneden) Steering pump (lower) Steuerpumpe (unten) 3 Stuurpomp (boven) Steering pump (upper) Steuerpumpe (oben) 4 Elektro-hydraulische pomp Electro-hydraulic pump Elektrohydraulische Pumpe 5 Verbindingsstang Connecting rod Verbindungsstang vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A 020129.11...