Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Instrukcja obsługi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT HENRY Classic

  • Página 2 Votre PRESIDENT HENRY ASC en un coup d’œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT HENRY ASC Your PRESIDENT HENRY ASC at a glance Twój PRESIDENT HENRY ASC...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 45 ~ 47 TABLAS DE FRECUENCIAS...
  • Página 15 Normas - F en la página 49. President Antenas Ibérica S.A. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.
  • Página 16: Instalación

    CB. Para sacar el máximo partido de todas sus posibilidades, le aconsejamos leer atentamente estas instrucciones de uso antes de instalar y utilizar su CB PRESIDENT HENRY ASC. A) INSTALACIÓN 1) ELEGIR EL EMPLAZAMIENTO Y MONTAJE DEL PUESTO MÓVIL a) Escoja el emplazamiento más apropiado para una utilización simple y práctica de...
  • Página 17: Instalación De La Antena

    - En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su rendimiento. Su Centro de 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR Asesoramiento sabrá orientarle en su elección. Su PRESIDENT HENRY ASC está provista de una protección contra las inversiones de b) Antena móvil polaridad. Sin embargo, antes de cualquier empalme, verifique las conexiones.
  • Página 18: Ajuste De La Roe (Relación De Ondas Estacionarias)

    Conecte el medidor de ROE entre la estación y la antena, lo más cerca posible de la estación (utilice para ello un cable de 40 cm máximo tipo CA-2C PRESIDENT).
  • Página 19 ASC: SQUELCH CON AJUSTE AUTOMÁTICO Patente mundial, exclusiva de PRESIDENT Gire el botón del squelch SQ (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj en posición “ASC”. Cuando ASC está activo, no puede hacerse ningún ajuste manual repetitivo ni optimización permanente entre la sensibilidad y la comodidad de...
  • Página 20: Conexión Del Micro 6 Pins

    9) CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS 2) EMISIÓN - Tolerancia de Frecuencia : +/- 300 Hz Está situada en la parte delantera de su emisora y facilita su instalación - Potencia portadora : 4 W AM / 4 W FM Ver esquema pagina 48.
  • Página 21: Como Emitir O Recibir Un Mensaje

    F) LÉXICO 2) LA EMISORA NO RECIBE O VUESTRA RECEPCIÓN ES DE MALA CALIDAD: Durante la utilización de su emisora, descubrirán un lenguaje particular empleado Verificar que el botón RF GAIN (3) esté al máximo. por algunos cebeistas. Para ayudarles a entenderlo mejor, le damos, en el léxico y Verificar que el nivel del squelch esté...
  • Página 22 CORTINERO : Radioescucha : Saludos amistosos CRUCE DE ANTENAS : Comunicación en CB : Abrazos DOS METROS HORIZONTALES : La cama : Mucho éxito ENCENDER FILAMENTOS : Encender el equipo de CB : Saludos ESPIRAS : Edad : Besos y cariños FOTOCOPIA : Hermano/hermana CÓDIGO «Q»...
  • Página 23: Declaración Ce De Conformidad

    Hora exacta Localización geográfica de accidente o siniestro D. Jean-Gilbert MULLER, en calidad de Director General de Groupe President-Electronics, con NOTA: El Código Q es la fusión de las dos definiciones, como pregunta y como respuesta, domicilio en 34540 Balaruc, Route de Sète, FRANCIA, Fax: 33 04 67 48 48 49 es una sola definición aceptada en CB.
  • Página 24: Condiciones Generales De Garantía

    SPV de President Electronics Ibérica S.A., se reserva el derecho de no aplicar la garantía, si una avería ha sido provocada por una antena no distribuida por la marca PRESIDENT.
  • Página 48 PRISE MICRO 6 BROCHES CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS 6-PIN MICROPHONE PLUG WTYK MIKROFONU 6-PIN Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, mettre le commutateur de mode (7) sur la position «FM». Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, mettre le commutateur de mode (7) sur la position «AM»...
  • Página 49: Normes Européennes

    NORMES - F • NORMAS - F • NORMS - F • NORMY - F • NORMES - F • NORMAS - F • NORMS - F • NORMY - F La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado.
  • Página 50 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
  • Página 52 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com U01UT370JZZ(0) E-mail : groupe@president-electronics.com...

Este manual también es adecuado para:

Henry asc

Tabla de contenido