Página 2
Your PRESIDENT ANDY II FCC at a glance Un vistazo a vuestro PRESIDENT ANDY II FCC Votre PRESIDENT ANDY II FCC en un coup d'œil Uma olhada no seu PRESIDENT ANDY II FCC...
SUMARIO SUMMARY INSTALACIÓN INSTALLATION UTILIZACIÓN HOW TO USE YOUR CB FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA FUNCTIONS TURNING ON THE UNIT FUNCIONES CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT FUNCTIONS WITH PTT SWITCH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS GUÍA DE PROBLEMAS TROUBLE SHOOTING COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE LÉXICO...
Página 15
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT Andy II FCC repre- senta un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB. Para sacar el máximo partido de todas sus posibilidades, le aconsejamos...
2) INSTALACIÓN DE LA ANTENA 3) CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR a) Elección de la antena Su PRESIDENT Andy II FCC está provista de una protección contra las inversiones de polaridad. En CB, cuanto más grande es una antena, mejor es su rendimiento.
Ver § FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA página 21. abierto, al aire libre. b) Para aumentar el volumen girar el botón en el sentido de las Ajustes con el medidor de ROE externo (tipo TOS-1 PRESIDENT) agujas del reloj. a) Empalme del medidor de ROE 2) PANTALLA Conecte el medidor de ROE entre la estación y la antena, lo más...
Página 19
Apriete brevemente la tecla CB/WX (6) para alternar entre los modos (Canales Meteorológicos). Cuando el modo a) ASC (AJUSTE AUTOMÁTICO DEL SQUELCH) está activo, “WX” aparece en la pantalla. Patente mundial, exclusividad de PRESIDENT...
Nota: La activación de un canal prioritario no permite el uso de El modo permite escuchar información meteorológica. Cuando el modo está activado, use la tecla s / t (3) para moverse a la función PA (véase el § PA página 22). Si la función BEEP DE través de los 7 canales meteorológicos para encontrar el canal TECLADO está...
2b. Apriete primero la tecla NB (5) para activar otro parámetro y lue- TOT (Time out Timer) go, utilice las teclas s/t (3) para cambiar el valor del parámetro Si la emisión dura más de 3 minutos, el canal y empiezan a activo.
(tecla NB) a) Apriete y mantenga la palanca PTT (11). Su ANDY II FCC le permite usar un micrófono dinámico o electret. b) Apriete brevemente la tecla NB (5). El nivel del TALKBACK actual Para seleccionar el tipo: parpadea 3 veces indicando que se puede ajustar este nivel.
4) NOISE GATE - Potencia audio máxima : 2,5 W (PTT + tecla VOX) - Sensibilidad del Apriete y mantenga la palanca PTT (11). silenciador : mini 0,2 µV -120 dBm (squelch) Apriete brevemente la tecla VOX (8) para activar (On) o desactivar máx.
G) ¿ COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ? TERMINOS DEL ARGOT CEBEISTA A.L. : Amplificador lineal Ahora que ha leído la nota de aviso, asegure que su emisora esté ARMONICOS : Hijos lista para funcionar (antena conectada). AVE MARIA : Amplitud de modulación Elija el canal (19 o 27).
Página 25
SECRETARIA : Amplificador lineal : Retransmisión a través de estación puente TIA VINAGRE O TIA VIRGINIA : Televisión : Pasar a transmitir en otra frecuencia o canal TRASMATA : Radioescucha : Mensaje a transmitir : Transmisor : Localización geográfica de la estación VERTICAL : Encontrarse en persona : Hora exacta...
• Compruebe que el nivel des squelch está configurado correctamente y la con- antena de la marca PRESIDENT, aumentando la garantía total a 5 años. Para ser figuración programada es la correcta.
Página 39
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.
CHANNEL FREQUENCY TABLE WEATHER FREQUENCY TABLE TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLEAU DES FRÉQUENCES MÉTÉO TABLA DE FRECUENCIAS TABLA DE FRECUENCIAS METEOROLÓGICAS TABELA DE FREQUÊNCIAS TABELA DE FREQUÊNCIAS METEOROLÓGICAS Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency Nº du canal Fréquences Nº du canal Fréquences Nº...