Comprobar la tensión de la cadena 15 En el caso de que tenga usted alguna Combustible pregunta sobre este producto, diríjase a Repostar combustible su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Aceite lubricante de cadena Repostar aceite de lubricación para Atentamente la cadena Comprobar la lubricación de la...
Perfeccionamiento técnico Tensar la cadena Notas relativas a este manual de instrucciones STIHL trabaja permanentemente en el Este manual de instrucciones se refiere perfeccionamiento de todas las Conducción del aire de a una motosierra STIHL, llamada máquinas y dispositivos; por ello, nos admisión: servicio de...
(cortes provocados por en algunos tipos de marcapasos. Para A los menores de edad les está movimientos reactivos evitar riesgos sanitarios, STIHL prohibido trabajar con esta motosierra. descontrolados de la recomienda que lo consulte con su Se exceptúa a jóvenes de más motosierra).
Página 6
- Limpiar brazos, no ponerse STIHL ofrece una extensa gama de ningún abrigo de trabajo. equipamiento para la protección personal. Limpiar las piezas de plástico con un No ponerse ropa que se pueda paño.
Página 7
Freno de cadena y protector iguales que estén autorizados por – salvamanos delantero, operativos STIHL para esta motosierra. Si tiene Cierre de depósito con estribo plegable preguntas al respecto, consulte a un (cierre de bayoneta) Espada, correctamente montada –...
Página 8
No intentar nunca sujetar ramas – como se describe en el manual de que estén cayendo instrucciones. Adoptar siempre una postura estable y segura. Prestar atención si la corteza del árbol está húmeda – ¡peligro de resbalar! MS 201 TC-M...
Página 9
– efecto de bajo y añadir aceite para cadenas – funcionamiento por inercia. MS 201 TC-M...
Página 10
El protector de cadena a prueba de protector de cadena para transportar o pérdida se ha desarrollado asegurar la motosierra – peligro de específicamente para trabajar en accidente por la caída de la motosierra. árboles con la motosierra. MS 201 TC-M...
Página 11
Vibraciones Efectuar con regularidad los trabajos de Emplear únicamente bujías en perfecto mantenimiento de la motosierra. estado, autorizadas por STIHL – véase Efectuar únicamente trabajos de "Datos técnicos". La utilización prolongada de la máquina mantenimiento y reparaciones que Inspeccionar el cable de encendido puede provocar trastornos circulatorios estén descritos en el manual de...
– correctamente forma incontrolable hacia el operario. Sujetando firmemente la sierra bien – empuñada con ambas manos Trabajando sólo a pleno gas – Fijándose en la punta de la espada – MS 201 TC-M...
– para evitarlo: No aprisionar el lado superior de la – espada No retorcer la espada en el corte – MS 201 TC-M...
Página 14
Tener cuidado al cortar madera apoya en el corte por medio del equipo astillada: ¡peligro de lesiones por trozos de corte. El usuario tiene que absorber de madera arrastrados! la fuerza del peso de la motosierra; ¡alto peligro de accidente! MS 201 TC-M...
Girar la tuerca imperdible (1) hacia la izquierda hasta que cuelgue floja en la tapa del piñón de cadena Quitar la tapa del piñón de cadena (2) con la tuerca imperdible MS 201 TC-M...
Página 16
(4) sobre el pivote de impulsores penetren en la ranura de la corredera tensora la espada Colocar la cadena ADVERTENCIA Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte afilados. MS 201 TC-M...
De ser necesario, retensar la El STIHL MotoMix está mezclado para Seguir levantando la espada y cadena obtener la máxima durabilidad del motor apretar firmemente la tuerca...
Página 18
Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...
Quitar el cierre del depósito Repostar combustible Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. Desplegar el estribo STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). MS 201 TC-M...
Página 20
Seguir girando el cierre del depósito La parte inferior del cierre del depósito en sentido antihorario está girada respecto de la parte (aprox. 1/4 de vuelta) – de esta superior. MS 201 TC-M...
(p. ej. distribuidor especializado STIHL. STIHL BioPlus). El aceite con escasa resistencia al envejecimiento tiende a resinificarse rápidamente. Como consecuencia, se forman depósitos sólidos, difíciles de limpiar,...
El freno de cadena funciona Tras el rodaje, comprobar la tensión de únicamente, si no se ha modificado la cadena y corregirla si es necesario - nada en el protector salvamanos. véase "Comprobar la tensión de la cadena". MS 201 TC-M...
(desgaste natural). Para que pueda cumplir su función, deberá ser sometido con regularidad a un mantenimiento y cuidados por personal instruido. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un Poner la corredera en "servicio de distribuidor especializado STIHL.
Página 24
Siendo el motor nuevo o tras un período de inactividad considerable, en máquinas que no equipen una bomba manual de combustible adicional puede que sea necesario accionar varias veces el cordón de arranque – hasta que se suministre suficiente combustible. MS 201 TC-M...
Página 25
(3) salta a la mando unificado (4) a arranque } posición de funcionamiento F posición de funcionamiento F y el Sujetar la motosierra motor pasa a ralentí MS 201 TC-M...
– dicha palanca salta a la tensado durante el trabajo a más tiempo en servicio. posición de funcionamiento F temperatura de servicio Montar la bujía – véase "Bujía" Sujetar la motosierra y ponerla en marcha MS 201 TC-M...
Medir la profundidad de la ranura – antihorario con el medidor de la plantilla de limado (accesorios especiales) – en INDICACIÓN el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de La cadena deberá estar siempre deslizamiento humectada con aceite lubricante. MS 201 TC-M...
Retirar el filtro de aire hacia arriba Lavar el filtro con detergente especial STIHL (accesorio especial) o con un líquido detergente limpio, no inflamable (p. ej. agua jabonosa caliente) y secarlo INDICACIÓN No cepillar el filtro de vellón (según el equipamiento). MS 201 TC-M...
Emplear la motosierra tal y como se un distribuidor óptimo. Mediante el calibrado se puede especifica en el manual de instrucciones especializado STIHL. La motosierra ajustar la motosierra con mayor rapidez y no tocar la cadena mientras esté en está averiada.
– emplear sólo bujías en la tapa del piñón de cadena autorizadas por STIHL y que estén Limpiar la bujía si está sucia desparasitadas – véase "Datos Quitar la tapa del piñón de Comprobar la distancia entre técnicos"...
En el caso de emplear aceite lubricante biológico para la cadena (p. ej. STIHL BioPlus), llenar por completo el depósito de aceite lubricante Guardar la máquina en un lugar seco y seguro. Protegerla contra el uso por personas ajenas (p.
STIHL recomienda emplear piñones de Paso de cadena Cuidados y afilado de la cadena originales STIHL, a fin de que cadena quede garantizado el funcionamiento óptimo del freno de cadena. Serrar sin esfuerzo con una cadena El cambio del piñón de cadena lo ha de correctamente afilada realizar un distribuidor especializado.
Página 33
Angulo de afilado Utilizar un portalimas Para desplazar la cadena, tirar del Las cadenas STIHL se afilan con un Afilar a mano las cadenas solamente protector salvamanos hacia el ángulo de 30°. Las excepciones de ello con la ayuda de un portalimas...
Página 34
Quitar las rebabas de afilado con un de lo contrario, podría incrementarse la Pulgadas (mm) (Pulg.) trozo de madera dura tendencia al rebote de la motosierra. 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018) Controlar los ángulos con la plantilla (6,35) 0,65 (0.026) de limado MS 201 TC-M...
Página 35
5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MS 201 TC-M...
Depósito de aceite lubricante Limpiar Lubricación de la cadena Comprobar Comprobar, fijarse también en el estado de afilado Cadena de aserrado Comprobar la tensión de la cadena Afilar Comprobar (desgaste, daños) Limpiarla y darle la vuelta Espada Desbarbar Sustituir MS 201 TC-M...
Página 37
Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL Al tratarse de motosierras nuevas (a partir de 3,4 kW de potencia), apretar firmemente los tornillos de la base del cilindro tras haber funcionado de 10 a 20 horas...
Página 38
STIHL recomienda encargar los El filtro (para aire, aceite, – Minimizar el desgaste y trabajos de mantenimiento y las combustible) evitar daños reparaciones siempre a un distribuidor Dispositivo de arranque – especializado STIHL. Los distribuidores La observancia de las instrucciones de Bujía...
Página 39
16 Tope de garras 17 Cierre del depósito de aceite 18 Protector salvamanos 19 Asidero tubular 20 Empuñadura de arranque 21 Tapa de la caja del carburador 22 Cierre 23 Cierre del depósito de combustible 24 Argolla Número de máquina MS 201 TC-M...
Página 40
Paso: 3/8"P (9,32 mm) izquierda derecha Carburador de membrana Espesor del eslabón MS 201 TC-M independiente de la posición con bomba impulsor: 1,3 mm con cadena de de combustible integrada aserrado de Picco Super 3 (63 PS3), modelo 3616 3/8"...
Página 41
UE se indica en especializado STIHL. Los distribuidores Modelo de la máquina www.stihl.com/co2 en los datos técnicos especializados STIHL siguen específicos del producto. periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las...
Página 42
Declaración de Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle conformidad UE für Land- und Forsttechnik GbR (NB 0363) En la gestión de residuos, observar las ANDREAS STIHL AG & Co. KG Spremberger Straße 1 normas correspondientes específicas Badstr. 115 D-64823 Groß-Umstadt de los países.