Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Taski swingo 755B Power Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Taski Manuales
  4. Fregadoras
  5. Diversey Swingo 755B
  6. Manual del usuario

Taski swingo 755B Power Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para swingo 755B Power:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

Descargar este manual
swingo 755B/855B/955B/1255B
Power
AR . 2
BG 17
CS . 34
DA . 50
DE . 66
EN . 82
V009 / 12089-66 1623
ES . 98
HU .194
ET . 114
FI ... 129
FR . 145
GR 161
HR . 178
*12089-66*
AR
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
loading

Manuales relacionados para Taski swingo 755B Power

Resumen de contenidos para Taski swingo 755B Power

  • Página 1 swingo 755B/855B/955B/1255B Power AR . 2 ES . 98 HU .194 BG 17 ET . 114 CS . 34 FI ... 129 DA . 50 FR . 145 DE . 66 GR 161 EN . 82 HR . 178 *12089-66* V009 / 12089-66 1623...
  • Página 4 :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ارﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﻪ‬ ‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ TASKI ‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء‬...
  • Página 5 ( ‫أدوات ﻓﻘﻂ ) ﻓﺮش ، وﻟﺒﺎدات أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ‬ .‫ﻻ ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ، TASKI ‫اﻻﻛﺴﺴﻮارات، أو اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. أي ﻓﺮش أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ ﻣﻦ‬ .‫ﺳﻼﻣﺔ و ﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬...
  • Página 6 ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬ 26 25 max.60°C max.140°F ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ( ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪاد )اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ( ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف ) ﻏﻄﺎء أزرق‬ ( ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺼﺮف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ) ﻏﻄﺎء أﺣﻤﺮ‬ ( ‫ﻣﻘﺒﺲ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ: اداة دواﺳﺔ اﻟﻘﺪم‬ ‫اداة...
  • Página 7 .‫ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺎ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ TASKI ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ اﻣﺴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﺎﺑﺘﺔ‬...
  • Página 8 ‫اﻓﺘﺢ ﻧﻘﺼﻮرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ • ‫ﻳﺠﺐ اﺧﻀﺎع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺪورة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫وﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء، ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ‬ :‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز و / أو اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﺗﻔﺮغ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‬ ،‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت...
  • Página 9 ‫اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺣﺪ اﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺨﺸﻦ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮط اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ أو‬ (‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ • ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ان‬ TASKI ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮش‬ ‫ﺿﻊ ﻳﺪك ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺨﺰان‬ • ‫واﻟﺨﺰان‬...
  • Página 10 ‫ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺠﺮﻋﺔ دﻗﻴﻘﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق وﻓﻲ ﻛﻮب‬ .‫اﻟﺪواء‬ ,‫اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء اﺣﺬﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺰﻻق‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ !‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻮب اﻟﺪواء. ﻳﻼﺣﻆ ﻧﻮع ﻣﻦ آﻟﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ‬ !‫ﻛﻮب...
  • Página 11 ‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻌﺪة اﻣﺘﺎر ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻔﺮﺷﺔ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺪوران ﻟﻮﻗﺖ‬ • .‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺟﺮ‬ ‫اﺗﺼﺎل اﻟﻔﻮط‬ TASKI ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا ل‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ .‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ 1255B ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ: ﺧﻔﺾ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )اﻟﺨﻴﺎر‬...
  • Página 12 ‫أﻓﺮغ و ﻧﻈﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ و اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫رﻓﻊ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬ • ‫ﺗﺴﻤﺢ وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﺧﺮﻃﻮم ﻳﺼﻞ‬ ‫اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻤﻴﺎه أو ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل‬ .‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻃﻨﻴﺔ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬...
  • Página 13 • ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ، واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وإﻻ ﻓﺈن أي‬ TASKI ‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت، واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ .‫اﻟﻐﺮﺑﺎل ﻫﻮ أأدﻧﻰ ﻣﻦ ﺛﻘﺐ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﺨﺰان‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﺘﺨﺮج ﻋﻨﺪ‬...
  • Página 14 ‫ﻓﺘﺮات اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ SWINGO 955B / 1255B ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻔﺮة‬ ‫ﻫﻲ آﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ TASKI ‫آﻻت‬ ‫ﺷﻔﺮة ﻓﻲ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﻦ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ. اﻻﺟﺰاء اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ‬ .‫ارﺗﺪاء وﺗﻌﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻃﻮل‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 15 ‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﻨﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء واﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫أدر اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ • ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻵﻟﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻊ‬ • ‫ﻣﻘﺒﺲ ال ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ / اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ • ‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‬ ‫اﻵﻟﺔ ﺑﺪون وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺷﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ •...
  • Página 16 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ 1255B 955B 855B 755B ‫آﻟﺔ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬ ‫ﺳﻢ‬ 142x58x117 118x58x117 122x53x120 116x48x120 LxWxH ) ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﻛﻎ‬ ‫اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﺪرة اﻟﻔﻮﻟﻂ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫واط‬ 1000 ‫ﻗﺪرة اﻟﻄﺎﻗﺔ , اﻟﺮﻣﺰي‬ /+ ‫ﺧﺰان ﻣﻴﺎه اﻟﺠﺪﻳﺪة ,اﻟﺮﻣﺰي‬ 1255B 955B 855B...
  • Página 17 ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬ !‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺴﻢ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز رﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات رﻓﻊ‬ swingo 755B ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، رﻓﻊ، ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪر، وﻣﺎ إﻟﻰ‬ .(‫ذﻟﻚ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ .‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎل اﻵﻟﺔ وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة‬ .‫اﻟﻨﻘﻞ‬...
  • Página 18 swingo 955B swingo 1255B...
  • Página 67 swingo 955B swingo 1255B...
  • Página 83 swingo 955B swingo 1255B...
  • Página 99 swingo 955B swingo 1255B...

  • Página 100: Traducción De Las Instrucciones Originales De Uso

    Advertencias de seguridad ducto. El incumplimiento de estas Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los indicaciones puede ocasionar averías. requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y llevan por eso el símbolo CE.
  • Página 101 TASKI. Otras herramientas pueden Peligro: afectar negativamente a la seguridad y las funciones de la máquina. La máquina no debe ajustarse, estacio- narse o almacenarse en lugares inclina- Atención:...

  • Página 102: Productos De Limpieza

    Atención: Las máquinas y los dispositivos TASKI es- tán diseñados de manera que, según el estado de la tecnología hoy en día, se pueden excluir peligros para la salud por las emisiones de ruidos o las vibraciones. Consulte los datos técnicos en la página 111.

  • Página 103: Vista General De La Estructura

    Vista general de la estructura. 26 25 max.60°C max.140°F Controlador Contador de horas de servicio (opcional) Manguera de drenaje de solución de limpieza (cu- bierta azul) Manguera de drenaje de agua sucia (cubierta roja) Enchufe de desconexión de la batería (codificación) Variantes: Pedal de herramienta Pedal de labios Labios...

  • Página 104: Baterías

    (baterías húme- varias curvas de carga, que vienen ajustadas de fábrica o se deben ajustar por técnicos de servicio de TASKI para las ba- das). terías recomendadas. Esta norma es válida incluso para el Para ello, lleve guantes de protección.
  • Página 105 Abrir compartimento de batería para mantenimiento Atención: • La máquina debe estar desconectada. Para alcanzar la máxima vida útil posible, se debe iniciar un ciclo completo de carga Peligro: para las baterías de tracción 2 veces a la Antes de abrir el compartimento de la ba- semana (12 - 16 horas).

  • Página 106: Antes De La Puesta En Marcha

    Utilice solo herramientas originales peratura del suelo en cuanto toma contac- de TASKI. El incumplimiento puede produ- to con él y ésto no aporta ninguna ventaja. cir resultados de limpieza insatisfactorios e incluso daños en el piso.

  • Página 107: Inicio Del Trabajo

    La pantalla se ilumina. El suministro de las soluciones de Nota: limpieza comenzará cuando la herra TASKI le ofrece opcionalmente una dosifi- mienta ruede. cación automática. Ésta puede montarse • Seleccione la dosificación deseada pulsando la llave de seguridad +/- de también a posteriori.

  • Página 108: Fin De Trabajo

    Relleno de la solución de limpieza Nota: Atención: TASKI le ofrece opcionalmente una dosifi- En los trabajos sin solución de limpieza cación automática. Ésta puede montarse pueden producirse daños en los revesti- también a posteriori. Póngase en contacto mientos. con su asesor de atención al cliente.
  • Página 109 Variantes: Control de pie Vacíe y limpie el tanque de agua sucia y limpia • Para elevar la herramienta, apriete el Nota: control de pie hacia abajo hasta que encaje. La eliminación del agua sucia o de la solu- ción de limpieza debe realizarse según las normativas nacionales.

  • Página 110: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado

    Atención: • Vuelva a colocar el filtro y gírelo. Deben usarse sólo piezas originales de Retire y limpie la herramienta TASKI, si no se pierde cualquier derecho de garantía y responsabilidad. Nota: Limpie la herramienta tras finalizar los tra- Atención: bajos de limpieza.
  • Página 111 Intervalos de mantenimiento Cambio de cuchillas swingo 955B/1255B Las máquinas TASKI son máquinas de alta calidad, cuya se- Cuchilla en el radio interior guridad ha sido verificada por inspectores autorizados en fá- brica. Los componentes eléctricos y mecánicos se ven sometidos tras un uso prolongado al desgaste y al envejeci- miento.

  • Página 112: Averías

    Averías Avería Posible causa Solución de la avería Página • Gire la llave Máquina desconectada • Conecte el enchufe de desco- Enchufe de desconexión de la bate- nexión de la batería con la máqui- ría no conectado • Controle/cambie el fusible Fusible principal defectuoso Las máquinas sin función no pueden •...

  • Página 113: Datos Técnicos

    Datos técnicos Máquina 755B 855B 955B 1255B Ancho de trabajo Ancho de la tobera de aspiración Dimensiones (L x An x Al) 116x48x120 122x53x120 118x58x117 142x58x117 Peso de la máquina máximo para el fun- cionamiento Tensión nominal 24 V Potencia nominal 1000 Tanque de agua limpia nominal +/- 5% Valor calculado según...

  • Página 114: Accesorio

    Accesorio N° Artículo 755B 855B 955B 1255B 7510829 Placa de guía 43 cm 8504750 Cepillo de fregar de nylon 43 cm 8504780 Cepillo de fregar abrasivo 43 cm 8504800 Cepillo de fregar cemento 43 cm 7510830 Placa de guía 50 cm 8504770 Cepillo de fregar de nylon 50 cm 8505130...

  • Página 115: Dimensiones De La Máquina

    Dimensiones de la máquina swingo 955B ¡Las dimensiones se realizan en centímetros! swingo 755B swingo 1255B swingo 855B...
  • Página 146 swingo 955B swingo 1255B...
  • Página 162 swingo 955B swingo 1255B...
  • Página 211 swingo 955B swingo 1255B...

Este manual también es adecuado para:

Swingo 855b powerSwingo 955b powerSwingo 1255b power