Simer BW85P Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para BW85P:
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Manual del usuario (17 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English .................... Pages 2-12
©2013
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
4" Submersible Pumps
Two and Three Wire, 1/2 thru 1
NOTICE D'UTILISATION
Pompe submersible de 4 po
à deux et trois fils, de 1/2 à 1
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles de 4"
de dos y tres hilos, 1/2 a 1
2
WIRE
+GROUND
3315 0898 SIM
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français .............. Pages 14-24
⁄
1
2
⁄
CV, 60 Hz
1
2
2
3
WIRE
WIRE
+GROUND
+GROUND
3
WIRE
+GROUND
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ............... Paginas 26-36
⁄
HP, 60 Hz
1
2
ch, 60 Hz
SIM874 (10/15/13)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer BW85P
Resumen de contenidos para Simer BW85P
-
Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad
El motor viene con un hilo de cobre de conexión a corresponda con la tensión y la frecuencia que tierra. aparecen en la placa de fábrica del motor. Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... -
Página 27: Conexiones De Cables
) para cobre, escoger No. 8 AWG (10 ) para aluminio; cuanto más pequeño es el número, mayor es el cable). Se deben usar inhibidores de corrosión en las conexiones. Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... - Página 28 (verde). No se requiere una caja de control. Esta es la información correcta sólo para las conexiones de motores bifilares de 115 y 230 voltios. Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867...
-
Página 29: Instalación
Demasiada concentración de calor puede dañar el tubo (ver Figura 7). FIGuRA 3 FIGuRA 4 FIGuRA 8 FIGuRA 9 FIGuRA 5 FIGuRA 6 FIGuRA 10 FIGuRA 7 Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... -
Página 30: Instalación De Los Hilos De Suministro De Corriente
NuNCA deje que el cable de la bomba soporte el peso de la bomba. FIGuRA 11 – Conexiones proviso- rias mientras se limpia el pozo para el arranque Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... -
Página 31: Conexión Al Tanque/Sistema De Agua
Este conduc- tor debe ser por lo menos tan grande como los conductores de circuito que suministran cor- riente a la bomba. Guarde estas instrucciones Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867...
-
Página 34: Guía De Resolución De Problemas
Consulte con un electricista certificado o No trate de desarmar la bomba ni el motor puestos a tierra, en cortocircuito con un técnico de servicio calificado. motor. o abiertos. Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867... - Página 35 Asegúrese de que las aberturas y las Cambie el control si es necesario. ciona (tanques estándar solamente). válvulas de retención de bolas estén despejadas. Por repuestos o ayuda, llame al Departamento de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867...
-
Página 36: Retener El Recibo Original A Fin De Determinar La Elegibilidad Para La Garantía
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.