Porter Cable PCC661 Manual Del Usuario
Sierra circular de 140 mm (5 1/2 pulg.) y con batería de iones de litio de 20 v máx.
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V Max* Li-ion 5-1/2 inch (140mm) Circular Saw
Scie circulaire de Li-ion de 20 V max.*, 140 mm (5 1/2 po)
Sierra circular de 140 mm (5 1/2 pulg.) y con batería de
iones de litio de 20 V Máx.*
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is
20 volts. the nominal voltage is 18.
*la tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de
travail) est de 20 volts. la tension nominale est de 18.
*el máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga
de trabajo) es 20 voltios. la tensión nominal es de 18.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° de catalogue
catálogo N°
PCC661
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCC661
Resumen de contenidos para Porter Cable PCC661
-
Página 31: Pautas De Seguridad/Definiciones
PAuTAS de SeGuRIdAd/defINIcIoNeS Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGUrIDAD y la PrEvENCIÓN DE PrOBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PelIGRo: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará... - Página 32 máscaras para polvo, calzado de eléctrica antes de realizar ajustes, seguridad antideslizante, cascos cambiar accesorios o o protección auditiva, reducirá las almacenar herramientas lesiones personales. eléctricas. Estas medidas de c) evite el encendido por accidente. seguridad preventivas reducen el Asegúrese de que el interruptor riesgo de encender la herramienta esté...
-
Página 33: Normas De Seguridad Específicas Adicionales
otros objetos metálicos como cable de alimentación. El contacto sujetapapeles, monedas, llaves, con un cable “con corriente” hará que clavos, tornillos u otros objetos las partes metálicas de la herramienta metálicos pequeños que puedan mecánica que estén al descubierto realizar una conexión desde un también “lleven corriente”, lo cual terminal al otro. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Para El Protector Inferior
sujete la sierra de modo que esté b. compruebe el funcionamiento inmóvil en el material hasta que la del resorte del protector inferior. hoja se detenga por completo. No Si el protector y el resorte no están intente nunca retirar la sierra de la funcionando correctamente, se les pieza de trabajo ni tirar de la sierra debe hacer servicio de ajustes y... -
Página 35: Seguridad Certificados
de los accesorios siempre deben producirse graves lesiones personales. • Reemplace o repare los cables ser superiores a la velocidad de la dañados. Asegúrese de que el herramienta que aparece en la placa de cable prolongador esté en buenas identificación de la misma. •... - Página 36 PARA ReducIR el RIeSGo de • el plomo de las pinturas de base plomo, ReTRoceSo • la sílice cristalina de ladrillos, el ReducIR cemento y otros productos de • Mantenga un agarre firme con ambas mampostería, y manos sobre la sierra, en todo momento. •...
- Página 37 • No coloque objetos en la parte lesiones, cargue únicamente las baterías de superior del cargador ni coloque el iones de litio Porter Cable de 20 V MÁX. cargador en una superficie blanda especificadas. Es posible que otros tipos de que pueda bloquear las ranuras baterías estallen y provoquen lesiones...
-
Página 38: Lea Todas Las Instrucciones
• el cargador está diseñado para • Cargue los paquetes de baterías con operar con corriente eléctrica doméstica cargadores Porter Cable únicamente estándar (120 voltios). No intente utilizarlo • No salpique o sumerja en agua u con otro voltaje. -
Página 39: Montaje En La Pared
RecoMeNdAcIoNeS coN ReSPecTo titila en el patrón indicado en la etiqueta. Al AlMAceNAMIeNTo Si observa este patrón intermitente de 1. El mejor lugar de almacenamiento es batería en mal estado, interrumpa la carga uno que sea fresco y seco fuera de la luz de la batería. -
Página 40: Uso Previsto
a. Revise el tomacorriente enchufando negativo sobre éstas. una lámpara u otro aparato 5. Se deben mantener lejos de las b. Verifique si el tomacorriente está cavidades del cargador los materiales conectado a un interruptor que extraños de naturaleza conductora, entre corta la energía cuando usted los que se incluyen la lana de acero, el apaga las luces. -
Página 41: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta
SoPoRTe de PANeleS GRANdeS/ Esta sierra circular es el diseño para do-it- yourself, aplicaciones de madera de corte. fIjAcIÓN de lA PIeZA de TRABAjo AdveRTeNcIA Sujete los paneles grandes para minimizar : No corte metales, el riesgo de que la hoja se pellizque y mampostería, vidrio, cerámica o plástico con se produzca el retroceso. -
Página 42: Si Se Requieren Ajustes Adicionales
AjuSTe de lA PRofuNdIdAd de coRTe (fIG. H y I) La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo. • Afloje la perilla o palanca de ajuste de profundidad (11) para destrabar la zapata de la sierra (5) como se muestra en la figura H. -
Página 43: Protector Inferior De La Hoja Advertencia
la sierra adecuado se encuentra en su lugar. Antes de usar la sierra, monte la hoja de manera segura en la dirección de rotación correspondiente y utilice siempre una hoja limpia y afilada. AdveRTeNcIA : Para reducir el riesgo de lesiones, es importante apoyar bien el trabajo y sostener la sierra firmemente para evitar la pérdida de control, la que podría provocar... -
Página 44: Freno Eléctrico Automático
• Para apagar la herramienta, suelte el mantendrá en su lugar para que se abra interruptor de gatillo. libremente cuando comience a realizar NoTA: Esta herramienta no tiene ninguna el corte). quite la mano de la palanca posibilidad de bloqueo de la herramienta, del protector y sujete firmemente el y el interruptor no debe ser bloqueado en mango auxiliar (4), como se muestra en... -
Página 45: Mantenimiento Y Reparaciones
el sello RBRc™ • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de El sello RBRC™ (Corporación de recepción. reciclado de baterías recargables) • Aumentar la separación entre el que se encuentra sobre la batería equipo y el receptor. (o paquete de baterías) de Li-Ion •... -
Página 46: Garantía Limitada De Tres Años
GARANTÍA lIMITAdA de TReS GARANTÍA de devolucIÓN de AÑoS dINeRo de 90 dÍAS: Si por alguna razón no estuviera plenamente satisfecho POrTEr-CABLE reparará o reemplazará, con el rendimiento de su herramienta sin cargo, cualquier defecto ocasionado eléctrica POrTEr-CABLE, puede por materiales defectuosos o mano devolver el producto dentro de los 90 de obra durante tres años a partir de días siguientes a la fecha de compra... -
Página 47: Detección De Problemas
deTeccIÓN de PRoBleMAS Problema causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • El paquete de baterías no • Controle la instalación del está bien instalado. paquete de baterías. • El paquete de baterías no • verifique los requisitos de está...