SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTIE GARANTÍA 48 ~ 50 48 ~ 50 TABLEAUX DES FRÉQUENCES TABLAS DE FRECUENCIAS...
Página 16
Configuraciones en la pág. 51. President Electronics Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT JFK II ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el pro más exigente de CB. Para sacar el máximo partido...
3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR a) Elección de la antena Su PRESIDENT JFK II ASC está provista de una protección contra las inversio- - En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su rendimiento. Su Centro nes de polaridad. Sin embargo, antes de cualquier empalme, verifique las de Asesoramiento sabrá...
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los GAIN, para evitar distorsiones, cuando el interlocutor está cerca. cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda Reduzca la Ganancia en recepción en caso de una comunicación cercana una longitud de cable inferior a 3m.
PA (Public Address) (presión larga) Puede conectarse un altavoz de sonorización exterior en el PRESIDENT JFK II Permite cambiar la función del Vúmetro. Pulsando se alterna entre SWR y ASC para una toma jack situada en el panel trasero PA.SP (D). Una presión S/RF.
Página 21
10) ROGER ~ M2 También se muestra el icono «EMG» al mismo tiempo que el canal 19 ó 9. El canal escogido puede ser modificado durante la doble vigilancia. Una ROGER nueva presión larga permite desactivar la función DW . (presión breve) Aparece el icono «...
14) STORE ~ MEM 15) NB/ANL ~ SCAN ~ M3 STORE NB/ANL (presión larga) (presión breve) Puede memorizarse 1 canal prioritario con los siguientes parámetros: ANL; Noise Blanker / Automatic Noise Limiter. Estos filtros permiten reducir los ruidos HI-CUT. de fondo y ciertos parásitos en recepción. Una presión activa los filtros en el Para memorizar: Seleccionar el canal a memorizar siguiente orden: Apriete brevemente MEM, «MEM»...
C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BEEP (cambio de canal, botones etc.) Para activar la función BEEP, encienda el aparato apretando el botón UP 1) GENERALES del micro. Se muestra el icono «BP». Para desactivar la función, encienda el aparato apretando el botón DN del micro. El icono «BP» desaparece. - Canales : 40 A) ALIMENTACIÓN (13,2 V)
D) GUÍA DE PROBLEMAS F) LÉXICO Durante la utilización de su emisora, descubrirán un lenguaje particular 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA empleado por algunos cebeistas. Para ayudarles a entenderlo mejor, le CALIDAD damos, en el léxico y el código «Q», un recapitulativo de las palabras utili- zadas.
: Encontrarse en persona VIA BAJA : Teléfono D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President Electronics, con VITAMINARSE : Comer, cenar domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33 04 67 48 48 49...
SPV de President Electronics Ibérica S.A., se reserva el derecho de no aplicar la garantía, si una avería ha sido provocada por una antena no distribuida por la marca PRESIDENT. Una extensión de garantía de 3 años se aplicará sistemáticamente, por la compra y utilización de una antena de la marca PRESIDENT, aumentando la garantía total a 5 años, y cuando el justificante sea remitido al Servicio Postventa de PRESIDENT, dentro de los...
Página 27
PRESIDENT ANTENAS IBERICA S.A. garantiza la protección de los datos de carácter personal de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 14 de diciembre. También se declara responsable de los datos de carácter personal que el usuario pudiera ofrecer, comprometiéndose a guardarlos con absoluta confidencialidad.
N O R M E S E U R O P é E N N E S N O R M A S E U R O P E A S E U R O P E A N N O R M S E U - N O R M E N Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, presser brièvement le comutateur AM/FM (9), l'icône «UK»...
Página 52
Please see updated table on website www.president-electronics.com, page «The CB radios» then «President Radio CB and Europe». Bitte überprüfen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite: www.president-electronics.com, unter der Rubrik « les Postes Radio-CB», dann « La CB PRESIDENT et l’Europe ».
Página 56
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com UTZZ01376ZC(0) E-mail : groupe@president-electronics.com...