1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Sierras
  5. PCB330BS
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable PCB330BS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
14 IN. (355 MM) BAND SAW
SCIE À RUBAN 355 MM (14 PO)
SIERRA DE CINTA PARA
BRANCO DE 355 MM (14 PULG.)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
CATALOG NUMBER
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PCB330BS
PRODUCTO.
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable PCB330BS

Resumen de contenidos para Porter Cable PCB330BS

  • Página 1 SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE CATALOG NUMBER INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PCB330BS PRODUCTO.
  • Página 29 SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE NUMÉRO DE BROCHURE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PCB330BS PRODUCTO.
  • Página 59 SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE CATALOG NUMBER INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PCB330BS PRODUCTO.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ......................PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA ........................PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ......................SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ..............SEGURIDAD EN EL MANEJO DE LA SIERRA DE CINTA PARA BANCO............REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE SEGURIDAD ....................

  • Página 61: Pautas De Seguridad/Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ICONOS DE ADVERTENCIA La herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados para alertar o instruir al usuario para que evite situaciones de riesgo). La comprensión y la observación de estos símbolos lo ayudarán a manipular su herramienta mejor y con más seguridad.

  • Página 62: Seguridad En El Manejo De Herramientas Eléctricas

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD necesita. La utilización de una extensión de menor ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA medida ocasionará una caída en el voltaje de la ELECTRICA línea y una pérdida de flujo eléctrico que recalentará...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com 18.NUNCA SE PARE ENCIMA DE LA HERRAMIENTA. 22. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON Dar vuelta la herramienta o tocar accidentalmente la CUIDADO. Mantenga las herramientas afiladas y hoja de corte puede ocasionarle lesiones graves. límpielas para que su funcionamiento sea mejor y más seguro.

  • Página 64: Seguridad En El Manejo De La Sierra De Cinta Para Banco

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD EN EL MANEJO DE LA SIERRA DE CINTA PARA BANCO 1. PARA EVITAR LESIONES por movimientos 14. CORTE solamente una pieza de trabajo por vez. inesperados,asegúrese de que la sierra esté sobre Asegúrese de que no haya nada en la mesa, una superfi...

  • Página 65: Seguridad Y Requisitos Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD Y REQUISITOS ELÉCTRICOS ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO EXTENSIONES ELECTRICAS ELÉCTRICO Y DEL MOTOR Utilice una extensión eléctrica apropiada. ADVERTENCIA Asegúrese de que la extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Al utilizar una extensión eléctrica, Para evitar riesgos de descargas eléctricas, asegúrese de que sea sufi...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Enchufe de 3 espigas Fig. 1 Espiga de conexión a tierra Tomacorriente de 3 espigas adecuadamente conectado a tierra Fig. 2 Borne de conexión a tierra Asegúrese de enchufarla a una conexión a tierra confi...

  • Página 67: Herramientas Necesarias

    All manuals and user guides at all-guides.com ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS y tuercas Placa de apoyo PARA EL MONTAJE hexagonales Suministran No Se Suministran Bolsa: Tornillos con cabeza de hongo Llave hexagonal Destornillador phillips Tuercas hexagonales con arandelas Tornillos con arandelas Llave ajustable Perilla de la puerta/tornillo 1 de...

  • Página 68: Desempaque De La Sierra De Cinta

    All manuals and user guides at all-guides.com DESEMPAQUE DE LA SIERRA DE CINTA...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com CONOZCA SU SIERRA DE CINTA KNOW YOUR BAND SAW Cojinete inferior de soporte de la hoja Rueda superior Cubierta superior de la hoja Guía inferior de la hoja Protector de hoja Cojinete superior de soporte de la hoja Guía superior de la hoja Interruptor de...

  • Página 70: Glosario De Términos

    All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO DE TÉRMINOS transversal o la ranura que realiza la hoja en un corte TÉRMINOS DE LA SIERRA DE CINTA no transversal o parcial. GUÍAS DE LA HOJA — Sujetan la hoja y evitan que se tuerza durante el funcionamiento.

  • Página 71: Ensamble Y Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLE Y AJUSTES Tiempo Calculado Para El Ensamble: 50-60 minutos. Fig. A-2 ADVERTENCIA Para su seguridad, nunca conecte el enchufe al tomacorriente hasta haber concluido todos los pasos del ensamblaje y hasta haber leído y entendido las instrucciones de seguridad y de operación.

  • Página 72: Instalación Del Orificio Para El Aserrín

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Coloque la placa de la puerta (12) en las bisagras INSTALACIÓN DEL ORIFICIO PARA EL ASERRÍN de la placa lateral derecha (3) y ajuste con cuatro (FIG. C ) tornillos con arandelas (10). El orificio para el aserrín tiene una abertura de diámetro NOTA: La bisagra debe colocarse detrás del borde de 2-1/2 pulgadas (63,5 mm, diámetro externo) y 2-...

  • Página 73: Instalacion Y Extraccion De Las Hojas

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de la mesa (Fig. E, F) INSTALACION Y EXTRACCION DE LAS HOJAS (FIG. G) 5. Retire el inserto de la mesa (13) de la mesa. 6. Guíe la ranura de la mesa (14) sobre la hoja de la ADVERTENCIA sierra y gírela 1/4 de vuelta para que la ranura quede perpendicular a la hoja.

  • Página 74: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA ENROLLAR EL 1. Asegúrese de haber girado la perilla de tensión de CABLE DE ALIMENTACIÓN (FIG. I) la hoja (1) lo suficiente en sentido antihorario, de 1 . Bolsa “I”. Los soportes para enrollar el cable de manera que la hoja quede por encima de las poleas.

  • Página 75: Alineacion De La Hoja (Fig. M)

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL TOPE DE LA MESA DE 90° (FIG. K) 2. Para ajustar la hoja, gire la perilla de tensión de la 1. Afloje las perillas de bloqueo de la mesa (1) e incline hoja (3) en sentido horario;...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍAS Y COJINETE DE SOPORTE SUPERIORES DE LA HOJA (FIG. O, P) Fig. M ADVERTENCIA El protector de la hoja se retiró para que la ilustración resulte clara. Para evitar lesiones, nunca utilice la sierra de cinta sin que los protectores estén en su lugar y en correcto funcionamiento.

  • Página 77: Alineación De Las Poleas (Fig. S)

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: El cojinete de soporte de la hoja evita que la 5. Afloje el tornillo lateral de cabeza hueca hexagonal (4). Mueva el soporte de sujeción del bloqueo de la hoja se deslice demasiado hacia atrás y dañe el ajuste guía (6) hacia adentro o hacia afuera hasta que los de los dientes de la sierra.

  • Página 78: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO BASICO DE LA SIERRA Una sierra de cinta es básicamente una sierra “de corte en curva”. Con ella no se pueden realizar cortes inter- INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (FIG. T) nos complicados, como se pueden realizar con una El fin del interruptor con llave es evitar el uso no autor- sierra de calar.

  • Página 79: Seleccion De Las Hojas (Fig. V)

    All manuals and user guides at all-guides.com SELECCION DE LAS HOJAS (FIG. V) NOTA: Después de reajustar la posición y la tensión de la correa, verifique y vuelva a ajustar las configuracio- PRECAUCION nes de tensión y posición, las guías y los cojinetes de la Los dientes de la hoja están afi...

  • Página 80: Instalación De Una Correa Nueva (Fig. X)

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE UNA CORREA NUEVA (FIG. X) OPERACIONES DE 240 VOLTIOS - CAMBIO DE 1. Abra la puerta de la rueda inferior. CABLES(FIG. Y, Z) 2. Afloje la tensión de la hoja haciendo girar la perilla ADVERTENCIA de bloqueo de tensión de la hoja (1).

  • Página 81: Mantenimiento General

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar la electrocución o los incendios, reemplace inmediatamente los cables de alimentación desgasta- Para su seguridad, mueva el interruptor hasta la dos, cortados o dañados. posición de APAGADO y desconecte el enchufe del tomacorriente de la fuente de energía antes de realizar AJUSTE DEL RECORRIDO DE LA GUÍA SUPERIOR el mantenimiento, la limpieza , el ajuste o la lubricación...

  • Página 82: Guia Para La Solucion De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para evitar lesiones por un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre retire el enchufe de la fuente de energía antes de realizar ajustes. PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas.

  • Página 83: Acción Correctiva Sugerida

    All manuals and user guides at all-guides.com MOTOR PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDA Funcionamiento ruidoso. 1. Tensión incorrecta de la 1. Ajuste la tensión. Vea “INSTALACIÓN DE LA COR- correa. REA” en la sección ENSAMBLE Y AJUSTES. 2. Vuelva a ajustar y apriete los tornillos de sujeción 2.

  • Página 84: Accesorios Y Acoplamientos

    All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIOS Y ACOPLAMIENTOS ACCESORIOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA No utilice ningún accesorio, a menos que haya leído completamente el Manual de instrucciones de dicho Los accesorios que no ofrece Porter-Cable no se han accesorio. probado con este producto; por lo tanto, utilizar tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso.

  • Página 85: Lista De Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) LISTA DE PIEZAS DE LA SIERRA DE CINTA N.º de ID Descripción Tamaño Cant. N.º de ID Descripción Tamaño Cant. N.º...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) ESQUEMA DE LA SIERRA DE CINTA...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com SIERRA DE CINTA PARA BRANCO DE 355 MM (14 PULG.) LISTA DE PIEZAS Y ESQUEMA DEL PEDESTAL GABINETE N.º de ID Descripción Tamaño Cant. X1VV TORNILLO DE CABEZA EN CRUZ CON ARANDELA 3/16*3/8 X26T PERILLA X2DC...

  • Página 88: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA GARANTIA LIMITADA POR TRES AÑO PORTER-CABLE reparará, sin cargo, cualquier defecto en materiales defectuosos o en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre las fallas que las piezas pudieran tener como consecuencia del desgaste normal o por el mal uso de la herramienta.

Tabla de contenido