Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2005
MODEL 2330-03
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-4
Français
OWNER'S MANUAL
Smart Geyser
Submersible Utility Pump
NOTICE D'UTILISATION
Smart Geyser
Pompe utilité submersibles
MANUAL DEL USUARIO
Smart Geyser
Bomba submergibles
de uso general
3671 0300 INT SIM
Pages 5-7
. . . . . . . . . . . . .
TM
MD
MR
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 8-10
. . . . . . . . . . . .
SIM566 (Rev. 6/13/07)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer Smart Geyser 2330-03
Resumen de contenidos para Simer Smart Geyser 2330-03
- Página 1 OWNER’S MANUAL Smart Geyser Submersible Utility Pump 293 Wright St., Delavan, WI 53115 NOTICE D’UTILISATION Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 Smart Geyser Fax: 1-800-390-5351 Pompe utilité submersibles MANUAL DEL USUARIO Smart Geyser Bomba submergibles de uso general 3671 0300 INT SIM MODEL 2330-03 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts...
-
Página 8: Seguridad General
5 769 L 4 770 L 3 498 L 2 453 L 1 408 L (1600 gal)(1524 gal)(1260 gal) (924 gal) (648 gal) (372 gal) (0 gal) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 9: Instalación / Operación
AVISO: Si mueve la bomba o si hay bolsas de aire en la bomba, asegúrese de drenar la manguera antes de tratar de volver a encen- der la bomba * Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Estados Unidos de America 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 10: Repuestos / Localización De Fallas
Bolsa de aire (disminución Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio “anti-airlock” y de flujo) luego vuelva a activarla Espirales o dobleces en Enderece la manguera la manguera 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 12: Adhíera Aquí El Recibo Original Para Validacion De Garantía
SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se encuentran libres de defectos de material o mano de obra. Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de SIMER con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación.