Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90546382 PC600JS Jig Saw
VS Orbital Jig Saw
Scie sauteuse orbitale à vitesse variable
Sierra caladora de acción orbital y
velocidad variable
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
12/10/08
9:11 AM
Page 1
CATALOG NUMBER
PC600JS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PC600JS

  • Página 1 90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 1 VS Orbital Jig Saw Scie sauteuse orbitale à vitesse variable Sierra caladora de acción orbital y velocidad variable Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
  • Página 22 90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 22 Sierra caladora de acción orbital y velocidad variable Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CATÁLOGO N°...
  • Página 23: Advertencias Generales De Seguridad

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 23 Advertencias generales de seguridad ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias lesiones graves.
  • Página 24 90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 24 f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
  • Página 25: Normas Específicas De Seguridad

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 25 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD • Sostenga la herramienta por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un cable cargado, cargará...
  • Página 26: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 26 ADVERTENCIA El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo.
  • Página 27: Descripción De Las Funciones

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 27 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. Interruptor disparador 2. Botón de bloqueo 3. Palanca de bloqueo de la hoja de sierra 4. Hoja de sierra 5. Manga de la zapata 6. Zapata 7.
  • Página 28: Encendido Y Apagado

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 28 - Tire de la palanca de biselado de la zapata hacia atrás en dirección a la sierra para bloquear la zapata. Para fijar la zapata para cortes rectos: - Tire de la palanca de biselado de la zapata (7) hacia afuera de la sierra para desbloquear la zapata (6), como se muestra en la figura C.
  • Página 29: Retire La Manga De La Zapata (Figura F)

    90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 29 RETIRE LA MANGA DE LA ZAPATA (FIGURA F) La manga de la zapata antirrayaduras (5) se debe utilizar cuando corta superficies que se rayan con facilidad, como laminados, hojas de madera o pintura.
  • Página 30: Detección De Problemas

    Web en www.portercable.com. También puede solicitar piezas al Centro de mantenimiento de fábrica Porter Cable o al Centro de mantenimiento con garantía autorizado de Porter Cable más cercanos. O bien, puede llamar a nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175.
  • Página 31: Mantenimiento Y Reparaciones

    “estrella de cuatro puntas” y tres franjas longitudinales contrastantes/delineadas. Las siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de Porter Cable y Delta: 2 BY 4®, 890™, Air America®,...
  • Página 32: Especificaciones

    LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta- Band®, Porta-Plane®, Porter Cable®, Porter Cable Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN™, Quik- Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®,...

Tabla de contenido