Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7-1/4" (184mm), 15 AMP Circular Saw
Scie Circulaires 7-1/4" (184mm), 15 Ampère
Sierras Circulares de 184mm (7-1/4"), 15 Amperios
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/
ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.
portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCE300
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PCE300

  • Página 1 Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www. portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx CATALOG NUMBER N° DE CATALOGUE CATÁLOGO N° PCE300 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 25: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y de los riesgos de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
  • Página 26 con el interruptor. Toda herramienta personal. Siempre utilice protección eléctrica que no puede ser controlada para los ojos. En las condiciones mediante el interruptor es peligrosa y adecuadas, el uso de equipos debe ser reparada. de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad c) Desconecte el enchufe de la antideslizante, cascos o protección fuente de energía y/o el paquete...
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    INSTRUCCIONES DE de la hoja de la sierra a un pellizco, atascamiento o desalineación, que SEGURIDAD causa que la sierra sin control se PARA TODAS LAS SIERRAS levante y salga de la pieza de trabajo ¡PELIGRO! : Mantenga las manos hacia el operador.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Para El Protector Inferior

    SEGURIDAD provocan una fricción excesiva, atascamiento de la hoja y retroceso. • Utilice abrazaderas u otra forma f) Se deben apretar y asegurar práctica para asegurar y apoyar la las palancas de bloqueo de la pieza de trabajo en una plataforma regulación de profundidad y bisel de estable.
  • Página 29 Pueden producirse graves lesiones ADVERTENCIA: Utilice siempre personales. protección adecuada para los ojos. • Reemplace o repare los cables Todos los usuarios y las personas a su dañados. Asegúrese de que el alrededor deben usar protección cable prolongador esté en buenas adecuada para los ojos que cumpla con condiciones.
  • Página 30: Para Reducir El Riesgo De Retroceso

    Para la exposición al polvo, siempre utilice protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA. Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las partículas. Siempre opere la herramienta en áreas con buena ventilación y procure eliminar el polvo adecuadamente. Utilice un sistema de recolección de polvo, donde sea posible.
  • Página 31: Descripción General (Fig. 5)

    DESCRIPCIÓN GENERAL (FIG. 5) movimiento en el corte. Torcer la sierra puede provocar que el borde posterior de la hoja se encaje en el material, 1. Interruptor de encendido/apagado salte del trabajo y retroceda hacia el 2. Mango principal operador. 3.
  • Página 32: Ensamblaje / Instalación De Ajuste

    escala (14). ENSAMBLAJE / INSTALACIÓN • Apriete la perilla para bloquear la zapata DE AJUSTE de la sierra en su lugar. ADVERTENCIA: Desenchufe siempre la sierra del suministro eléctrico antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones. AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL CORTE (FIG.
  • Página 33: Cortes Generales

    EXTRACCIÓN DE LA Reglas de seguridad). • Asegure y mantenga el área de CUCHILLA. trabajo (Remítase a Reglas de • Presione el botón de seguro del eje seguridad). (16) mientras gira la hoja hasta que el • Con el enchufe insertado y el botón active el eje de husillo.
  • Página 34 sobrecalentamiento y trabado de la hoja la hoja casi toquen la línea de corte. • al cortar. Suelte el protector de la hoja (su • Esta sierra circular está diseñada para contacto con la pieza lo mantendrá utilizar hojas de 184 mm (7 1/4 pulg.) en una posición que permitirá...
  • Página 35: Almacenamiento De La Llave (Fig.12)

    ALMACENAMIENTO DE LA PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tessee 38305 (888) LLAVE (FIG.12) 848-5175 - Atención: Servicio para La llave hexagonal (8) puede productos. Asegúrese de incluir toda almacenarse en el cable, como se la información que aparece en la placa muestra en la figura 12.
  • Página 36: Detección De Problemas

    DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible •La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado. • Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen...
  • Página 37: Información De Mantenimiento

    de la antena de recepción. la fecha de compra, en el caso de las herramientas (dos años para las • Aumentar la separación entre el equipo baterías). Esta garantía no cubre fallas y el receptor. en las piezas que resulten del desgaste •...
  • Página 40: Solamente Para Propositos De Mexico

    PORTER-CABLE S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat.No. PCE300 Form No. 90635026 August 2016 PORTER-CABLE Copyright 2016 Printed in China ©...

Tabla de contenido