Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel d'utilisation / Owner's manual
Manual del usuario / Manual do usuário
Instrukcja obsługi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT RICHARD

  • Página 2 Votre PRESIDENT RICHARD en un coup d'œil Your PRESIDENT RICHARD at a glance Twój PRESIDENT RICHARD Un vistazo a vuestro PRESIDENT RICHARD Uma olhada no seu PRESIDENT RICHARD...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE SUMMARY INSTALLATION ......................5 INSTALLATION ......................20 UTILISATION ........................ 7 HOW TO USE YOUR TRANSCEIVER ................. 22 MENUS ........................10 MENU ........................25 FONCTIONS AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT ............ 14 FUNCTIONS WITH PTT SWITCH ................28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................14 TECHNICAL CHARACTERISTICS ................
  • Página 33 Partes indicadas con se refieren únicamente a los Estados Unidos. Partes indicadas con se refieren únicamente a Europa. WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
  • Página 34: Instalación De La Antena

    Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT RICHARD representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente.
  • Página 35: Conexión De La Alimentación

    Dirija la estación al la frecuencia central con ayuda del botón PUSH (6) o de las teclas UP/DN (18) del micrófono. Su PRESIDENT RICHARD esta provista de una protección contra las inver- siones de polaridad. Sin embargo, antes de efectuar cualquier empalme, 5) AJUSTE DE LA ROE (Relación de Ondas Estacionarias)
  • Página 36: Utilización

    En modo , gire el botón RF POWER (3) para ajustar la potencia de sali- cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda aumentar da; en el sentido de las agujas del reloj para la potencia, en el una longitud de cable inferior a 3 m (118,11 pulgadas).
  • Página 37: Pantalla Lcd

    8) VOX ~ AJUSTE DEL VOX Gire el botón rotativo PUSH (6) para seleccionar la función que se va a configurar. (presión breve) Presione brevemente el botón PUSH (6) para confirmar. El parámetro de ajuste de la función seleccionada parpadea en la pantalla. La función VOX permite emitir hablando en el micro de origen (o en el...
  • Página 38: Canales De Emergencia

    10) FILTROS ANL/NB - HI-CUT (presión larga) Conmutador de 3 posiciones: posición baja: no hay filtro activado. Posición Permite cambiar entre el modo normal y el modo (megafonía). central: solo los filtros ANL y NB están activados. Posición alta: todos los filtros Se puede conectar un altavoz de sonido exterior al equipo a través de (ANL, NB y HI-CUT) están activados.
  • Página 39: Menús

    En modo MENÚS [presione el conmutador PUSH (6) durante aproximada- Gire el conmutador rotativo PUSH (6) o utilice los botones UP/DN (18) del mente 3 segundos para activar este modo (consulte § MENÚS página 39)], modificar micrófono para el valor del parámetro. los botones UP o DN (18) seleccionan el menú...
  • Página 40: Roger Beep

    Una nueva pulsación en el conmutador PUSH (6) permite validar su selec- Una nueva pulsación en el conmutador PUSH (6) permite validar el valor. ción. El parámetro deja de parpadear. a) Comience nuevamente en el El parámetro deja de parpadear. a) Comience nuevamente en el punto 1 punto 1 para configurar otra función o b) Presione la palanca PTT (17) para...
  • Página 41: Ajuste De La Roe

    Gire el conmutador rotativo PUSH (6) o utilice los botones UP/DN (18) del seleccionar micrófono para el modo (AM o FM). El PRESIDENT RICHARD se puede utilizar tanto con un micrófono electret Una nueva pulsación en el conmutador PUSH (6) permite validar su selección como con un micrófono dinámico PRESIDENT de 6 contactos (Véase el...
  • Página 42: Nombre De La Bandas

    OF: La recepción ya no es funcional. La modulación del micrófono se trans- Gire el conmutador rotativo PUSH (6) o utilice los botones UP/DN (18) del micrófono para seleccionar la función SPAN. mite al altavoz de P.A. conectado a la toma PA.SP. (D). PA y el volumen aparecen en la pantalla.
  • Página 43: Funciones Con La Palanca De Emisión Ptt

    Gire el conmutador rotativo PUSH (6) o utilice los botones UP/DN (18) del : 6,692 (L) x 6,299 (P) x 2,047 (A) pulgadas micrófono para seleccionar la función RESET. - Peso : 1,1 kg / 2,43 lbs - Accesorios incluidos : 1 micrófono Electret UP/DOWN y su Presione el conmutador PUSH (6), el parámetro actual parpadea en la soporte, 1 soporte de montaje, tornillos,...
  • Página 44: Como Emitir O Recibir Un Mensaje

    Verificar que no haya una inversión en los hilos al nivel de la acometida. Verificar el fusible. G) ¿ COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ? Por este medio, Grupe President Electronics, declara que el equipo de radio: Ahora que ha leído la nota de aviso, asegure que su emisora esté lista para funcionar (antena conectada).
  • Página 45: Condiciones Generales De Garantía Eu

    PRESIDENT. Una extensión de garantía de 3 años se aplicará sistemáticamente, La Dirección Técnica y el por la compra y utilización de una antena de la marca PRESIDENT, aumentando la garantía total a 5 Departamento de Calidad años, y cuando el justificante sea remitido al Servicio Postventa de PRESIDENT, dentro de los 30 días...
  • Página 46: Condiciones Generales De Garantía Usa

    En caso de una intervención no cubierta por la garantía o fuera del plazo, usted tendrá posibilidad laboratorio del SPV de PRESIDENT se reserva el derecho de no aplicar la garantía si una avería ha sido provocada por una antena no distribuida por la marca PRESIDENT. Una extensión de de hacer inspeccionar o reparar su producto.
  • Página 47 Partes indicadas com referem-se apenas aos Estados Unidos. Partes indicadas com referem-se apenas à Europa. WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Este manual también es adecuado para:

Txpr034

Tabla de contenido