Manuales relacionados para PRESIDENT RANDY II
Resumen de contenidos para PRESIDENT RANDY II
-
Página 3: Un Vistazo A Vuestro President Randy
C6 Suministrado de potencia CA C7 Cargador C8 Modulo de carga móvil C9 Batería 1800 mA Litio Ion C10 Fusible C11 Manual del usuario Se référer à notre site : www.president-electronics.com pour les accessoires en option. Consulte nuestro sitio: www.president-electronics.com para los accesorios opcionales. -
Página 4: Tabla De Contenido
SOMMAIRE CONFIGURATION MOBILE CONFIGURATION PORTABLE CONTRÔLES ET FONCTIONS DESCRIPTION DES FONCTIONS MENUS FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE FONCTION AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT MISE EN CHARGE DU RANDY III CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GUIDE DE DÉPANNAGE COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE GLOSSAIRE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU SIMPLIFIÉE CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 60 ~ 65 TABLEAU DES FRÉQUENCES... - Página 33 President Electronics Ibérica S.A.U. Declara bajo su responsabi- lidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014. ¡ ATENCIÓN ! Antes de utilizar el equipo por primera vez, tenga la precaución de no emitir sin previa-...
-
Página 34: Configuración Móvil
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT RANDY III representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo partido de todas sus posibilidades, le aconsejamos... -
Página 35: Ajuste De La Roe
PRESIDENT) a) Empalme del medidor de ROE Conecte el medidor de ROE entre la estación y la antena, lo más cerca posible de la estación (utilice para ello un cable de 40 cm / 15,75 pulgadas máximo tipo CA-2C PRESIDENT). -
Página 36: Configuración Portátil
Observación: Con el fin de evitar las pérdidas y las atenuacio- nes en los cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda una longitud de cable inferior a 3m / 118,11 pulgadas. Ahora, su equipo está preparada para funcionar. -
Página 37: Descripción De Las Funciones
6 Tecla EMG (Emergency) - Tecla VOX 7 Tecla F 8 Tecla MON (Monitor) 9 Tecla ANL/NB - Tecla HI-CUT key - Tecla Compander 10 Tecla MODE - Tecla 11 Tecla SQ- (Squelch -) 12 Tecla SQ+ (Squelch +) 13 Tecla HI/LO (High/LOW) de potencia de emisión 14 Palanca PTT (Push To Talk) 15 Linterna 16 LED RX o TX... - Página 38 Gire la tecla Encendido / Apagado - Volumen (1) en sentido antihorario para disminuir el volumen y apagar el dispositivo. Véase el menú BEEP DE TECLADO página 45. Véase el menú MODO ECO página 46. 2) PANTALLA Modo FM o AM. UK en FM, unicamente en FM/AM/UK configuración U ASC activado...
-
Página 39: Activación
3) SELECTOR DE CANAL: teclas t / s Apriete la tecla t (3) para disminuir un canal. Apriete la tecla s (3) para aumentar un canal. Un beep se emite en cada cambio de canal si la función BEEP DE TECLADO está... - Página 40 MENU (presión larga) Mantenga presionada la tecla MENU (4) para acceder a los MENÚS. aparece en la pantalla. Apriete la tecla s o t (3) para seleccionar el menú a ajustar. Apriete brevemente la tecla MENU (4) para confirmar el menú seleccionado.
-
Página 41: F - Selección De La Banda De Frecuencia
primer canal prioritario personalizable. Segunda presión breve para llamar al segundo canal prioritario personalizable. “EMG” aparece en la pantalla cuando se activa un canal prioritario. Tercera presión breve para volver al canal inicial. “EMG” desa- parece de la pantalla. Véase el menú AJUSTE DE LOS CANALES DE EMERGENCIA página Véase el §... - Página 42 NB - Noise Blanker: este filtro reduce el ruido de fondo y ciertas interferencias de recepción. HI-CUT (presión larga) Apriete largamente la tecla HI-CUT (9) para activar/desactivar el filtro HI-CUT. “HIC” aparece en la pantalla cuando el filtro está activo. HI-CUT: elimina las interferencias de alta frecuencia y se debe utilizar de acuerdo con las condiciones de recepción.
-
Página 43: Hi/Lo Potencia De Emisión
Squelch manual of : o 34 niveles de 11 + 12) ASC (Automatic Squelch Control) Patente mundial, una exclusividad PRESIDENT La función ASC elimina el ruido de fondo no deseado cuando no hay comunicación. La recepción no se ve afectada, ni la potencia de transmisión, el ASC consigue una considerable... -
Página 44: Bloqueo Del Teclado
TOT (temporizador de tiempo de espera) Si la palanca PTT (14) se presiona durante más de 3 minutos, el canal comienza a parpadear y la transmisión se termina. El tono TOT suena hasta que se suelta la palanca PTT (14). 15) LINTERNA Véase el §... -
Página 45: Beep De Teclado
2) ROGER BEEP El ROGER BEEP emite un pitido cuando se suelta la palanca PTT (14) para dejarle la palabra a su interlocutor. Históricamente, al ser la CB un modo de comunicación “simplex”, es decir que no es posible hablar y escuchar al mismo tiempo (como en el caso del teléfono por ejemplo), era usual decir “Roger”... - Página 46 4) MODO ECO Esta función ahorra la batería. El dispositivo entra en modo de espera, retroiluminación de la pantalla LCD apagada, RX en espera *, etc. Mantenga presionada la tecla MENU (4) para acceder a los MENÚS. aparece en la pantalla. Apriete la tecla s o t (3) para seleccionar el menú...
-
Página 47: Ajuste De Los Canales De Emergencia
Si no se presiona ninguna tecla, el dispositivo abandona los MENÚS después de 10 segundos sin guardar los cambios. El valor predeterminado es 0. 6) AJUSTE DE LOS CANALES DE EMERGENCIA Esta función le permite personalizar los dos canales de emer- gencia. -
Página 48: Ajuste La Función Dw (Doble Escucha)
Apriete brevemente la tecla MENU (4) para confirmar. El valor actual del parámetro deja de parpadear. La configuración es registrada. Repita los pasos 4 a 6 para ajustar otros parámetros. Cuando se hayan realizado todos los ajustes, apriete la tecla MENU (4). -
Página 49: Apriete La Tecla S O T (3) Para Seleccionar El Menú
9) CÓDIGO SET En aras de la simplicidad, hablaremos en este manual, de CÓDIGO CTCSS/DCS para indicar tanto un tono CTCSS como un código DCS, de GÉNERO para indicar el género del código (CTCSS, DCS o OFF = sin código). El TIPO indica si se trata de una transmisión TX o una recepción RX y el MODO especifica el modo operatorio, I d idéntico o DF diferente. -
Página 50: Función Al Encender La Emisora
Apriete la tecla s o t (3) para seleccionar el tipo RX o TX. Una presión breve en la tecla MENU (4) valida la elección del tipo. El valor del género parpadea (“CTCSS”, “DCS” o “OFF” sin género). Apriete la tecla s o t (3) para seleccionar el género o ... Apriete la tecla MENU (4) para confirmar el género. -
Página 51: Función Con La Palanca De Emisión Ptt
Procedimiento: Encienda el aparato manteniendo apretada la tecla F (7). La letra que corresponde a la configuración parpadea. Para cambiar de configuración, utilice la tecla s o t (3). Cuando se elija la configuración, apriete 1 segundo la tecla F (7). -
Página 52: Cambio De La Batería
Comienza la carga. aparece en la pantalla para indicar el modo de carga e indica el nivel de carga. desaparece cuando la unidad está completamente cargada. 3) CAMBIO DE LA BATERÍA La batería está preinstalada en el dispositivo. Si necesita reem- plazar la batería: Desatornille la escotilla del compartimiento de la batería (C). -
Página 53: Guía De Problemas
- Potencia emisión en el canal adyacente : inferior a 20 µW - Sensibilidad del micrófono : 7 mV - Consumo máximo : 1,8 A máx. - Distorsión máx. de la señal modulada : 2 % RECEPCIÓN - Sensibilidad máx. a 20dB sinad : AM - 0,5 µV - 113 dBm FM - 0,35 µV - 116 dBm - Respuesta en frecuencia : 300 Hz a 3 KHz... -
Página 54: Como Emitir O Recibir Un Mensaje
Verificar que la antena esté correctamente instalada y la ROE bien regulada (solo en configuración Móvil). Verificar si Vd. está utilizando el mismo tipo de modulación que su interlocutor. 3) LA EMISORA NO SE ILUMINA Verificar el alimentador. Verificar el fusible (solo en configuración Móvil). K) COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE Ahora que ha leído la nota de aviso, asegure que su emisora esté... -
Página 55: Terminos Del Argot Cebeista
ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONAL: A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo P Papa W Whiskey India C Charlie J Juliet Q Quebec X X-ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrot M Mike... - Página 56 PUNTOS VERDES : Guardia Civil : Recibido : Receptor SAXO : Marido, novia SECRETARIA : Amplificador lineal TIA VINAGRE O TIA VIRGINIA : Televisión TRASMATA : Radioescucha : Transmisor VERTICAL : Encontrarse en persona VIA BAJA : Teléfono VITAMINARSE : Comer, cenar WISKIES : Watios ZAPATILLA...
-
Página 57: Declaración Deconformidad Eu Simplificada
El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pre- gunta y como respuesta, es una sola definición aceptada en CB. DECLARACIÓN DECONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA Por este medio, Groupe President Electronics, declara que el equipo de radio: Marca: PRESIDENT Tipo: TXPR611 Nombre Comercial : RANDY III Cumple con la Directiva 2014/53/EU. -
Página 58: Condiciones Generales De Garantía
• La garantía no puede extenderse debido a la falta de disponibilidad del equipo, mientras está siendo reparado en el SPV PRESIDENT, ni por un cambio de uno o más componentes o piezas de repuesto. - Página 59 Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual. No olvide de devolvernos la parte derecha de su bono de garantía;...
-
Página 66: Liste Des Tonalités Ctcss Et Codes Dcs 66
LISTE DES TONALITÉS CTCSS LISTA DE TONALIDADES CTCSS Freq. (Hz) Freq. (Hz) 00 - oF 131.8 67.0 136.5 71.9 141.3 74.4 146.2 77.0 151.4 79.7 156.7 82.5 162.2 85.4 167.9 88.5 173.8 91.5 179.9 94.8 186.2 97.4 192.8 100.0 203.5 103.5 210.7 107.2... - Página 67 LISTE DES CODES DCS LISTA DE LOS CÓDIGOS DCS Code Code (Octal) (Octal)
- Página 68 LISTE DES CODES DCS LISTA DE LOS CÓDIGOS DCS Code Code (Octal) (Octal)
-
Página 69: Normes - F
F - NORMES • F - NORMAS • F - NORMES • F - NORMAS Remarque: En configuration U, appuyez sur la touche MODE (10) pour alterner la bande de fréquences entre ENG et CEPT. «UK» apparaît sur l’affichage lorsque la bande ENG est sélectionnée. «UK» disparaît de l’affichage lorsque CEPT est sélectionné... - Página 72 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...