Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book
7-1/4 inch (185mm)
Circular Saw
Scie circulaire de 7 1/4 po
(185 mm)
Sierra circular
185 mm (7-1/4 pulgadas)
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
12/21/09
8:27 AM
Page 1
CATALOG NUMBERS
PC15TCS
PC15TCSM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PC15TCS

  • Página 34 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 34 Sierra circular 185 mm (7-1/4 pulgadas) Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 35: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 35 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
  • Página 36: Normas De Seguridad Específicas Adicionales

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 36 e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
  • Página 37: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 37 e. Sujete la herramienta mecánica por las superficies de agarre con aislamiento cuando realice una operación en la que la herramienta de corte podría entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable de alimentación. El contacto con un cable "con corriente"...
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Para El Protector Inferior

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL PROTECTOR INFERIOR a. Compruebe el protector inferior para verificar si se cierra apropiadamente antes de cada uso. No utilice la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y no se cierra instantáneamente.
  • Página 39 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 39 potencia y sobrecalentamiento. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor. La siguiente tabla muestra la medida correcta que debe usar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa.
  • Página 40: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 40 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Página 41: Soporte De Paneles Grandes/Fijación De La Pieza De Trabajo

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 41 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES - Figura A 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Mango principal 3. Mango secundario 4. Botón de bloqueo del eje 5. Zapata 6. Hoja de la sierra 7.
  • Página 42: Uso Previsto

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 42 Nunca sostenga la pieza que está cortando con las manos ni contra la pierna (figura D). Incorrecto Fije la pieza de trabajo a una plataforma estable, como se muestra en la figura E.
  • Página 43: Ajuste Del Ángulo De Biselado (Fig. H)

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 43 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG. F, F1 Y G) La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo. • Afloje la palanca (11) para desbloquear la zapata de la sierra.
  • Página 44 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 44 AJUSTE DE ZAPATA ADVERTENCIA SIEMPRE APAGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIENTA ANTES DE CAMBIAR ACCESORIOS O REALIZAR ALGÚN AJUSTE. La zapata se ha fijado de fábrica para asegurar que la hoja esté perpendicular a la zapata.
  • Página 45 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 45 INDICADOR DE CORTE (FIGURA K) La parte frontal de la sierra tiene un indicador de corte para los cortes verticales y biselados. Este indicador le permite guiar la sierra a lo largo de las líneas de corte marcadas con...
  • Página 46: Colocación Y Extracción De Una Guía De Corte (No Incluida En Pc15Tcsm) (Figura N)

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 46 depende de que respete todas las advertencias y precauciones y también de un funcionamiento adecuado de la sierra. Antes de cada uso, verifique que el protector inferior cierre correctamente como se describe en la sección Normas de seguridad específicas adicionales.
  • Página 47: Consejos Para Un Uso Óptimo

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 47 INTERRUPTOR • Para operar la herramienta, oprima el interruptor disparador (1) de la Figura A. La herramienta continuará funcionando mientras se mantenga oprimido el disparador. • Para apagar la herramienta, suelte el interruptor disparador (1). No se previó un dispositivo para mantener la herramienta en marcha constante, y nunca se debe trabar el interruptor por ningún medio.
  • Página 48: Almacenamiento Para La Llave Y Los Accesorios

    área para una guía de corte opcional (18). PC15TCSM solamente La llave (9) se puede almacenar en la parte posterior de la zapata de la PC15TCS como se muestra en la Figura Q. PC15TCS solamente...
  • Página 49: Detección De Problemas

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 49 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible •La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado.
  • Página 50: Mantenimiento Y Reparaciones

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 50 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES El mantenimiento de este producto no puede ser realizado por el usuario. Dentro del cargador no hay piezas a las que el usuario pueda hacerles mantenimiento. El mantenimiento de la herramienta debe realizarse en un centro de mantenimiento autorizado para evitar daños a los componentes internos, sensibles a la estática.
  • Página 51: Especificaciones

    90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 51 Las siguientes son marcas comerciales PORTER-CABLE que distinguen a una o más herramientas y accesorios: un gráfico de color gris y negro; un diseño de “estrella de cuatro puntas”...

Este manual también es adecuado para:

Pc15tcsm

Tabla de contenido