Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL LÁSER ROTATIVO DW075 ¡Enhorabuena! Instrucciones de seguridad para láseres Ha elegido un láser D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda hacen que D WALT sea una de las empresas más todas las instrucciones.
Página 39
ESPAÑOL • Apague el láser cuando no esté en • Antes de usarlo por primera vez, compruebe funcionamiento. Si lo deja encendido, aumenta que las advertencias de seguridad de la el riesgo de que alguien mire directamente al etiqueta estén formuladas en su idioma. ¡No rayo láser.
Página 40
Pilas (fi g. 1) b. Icono de batería TIPO DE PILA c. Asa de transporte El DW075 funciona con dos pilas LR20 (tamaño D). d. Cabezal de láser rotativo e. Botón de encendido Contenido del paquete f. Indicador de diodo emisor de luz (LED) de El paquete contiene: encendido/batería baja...
Página 41
ESPAÑOL u. Escala MONTAJE EN PARED (FIG. 2) El soporte de pared se usa para montar el láser en v. Palanca de abrazadera un riel de pared con el fin de ayudar en la instalación w. Mordazas de abrazadera de falsos techos y otros proyectos especiales de x.
Página 42
ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL TRÍPODE (FIG. 3) de la barra de nivelación hasta que el botón se bloquee en la sección anterior. Extienda esa sección 1. Coloque bien el trípode y ajústelo a la altura bien hasta que se bloquee en la sección adyacente deseada.
Página 43
ESPAÑOL La velocidad del cabezal recorrerá un ciclo de 3 Panel de control del láser (fi g. 1) velocidades y después repetirá la secuencia cuando El láser está controlado por el botón de encendido se apriete el botón de velocidad/rotación. (e), el botón de velocidad/rotación (h), el botón de RECUERDE: modo de exploración (i) y dos flechas (j, k).
Página 44
ESPAÑOL Cómo usar el modo de exploración: INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA Para activar el modo de exploración, empuje Cuando las pilas se acercan al final de su duración y suelte el botón del modo de exploración. (g), el indicador LED de encendido (f) empezará a Para desactivar del modo de exploración, estar intermitente.
Página 45
ESPAÑOL El detector no puede utilizarse con láseres no Consulte con su distribuidor para obtener más rotativos pero es compatible con la mayoría de los información sobre los accesorios adecuados. láseres rotativos de haz rojo o haz infrarrojo (invisible) MANTENIMIENTO del mercado.
Página 46
ESPAÑOL 2. Monte el aparato láser en el trípode de manera que el eje X apunte directamente hacia una de las paredes. Limpieza 3. Encienda el aparato láser y deje que se autonivele. ADVERTENCIA: 4. Marque y mida los puntos A y B en las paredes •...
Página 47
ESPAÑOL Las legislaciones locales pueden facilitar la recogida selectiva de los productos eléctricos domésticos para llevarlos a centros de residuos municipales o bien ser por el propio distribuidor al que compró el producto nuevo el que se encargue de recogerlo. WALT facilita la recogida y reciclaje de los productos D WALT una vez estos han alcanzado el...
Página 48
Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE de DEWALT y todos los detalles de nuestro 30 DÍAS SIN RIESGO • servicio después de la venta en Internet en: Si no está totalmente satisfecho con el www.2helpU.com.