SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION ................... 5 INSTALACIÓN ..................17 UTILISATION ....................7 UTILIZACIÓN ................... 19 MENU FONCTIONS ................. 11 FUNCIONES DEL MENÚ ................23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... 25 GUIDE DE DÉPANNAGE ................. 14 GUÍA DE PROBLEMAS ................26 GLOSSAIRE .....................
Página 16
President Antenas Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/ CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real De-...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT LINCOLN II + ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el radio aficionado más exigente.
3) CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacionarias) Su PRESIDENT LINCOLN II + ASC esta provista de una protección contra las inversiones de polaridad. Sin embargo, antes de efectuar cualquier empalme, ATENCIÓN: Esta operación debe efectuarse necesariamente en el momento verifique las conexiones.
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuaciones en los el punto exacto, todos los ruidos de fondo desaparecerán. Es un ajuste que cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda se ha de hacer con precisión, pues colocado en posición máxima (en el una longitud de cable inferior a 3 m.
unidades, a decenas o centenas de Hz permitiendo ajustar las frecuencias Indica transmisión por saltos. Indica que las teclas y pulsadores del panel frontal están blo- Pulsando o girando el botón PUSH (6) ajustaremos funciones o parámetros. queados, con excepción del pulsador de transmisión (PTT) y 7) CLARIFIER los mandos rotativos.
Página 21
12) INDIC ~ CALL retorna al canal en uso. Los canales prioritarios por defecto son el 9 y el 19 (ver el § CONFIGURACIÓN CANALES PRIORITARIOS página 25) INDIC (presión breve) LOCK (presión larga) Pulsando el botón INDIC (12), la pantalla muestra la tensión de alimentación como “13.
Página 22
nota sonora suena en el altavoz al pulsar un botón, cambiar la frecuencia - Gire el botón PUSH (6) para seleccionar el tono CTCSS deseado. Dispone de etc… 38 tonos CTCSS numerados de 01 a 38. - Continúe girando el botón PUSH (6) para seleccionar el código DCS deseado.
21) BAND ~ +10KHz o opcional vox) para una calidad de transmisión óptima. Nivel regulable de 1 (nivel alto) a 9 (nivel bajo) con ayuda del conmutador rotativo de canales BAND (presión breve) PUSH (6). Por defecto el ajuste está en nivel 5. - Anti-Vox “...
8) AJUSTE DE LA PROTECCIÓN ROE El rango de ajuste varía entre Hz ~ 3 Hz en pasos de Hz. El valor por defecto es de 1 Ajuste del NIVEL la protección contra una ROE elevada. Pulse el botón PUSH (6) para modificar el incremento de frecuencia. En el menú...
14) BRILLO DE LA ILUMINACIÓN POSTERIOR 20) PUESTA A CERO - RESET Ajusta el BRILLO la ILUMINACIÓN POSTERIOR del equipo i de la pantalla. Puesta a t de la unidad, retorno a los valores de FÁBRICA. En el menú [ ], gire el botón PUSH (6) para ajustar el nivel de ilumina-...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CALIDAD Verifique que: D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President- - La antena este correctamente conectada y que la ROE este bien ajustada. Electronics, con domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33 - El micro este bien conectado.
Este aparato tiene una garantía de 2 años de piezas y mano de obra. La garantía ampara la Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede reparación totalmente gratuita de cualquier vicio o defecto de fabricación que sea reconocido totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual.
Página 53
PRISE MICRO À 6 BROCHES • CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS LISTE CODES DCS • LISTA CÓDIGOS DCS 6-PIN MICROPHONE PLUG • WTYK MIKROFONU 6-PINOWY DCS CODE LIST • LISTA DCS Code Code Code Code (Octal) (Octal) (Octal) (Octal) Modulation Modulación Modulation Modulacja...
Página 56
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...