Taski swingo 755E Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Taski swingo 755E
Resumen de contenidos para Taski swingo 755E
- Página 1 755E / 1255E AR . 2 EN . 85 HR .168 BG 15 ES . 99 HU .182 BR . 29 ET . 113 CS . 43 FI ... 126 DA . 57 FR . 140 DE . 71...
- Página 4 :ﺗﻠﻤﻴﺢ ارﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﻪ ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ TASKI ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء...
- Página 5 . اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎاﻃﻔﺎء وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر :ﺧﻄﺮ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اي ﻋﻤﻞ ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺾ TASKI ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت و أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء أو :ﺧﻄﺮ اﻫﺘﺰازات ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ...
- Página 6 اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ max.60°C max.140°F ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻮس اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻴﺎدة (ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪاد )اﻟﺨﻴﺎر (ﺣﻞ اﺳﺘﻨﺰاف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )ﻏﻄﺎء أزرق (اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻤﻴﺎه ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت )ﻏﻄﺎء أﺣﻤﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎه أداة دواﺳﺔ اﻟﻘﺪم ﻗﺪم دواﺳﺔ ﻣﻤﺴﺤﺔ ﻣﻤﺴﺤﺔ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ (أدوات )ﻓﺮش، وﻣﻨﺼﺎت، اﻟﺦ وﺣﺪة...
- Página 7 ﻃﻮل اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺣﺪ اﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺨﺸﻦ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮط اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ أو اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ان TASKI اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮش ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه اﻻرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺆدى اﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻘﺪم ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ •...
- Página 8 ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز :ﺗﻠﻤﻴﺢ :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﺠﺮﻋﺔ دﻗﻴﻘﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق وﻓﻲ ﻛﻮب .اﻟﺪواء ,اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء اﺣﺬﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ !اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻮب اﻟﺪواء. ﻳﻼﺣﻆ ﻧﻮع ﻣﻦ آﻟﺔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ !ﻛﻮب...
- Página 9 • ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﺣﻮل أﺳﻠﻮب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻏﻴﺮ :ﺗﻠﻤﻴﺢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻤﻜﻦ ان ﺗﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ !اﻻﺗﺼﺎل TASKI ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا ﻟﻤﻨﺼﺎت ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ .ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت :ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻟﺮﻓﻊ أداة، ودﻓﻊ دواﺳﺔ اﻟﻘﺪم إﻟﻰ أﺳﻔﻞ...
- Página 10 اﻓﺮاغ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺰان اﻟﺮاﺟﻊ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺪﻳﺪه .ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ :ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻤﺴﺪودة ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻤﻴﺎه أو ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل .اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻀﺮر .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻚ...
- Página 11 (ﺗﺨﺰﻳﻦ / اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻻ ﻓﺘﺮات اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻫﻲ آﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ TASKI آﻻت :ﺗﻠﻤﻴﺢ اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﻦ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ. اﻻﺟﺰاء اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻳﺠﺐ ان ﻳﺘﻢ اﻳﻘﺎف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ازاﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ .ارﺗﺪاء وﺗﻌﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻃﻮل...
- Página 12 SWINGO 1255 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻔﺮة ﺷﻔﺮة ﻓﻲ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ X < وﺿﻊ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻤﺴﺤﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﻟﻔﺎت اﻟﻬﺒﻮط ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ • (اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ) .()اﻟﺠﺪول، واﻷرض، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺰام ﺷﺪ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر )ﻻ إزاﻟﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ( ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﺟﺰاء •...
- Página 13 اﻷﻋﻄﺎل ﺻﻔﺤﺔ اﺳﻨﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء واﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻌﻄﻞ إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ • ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺰود ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻵﻟﺔ ﺑﺪون وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ • اﻷﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻳﻘﺎف اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ • ﺧﻠﻞ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻠﻚ (إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ •...
- Página 14 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ 755E آﻟﺔ ﺳﻢ ﻋﺮض اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻢ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ x 47.5 x 119.5 ( اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺮض أﺑﻌﺎد)اﻟﻄﻮل ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻴﺎر 100V 100V 220V 110-127V 220-240V ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ 1500 ﻗﺪرة اﻟﻄﺎﻗﺔ , اﻟﺮﻣﺰي ﺗﺮدد m/s2 ﻃﻮل...
- Página 15 ﻣﻠﺤﻘﺎت 1255E 755E ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮا ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺤﺮك اﻻﻗﺮاص ﻗﺒﻀﺔ ﻫﺎرﺑﻮن 7510829 ﺳﻢ ﻓﺮﺷﺎة ﺧﺸﻨﺔ , ﻧﺎﻳﻠﻮن 8504750 ﺳﻢ ، ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺧﺸﻨﺔ 8504780 ﺳﻢ ، ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ 8504800 ﺳﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺤﺮك اﻻﻗﺮاص ﻗﺒﻀﺔ ﻫﺎرﺑﻮن 7510830 ﺳﻢ ،ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﺟﻠﺦ 8504770 ﺳﻢ...
- Página 16 ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻬﺎز !اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺴﻢ swingo 755E swingo 1255E...
-
Página 101: Uso Previsto
Advertencias de seguridad ducto. El incumplimiento de estas Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los indicaciones puede ocasionar averías. requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y llevan por eso el símbolo CE. - Página 102 TASKI. Otras herramientas pueden afectar negativamente a la seguridad y las Peligro: funciones de la máquina.
-
Página 103: Productos De Limpieza
¡Desconecte inmediatamente la unidad de aspiración, si salieran espuma o líquidos de la máquina! Atención: Las máquinas y los dispositivos TASKI es- tán diseñados de manera que, según el estado de la tecnología hoy en día, se pueden excluir peligros para la salud por las emisiones de ruidos o las vibraciones. -
Página 104: Vista General De La Estructura
Vista general de la estructura. max.60°C max.140°F Accionamiento del estribo de conmutación Timón Contador de horas de servicio (opcional) Manguera de drenaje de solución de limpieza (cu- bierta azul) Manguera de drenaje de agua sucia (cubierta roja) Regulación del agua Pedal de herramienta Pedal de labios Labios... -
Página 105: Antes De La Puesta En Marcha
No utilice discos que estén desgastados o su- cios. Utilice solo herramientas originales de TASKI. El incumplimiento puede produ- • Presione el control de pie hacia aba- cir resultados de limpieza insatisfactorios jo hasta que se encaje la tobera de e incluso daños en el piso. -
Página 106: Inicio Del Trabajo
Inicio del trabajo Peligro: Atención: El uso inadecuado de productos inade- cuados (p. ej. productos con cloro, ácido o Durante la operación con ésta máquina, disolventes) puede producir riesgos para es obligatorio el uso de zapatos de seguri- la salud así como daños importantes en la dad y ropa de trabajo adecuada. -
Página 107: Fin De Trabajo
TASKI. rrespondiente tarjeta de métodos. Para una información más detallada, con- tacte a su servicio oficial de TASKI. • Para elevar la herramienta, apriete el control de pie hacia abajo y hágalo encajar. - Página 108 • Vuelva a montar el tamiz de la suciedad (amarillo) el filtro Nota: de aspiración. Solo las cuchillas limpias e intactas consi- • Vuelva a colocar las mangueras de drenaje en el engan- guen un resultado óptimo de aspiración. che para swingo. Limpie filtro del tanque de agua limpia Vacíe y limpie el tanque de agua sucia y limpia Limpie el filtro del tanque de agua limpia cada vez que finalice...
-
Página 109: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado
Almacenaje/ estacionamiento de la máquina (no operativa) Intervalos de mantenimiento Las máquinas TASKI son máquinas de alta calidad, cuya se- Nota: guridad ha sido verificada por inspectores autorizados en fá- La máquina debe estar desconectada (in- brica. Los componentes eléctricos y mecánicos se ven... - Página 110 Cambio de cuchillas swingo 1255 Cuchilla en el radio interior X < • Coloque la plataforma de labios de secado limpia con las ruedas de protección hacia abajo sobre una superficie fir- me (mesa, suelo, etc.). (Detalle I1) • Suelte el tornillo (no lo extraiga completamente), hasta que se pueda separar la correa de apriete en medio de la co- rrea de apriete de dos partes.
-
Página 111: Averías
Averías Avería Posible causa Solución de la avería Página • Conecte el enchufe al tomaco- El enchufe no está conectado al to- rriente macorriente El interruptor principal está desco- • Encender interruptor principal La máquina no funciona nectado El enchufe de la red o el cable de la •... -
Página 112: Datos Técnicos
Datos técnicos Máquina 755E Ancho de trabajo Ancho de la tobera de aspiración Dimensiones (L x An x Al) 116 x 47.5 x 119.5 Peso de la máquina máximo para el funcionamiento 130 Tensión nominal 220-240V~ 110-127V~ 220V 100V 100V Potencia nominal 1500 Frecuencia... -
Página 113: Accesorio
Accesorio N.° Artículo 755E 1255E 7510829 Placa de guía 43 cm 8504750 Cepillo de fregar de nylon 43 cm 8504780 Cepillo de fregar abrasivo 43 cm 8504800 Cepillo de fregar cemento 43 cm 7510830 Placa de guía 50 cm 8504770 Cepillo de fregar de nylon 50 cm 8505130 Cepillo de fregar abrasivo 50 cm... -
Página 114: Dimensiones De La Máquina
Dimensiones de la máquina ¡Las dimensiones se realizan en centímetros! swingo 755E swingo 1255E...