Simer 2962 Manual Del Usuario
Bombas sumergibles para aguas cloacales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2004 PRINTED IN U.S.A.
2962 / 2963
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Sewage Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour d'eaux d'égout
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
para aguas cloacales
4185 0502
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
SIM631 (Rev. 8/12/04)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 2962
Resumen de contenidos para Simer 2962
- Página 1 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para aguas cloacales 4185 0502 2962 / 2963 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Página 12: Información Sobre La Seguridad
SIMER a la brevedad Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con- posible después de haber descubierto el supuesto defecto. -
Página 13: Especificaciones
Motor – CV motor – amps (amperios) del cordón Encendido Apagado 2962 12,0 8’ 16" (406) 8" (203) 2963 12,0 8’ 14" (356) 6" (152) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 14: Operación
No levante la bomba por Desconecte la corriente a la bomba antes medio del cordón de realizar trabajos en la bomba o tratar de corriente. de sacarla del sumidero. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 15: Localización De Fallas
Consulte las intrucciones del fabricante para la instalación del conmutador/controlador. 2. Si la bomba no funciona de ninguna manera o continúa funcionando mal, consulte a su técnico de reparaciones local. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 16 Tornillo de acero inoxidable de 1/4” x 20 – 670-790 Impulsor 991-573-B – Impulsor 416-047-B Voluta 991-597-B – Voluta – 847-016-B • Mango 383-164-B 383-164-B • No ilustrado. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...