PRESIDENT BILL II Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PRESIDENT BILL II
Resumen de contenidos para PRESIDENT BILL II
- Página 2 Votre PRESIDENT BILL II en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT BILL II Twój PRESIDENT BILL II Your PRESIDENT BILL II at a glance...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN FONCTION AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE MENÚS MENUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GUÍA DE PROBLEMAS GUIDE DE DÉPANNAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE LÉXICO GLOSSAIRE... - Página 22 President Electronics Ibérica S.A.U. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispues- to en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014. ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilización tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente co- nectado la antena (conector "B"...
-
Página 23: Instalación
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT BILL II representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo... -
Página 24: Instalación De La Antena
2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA miten una orientación y presión suaves de la estación. Escoja un emplazamiento para el soporte del micro y a) Elección de la antena prevea el paso de su cable. En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su Montaje con el soporte de fijación rápida (Esquema 2) rendimiento. -
Página 25: Conexión Del Alimentador
Conecte el cable de alimentación a la estación. ATENCIÓN: 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR ¡Nunca re- Su PRESIDENT BILL II está provista de una protección emplace el contra las inversiones de polaridad. fusible de Vuestra emisora debe ser alimentada por una fuente origen por de corriente continua de 12 voltios (A). -
Página 26: Ajuste De La Roe
(utilice para ello un el tipo de micrófono programado se muestra durante 2 cable de 40 cm máximo tipo CA-2C PRESIDENT). segundos (ver § TIPO DE MICRÓFONO página 33). b) Ajuste de la ROE Ver §... -
Página 27: Selector De Canales
SCAN Patente mundial, exclusividad de PRESIDENT. (presión muy larga) Girar el botón del squelch SQ (2) en el sentido inverso Para activar la función SCAN (barrido de los canales) de las agujas del reloj en la posición ASC. aparece apriete hasta oír un “beep” (véase Función KEY BEEP pá- en la pantalla. -
Página 28: F - Selección De La Banda De Frecuencias
Modo AM seleccionado El ícono del o de los filtros activos aparece en la pantalla. Modo FM seleccionado NB: Noise Blanker / ANL: limitador de ruido automático. Modo FM seleccionado (solo en configuración U/ Estos filtros reducen el ruido de fondo y algunos parásitos ENG) de recepción. -
Página 29: Canales De Emergencia
Modulación de Amplitud / AM: Comunicaciones sobre squelch) y de 0 (sin antivox) a 9 (nivel bajo). Valor pre- el terreno con relieves y obstáculos a media distancia determinado: Of. Temporización “ (el modo más utilizado en España). ”: para evitar el corte “brutal” de la transmisión añadiendo un retraso al final del discurso. -
Página 30: Carga Usb
Está situada en el panel frontal del equipo, facilitando su equipo manteniendo la tecla correspondiente F (5) o integración en el tablero de su vehículo. El BILL II acepta AM/FM (7). micrófono electret o dinámico (vea el menú TIPO DE MICRÓFONO la página 33). -
Página 31: Menús
2. Encienda la radio mientras presiona la tecla AM/FM (7). Véanse las bandas de frecuencias páginas 71 a 73 / tabla de configuraciones página 74. se visualiza. 3. Use la tecla s/t (3) en la unidad o los botones UP/DN 2) MODO MENÚS (tecla AM/FM) seleccionar... -
Página 32: Roger Beep
6. Presione la tecla AM/FM (7) para confirmar seleccionar *6 tonos son disponibles para la función ROGER BEEP. otro menú o presione la palanca PTT (11) para confirmar El valor predeterminado es Of. y salir. 4) ASIGNACIÓN DE LOS CANALES DE EMERGENCIA 7. -
Página 33: Tipo De Micrófono
4. Apriete la tecla AM/FM (7) para validar. El BILL II acepta micrófono de tipo electret o dinámico, 5. Utilice s/t (3) en la unidad o UP/DN (3) en el micrófono PRESIDENT de 6 pins. para seleccionar 0, 1 o 2. -
Página 34: Características Técnicas
otro menú o presione la palanca PTT (11) para confirmar A) ALIMENTACIÓN (13,2 V) y salir. B) ANTENA (SO-239) 7. Si no se presiona ninguna tecla durante 10 segundos, la C) ALTAVOZ EXTERIOR (8 Ω, Ø 3,5 mm) sale unidad automáticamente de la función. -
Página 35: Guía De Problemas
- Sensibilidad del canal Verificar que la antena esté correctamente instalada y adyacente : 60 dB la ROE bien regulada. - Potencia audio máxima : 2,5 W Verificar que Vd. esté utilizando el mismo tipo de modu- - Sensibilidad del lación que su interlocutor (AM o FM). -
Página 36: Terminos Del Argot Cebeista
ayudarles a entenderlo mejor, le damos, en el léxico y ENCENDER FILAMENTOS : Encender el equipo de CB el código «Q», un recapitulativo de las palabras utiliza- ESPIRAS : Edad das. Sin embargo, es evidente que un lenguaje claro y FOTOCOPIA : Hermano/hermana preciso facilitará... -
Página 37: Declaración De Conformidad Eu Simplificada
: Aumentar la potencia del emisor : Disminuir la potencia del emisor : Cesar la emisión Por este medio, Grupe President Electronics, decla- : Estar preparado, dispuesto ra que el equipo de radio: : Cita para transmitir. En CB, «Manténgase a la Escu- cha»... -
Página 38: Condiciones Generales De Garantía
En el supuesto de que la reparación no fuese satisfactoria i el aparato no cumpla las condiciones Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede de uso para el cual fue diseñado, el titular de la garantía tiene derecho a la substitución por otro de totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual. -
Página 74: Normes - F
NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, appuyer plusieurs fois sur la touche F (5) jusqu’à ce que «UK» apparaisse dans l’afficheur. Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, appuyer plusieurs fois sur la touche F (5) jusqu’à... - Página 75 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
- Página 76 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...