Porter Cable PCE381 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5.5 Amp 4 1/2" Compact Circular Saw
Scie circulaire compacte 4 1/2 po, 5,5 Amp
Sierra circular compacta de 4 1/2 pulg.
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/
ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.portercable.com /
ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Catalog Number
N° de catalogue
Catálogo N°
PCE381
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCE381
Resumen de contenidos para Porter Cable PCE381
-
Página 24: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 25: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI seguridad, las instrucciones, ilustraciones y reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 26: Todas Las Sierras
EsPAñOl b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede b ) No extienda las manos bajo la pieza de trabajo. encenderla o apagarla con el interruptor. Toda El protector no puede protegerle de la hoja debajo de herramienta eléctrica que no pueda ser controlada la pieza de trabajo. -
Página 27: Funcionamiento Del Protector Inferior
EsPAñOl puede controlar la fuerza del rebote si se toman las compuestos". Levante el protector inferior por precauciones debidas. el mango de retracción y en cuanto la hoja se introduzca en el material, debe soltarse el b ) Cuando la hoja se trabe o cuando el corte deba protector inferior. -
Página 28: Para Reducir El Riesgo De Rebote
EsPAñOl • Manténgase alejado de los extremos de las piezas Fig. D que puedan caerse después del corte. Pueden estar calientes, afilados o ser pesados. Pueden producirse graves lesiones corporales. • Cambie o repare los cables dañados. Asegúrese de que su alargador esté... -
Página 29: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl • No retroceda una hoja en movimiento en el corte. El piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir girar la sierra puede hacer que el borde trasero de la hoja sueltas, joyas o el cabello largo. penetre en el material, salte fuera de la pieza de trabajo ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede hacia atrás en dirección al operador. -
Página 30: Componentes (Fig. A)
EsPAñOl Para obtener un corte de calidad óptimo, la hoja de la sierra ...... símbolo de ..... protección ocular no debería extenderse más de 3 mm por debajo de la pieza advertencia de ..... protección auditiva de trabajo. seguridad ..... lea toda la nOTA: Haga siempre primero cortes de prueba para ..... -
Página 31: Extracción De Polvo (Fig. I)
EsPAñOl CORTES GENERALES (IMPORTANTE: LEA Fig. G LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD). Proteger contra el rebote • Con la unidad desenchufada, siga todas las instrucciones de ensamblaje, ajuste e instalación. Seleccione la hoja adecuada para el material que vaya a cortar. •... -
Página 32: Consejos Para Un Uso Óptimo
EsPAñOl Cortes de orificio (Fig. K) 2. Ajuste hasta el ancho de corte deseado utilizando la escala de la guía paralela. ADVERTENCIA: Nunca fije el protector inferior de la 3. Apriete la perilla de ajuste de la guía paralela hoja en la posición elevada. Nunca mueva la sierra hacia atrás cuando haga cortes de orificio. -
Página 33: Lubricación
EsPAñOl antes de realizar ajustes o de retirar/instalar mantenimiento autorizado PORTER-CABLE. Utilice dispositivos o accesorios. Un arranque accidental siempre piezas de repuesto idénticas. podría causar lesiones. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Lubricación Centro de servicio más cercano ADVERTENCIA: NUNCA rocíe o aplique en ninguna CUliACAn, sin otra forma lubricantes o solventes de limpieza dentro... - Página 34 EsPAñOl Este producto está garantizado por un año a partir de Además de la garantía, las herramientas PORTER-CABLE la fecha de entrega, contra cualquier defecto en su están cubiertas por: funcionamiento, así como en materiales y mano de obra 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO: PORTER-CABLE mantendrá la empleados para su fabricación.
-
Página 35: Guía De Resolución De Problemas
EsPAñOl Guía de resolución de problemas AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs E insTRUCCiOnEs DE sEgURiDAD Para obtener ayuda con su producto, visite nuestro sitio web en www.portercable.com para conseguir una lista de los centros de servicio o llame al Centro de Atención al Cliente de PORTER-CABLE al (888) 848-5175. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE...